“马上见黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马上见黄花”出自哪首诗?
答案: “马上见黄花”出自: 宋代 司马光的 《客思》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ shàng jiàn huáng huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“马上见黄花”的上一句是什么?
答案:
“马上见黄花”的上一句是: 关头望红叶 , 诗句拼音为: guān tóu wàng hóng yè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“马上见黄花”的下一句是什么?
答案: “马上见黄花”的下一句是: 薄宦终无定 , 诗句拼音为: báo huàn zhōng wú dìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“马上见黄花”全诗
客思 (kè sī)
客思倦漂泊,居然感物华。
关头望红叶,马上见黄花。
薄宦终无定,闲愁讵有涯。
今朝书至否,几夕梦还家。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“马上见黄花”繁体原文
客思
客思倦漂泊,居然感物華。
關頭望紅葉,馬上見黄花。
薄宦終無定,閑愁詎有涯。
今朝書至否,幾夕夢還家。
“马上见黄花”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
客思倦漂泊,居然感物华。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
关头望红叶,马上见黄花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦终无定,闲愁讵有涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
今朝书至否,几夕梦还家。
“马上见黄花”全诗注音
客思倦漂泊,居然感物华。
关头望红叶,马上见黄花。
薄宦终无定,闲愁讵有涯。
今朝书至否,几夕梦还家。
“马上见黄花”全诗翻译
译文:
客人思念疲惫,四处漂泊,竟然感受到了世间美好的风景。站在岔路口仰望红叶,马儿蹄下又现黄花。他身世低微,终究没有固定的职业,闲暇时的忧愁岂能有尽头。如今不知书信是否送到,多少个夜晚他都在梦中归家。
总结:全文:这篇古文描写了一个客人在外漂泊无定的生活,对世间风景和人生的感慨。他思念家乡,面对红叶和黄花,心中充满感慨。身世低微,不得志,带来了无尽的愁苦。如今收到家书的可能性不确定,这更增加了他对回家的渴望。整篇文章以客人的心情变化和对家乡的眷恋为主要线索,表达了漂泊客的孤寂苦闷与对归家的盼望。
“马上见黄花”相关诗句:
- 马上见黄花 出自 [宋] 司马光 ·《客思 》
- 两度槐花马上黄 出自 [唐] 罗隐 ·《寄郑补阙 》
- 马上寻春不见花 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《郊行三首 其二 》
- 马上逢花始见春 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句二首 其一 》
- 黄花川上黄花驿 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州歌 其二 》
- 君不见黄花曲里黄 出自 [唐] 高适 ·《送萧判官赋得黄花戍 》
- 马上时看檐上花 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 马上黄金鞍 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 黄白马上郎 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其四 》
- 马上黄金鞍 出自 [唐] 贯休 ·《少年行 三 》
- 藉马黄花塞 出自 [唐] 张说 ·《送李侍郎逈秀薛长史季昶同赋得水字 》
- 五见黄华戏马周 出自 [宋] 贺铸 ·《送时适归彭城兼寄王会之并张白云 》
- 但见匹马浮黄湍 出自 [宋] 范成大 ·《灧澦堆 》
- 走马出见黄河滨 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 塞上黄云战[马]闲 出自 [唐] 罗隐 ·《即事中元甲子 》
- 马踏黄金屑上行 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂落英 》
- 梅天马上愁黄鸟 出自 [唐] 朱庆余 ·《送窦秀才 》
- 马上鷄声黄叶村 出自 [宋] 汪梦斗 ·《雨中晓行 》
- 至今銕马黄河上 出自 [宋] 吕本中 ·《怀京师 》
- 黄须小龙马上啸 出自 [宋] 张宪 ·《玩鞭亭 》