“拥戴峰峦起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拥戴峰峦起”出自哪首诗?
答案: “拥戴峰峦起”出自: 宋代 陈藻的 《东林春晚作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōng dài fēng luán qǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“拥戴峰峦起”的上一句是什么?
答案:
“拥戴峰峦起”的上一句是: 新晴麻麦秀 , 诗句拼音为: xīn qíng má mài xiù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“拥戴峰峦起”的下一句是什么?
答案: “拥戴峰峦起”的下一句是: 牡丹芍药歇 , 诗句拼音为: mǔ dān sháo yao xiē ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“拥戴峰峦起”全诗
东林春晚作 (dōng lín chūn wǎn zuò)
团栾四面山,我住一山里。
相距能几何,开方祗百里。
日月出东西,星辰运终始。
云霞千万状,烟雨无穷美。
谁云天体大,仰看全於此。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
野花悉力开,白者真珠比。
蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。
藩篱成障幕,村墟化城市。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
循环无了日,物物从头理。
康宁不相放,卧病尔为尔。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平○仄,仄仄○平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“拥戴峰峦起”繁体原文
東林春晚作
團欒四面山,我住一山裏。
相距能幾何,開方祗百里。
日月出東西,星辰運終始。
雲霞千萬狀,烟雨無窮美。
誰云天體大,仰看全於此。
窮儒治生計,富盛誰與擬。
新晴麻麥秀,擁戴峰巒起。
牡丹芍藥歇,春意濃未已。
野花悉力開,白者真珠比。
薔薇及寶相,爭鬭何綺靡。
藩籬成障幕,村墟化城市。
世上豈寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖開欲來,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,爲魁向年底。
循環無了日,物物從頭理。
康寧不相放,卧病爾爲爾。
“拥戴峰峦起”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
团栾四面山,我住一山里。
○仄平仄平,平平平仄仄。
相距能几何,开方祗百里。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
日月出东西,星辰运终始。
平平平仄仄,平仄平平仄。
云霞千万状,烟雨无穷美。
平平平仄仄,仄○平平仄。
谁云天体大,仰看全於此。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
野花悉力开,白者真珠比。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。
平平平仄仄,平平仄平仄。
藩篱成障幕,村墟化城市。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
平平平○仄,仄仄○平仄。
循环无了日,物物从头理。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
康宁不相放,卧病尔为尔。
“拥戴峰峦起”全诗注音
团栾四面山,我住一山里。
相距能几何,开方祗百里。
日月出东西,星辰运终始。
云霞千万状,烟雨无穷美。
谁云天体大,仰看全於此。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
野花悉力开,白者真珠比。
蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。
藩篱成障幕,村墟化城市。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
循环无了日,物物从头理。
康宁不相放,卧病尔为尔。
“拥戴峰峦起”全诗翻译
译文:
团栾四面山,我住一山里。
相距能几何,开方祗百里。
日月出东西,星辰运终始。
云霞千万状,烟雨无穷美。
谁云天体大,仰看全於此。
穷儒治生计,富盛谁与拟。
新晴麻麦秀,拥戴峰峦起。
牡丹芍药歇,春意浓未已。
野花悉力开,白者真珠比。
蔷薇及宝相,争鬭何绮靡。
藩篱成障幕,村墟化城市。
世上岂寂寥,俯仰昧斯旨。
芙蕖开欲来,黄菊日可指。
寒梅即艮卦,为魁向年底。
循环无了日,物物从头理。
康宁不相放,卧病尔为尔。
总结:
诗人生活在团栾四面环山的地方,自己住在其中一座山中。山与山之间的距离不过百里。无论是日出还是星辰运行,云霞变化或是烟雨美景,都在这里一览无余。诗人感叹谁说天体广大,只需仰望这里即可了解。穷儒与富人的生活追求有别,诗人对于山间美景赞美不已。春天万物复苏,牡丹芍药盛开,野花竞相绽放,像白色的珍珠一样美丽。蔷薇和宝相花争奇斗艳,形成美丽的景象。篱笆变成了城墙,村庄逐渐演变成城市。诗人认为世界并不孤寂,我们应当仰望星空,感受宇宙的伟大。芙蕖即将开放,黄菊可供日后指点。寒梅代表着艮卦,象征着向年底迎来成功。循环不息,万物始终如一,康宁与病痛相互呼应。
“拥戴峰峦起”相关诗句:
- 拥戴峰峦起 出自 [宋] 陈藻 ·《东林春晚作 》
- 古郡峰峦拥 出自 [宋] 方回 ·《感昔 》
- 翠拥峰峦树木稠 出自 [宋] 林通 ·《通山洞 》
- 四面林峰拥翠峦 出自 [宋] 张商英 ·《中台 》
- 郡楼拥翠峰峦合 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 峰峦秀拥神仙至 出自 [宋] 李太澄 ·《游金庭观 》
- 青苍松栎拥峰峦 出自 [宋] 方回 ·《王干三岭 》
- 峰峦起平地 出自 [宋] 曾协 ·《饮沈氏园得僻字 》
- 列石起峰峦 出自 [宋] 徐玑 ·《湘水 》
- 屋上峰峦插天起 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益再题荆浩山水图当是洪谷子自写所居 》
- 奇於云起成峰峦 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 仙源江上起峰峦 出自 [宋] 周惠 ·《萧岩 》
- 摩诘峰峦两画起 出自 [宋] 沈括 ·《图画歌 》
- 浮烟更拥云峰起 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆晚对 》
- 回环拥冈峦 出自 [宋] 张嵲 ·《怀伊亭 》
- 层峦拥肺腑 出自 [宋] 冯时行 ·《中岩 》
- 古寺回峦拥 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 回环拥翠峦 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 会峰亭 》
- 远近便拥峯与峦 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 叠石层峦拥画屏 出自 [宋] 杨时 ·《游玉华洞 》