“马上黄金鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马上黄金鞍”出自哪首诗？
答案： “马上黄金鞍”出自： 唐代 僧贯休的 《杂曲歌辞 少年行三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ shàng huáng jīn ān ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“马上黄金鞍”的上一句是什么？
答案：
“马上黄金鞍”的上一句是： 猖狂曲江曲 , 诗句拼音为： chāng kuáng qǔ jiāng qū
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“马上黄金鞍”的下一句是什么？
答案： “马上黄金鞍”的下一句是： 适来新赌得 , 诗句拼音为： shì lái xīn dǔ dé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“马上黄金鞍”全诗
杂曲歌辞 少年行三首 三 (zá qū gē cí shào nián xíng sān shǒu sān)
面白如削玉，猖狂曲江曲。
马上黄金鞍，适来新赌得。
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
“马上黄金鞍”繁体原文
雜曲歌辭 少年行三首 三
面白如削玉，猖狂曲江曲。
馬上黃金鞍，適來新賭得。
“马上黄金鞍”韵律对照
仄仄○仄仄，平平仄平仄。
面白如削玉，猖狂曲江曲。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
马上黄金鞍，适来新赌得。
“马上黄金鞍”全诗注音
面白如削玉，猖狂曲江曲。
马上黄金鞍，适来新赌得。
“马上黄金鞍”全诗翻译
译文：
面如白玉一样洁白明亮，容貌美丽动人，犹如削减过的玉石一般光滑无瑕。
奔放狂野的曲江河水弯弯曲曲地奔腾而过。
骏马垫起金色的马鞍，立即前来，正好在这里得到了新的赌局的机会。
“马上黄金鞍”总结赏析
赏析：
这是僧贯休创作的《杂曲歌辞 少年行三首 三》中的一节，描述了一幅充满活力和青春活力的画面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过生动的描写和生动的形象语言，勾画出了一幅令人陶醉的画面。首先，诗人用“面白如削玉”来形容少年的面容，这个比喻充满了对少年清癯俊朗的赞美之情，将少年的美貌描绘得栩栩如生。接着，诗人用“猖狂曲江曲”来形容少年的行动，这里的“猖狂”一词传达出了少年豁达、奔放的性格，而“曲江曲”则暗示了他在美丽的江河之畔畅游，尽情享受生活。
接下来，诗人提到“马上黄金鞍”，这一句表达了少年的财富和奢华。黄金鞍是豪华的象征，暗示少年的生活充满了奢侈和享受。最后，诗人提到“适来新赌得”，这句话可能表明少年刚刚在赌博中赢得了一笔财富，也可能象征着他在年轻时充满勇气，不惧风险，积极追求自己的梦想和目标。
总的来说，这首诗以生动的语言和形象描写了一个美丽、豁达、富有的少年形象，展现了青春的活力和梦想的追求。它充满了对年轻人勇敢、奋发向前的赞美之情。
标签: 抒情、咏物、青春
“马上黄金鞍”相关诗句：
- 马上黄金鞍 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 马上黄金鞍 出自 [唐] 贯休 ·《少年行 三 》
- 雕鞍宝马黄金勒 出自 [宋] 郑庭芬 ·《题昌州牛尾驿 》
- 惯识金鞍马上人 出自 [宋] 陈舜俞 ·《上方僧京师识面短句二首 其二 》
- 醉着金鞍上马归 出自 [唐] 李白 ·《詶中都小吏携斗酒双鱼於逆旅见赠 》
- 马踏黄金屑上行 出自 [宋] 华岳 ·《岩桂落英 》
- 金鞍白马 出自 [唐] 毛文锡 ·《甘州遍 一 》
- 金鞍龙马 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 鞍马入黄云 出自 [唐] 张南史 ·《送余赞善使还赴薛尚书幕 》
- 骢马闲金鞍 出自 [唐] 常建 ·《张公子行 》
- 骝马照金鞍 出自 [唐] 卢照邻 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 金鞍旧良马 出自 [唐] 鲍溶 ·《悲哉行 》
- 细马缕金鞍 出自 [宋] 郑克己 ·《送中书王舍人使北虏 》
- 驷马被金鞍 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十 》
- 宝马金银鞍 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十七 》
- 骝马照金鞍 出自 [唐] 卢照邻 ·《紫骝马 》
- 金鞍鞁白马 出自 [宋] 汪元量 ·《出自蓟门行 》
- 金鞍旧良马 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 银鞍黄金络 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其一 》
- 遨头黄金鞍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《度剑有日高永康以诗送行次韵 》