“黄白马上郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄白马上郎”出自哪首诗？
答案： “黄白马上郎”出自： 宋代 陈造的 《次姜尧章赠诗卷中韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huáng bái mǎ shàng láng ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“黄白马上郎”的上一句是什么？
答案：
“黄白马上郎”的上一句是： 文字追古昔 , 诗句拼音为： wén zì zhuī gǔ xī
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“黄白马上郎”的下一句是什么？
答案： “黄白马上郎”的下一句是： 觌面不相挹 , 诗句拼音为： dí miàn bù xiāng yì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“黄白马上郎”全诗
次姜尧章赠诗卷中韵 其四 (cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn qí sì)
自甘谢祖风，屑屑扫一室。
准拟高史来，函丈置三席。
声名绝辈行，文字追古昔。
黄白马上郎，觌面不相挹。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
“黄白马上郎”繁体原文
次姜堯章贈詩卷中韻 其四
自甘謝祖風，屑屑掃一室。
準擬高史來，函丈置三席。
聲名絕輩行，文字追古昔。
黄白馬上郎，覿面不相挹。
“黄白马上郎”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
自甘谢祖风，屑屑扫一室。
仄仄平仄平，平仄仄○仄。
准拟高史来，函丈置三席。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
声名绝辈行，文字追古昔。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
黄白马上郎，觌面不相挹。
“黄白马上郎”全诗注音
自甘谢祖风，屑屑扫一室。
准拟高史来，函丈置三席。
声名绝辈行，文字追古昔。
黄白马上郎，觌面不相挹。
“黄白马上郎”全诗翻译
译文：
自愿效法祖先的风范，谦虚地打扫一间屋子。
虔诚地准备着迎接高史前辈的到来，摆放了三席待客。
他的声名超越了同辈，他的文字追溯到古代的昔日。
就像坐在黄白马上的郎君，他的气质高雅，与凡俗不同，不可媲美。
总结：
这首古文描述了一个人自愿学习古人的风范和品德，虔诚地准备迎接古代名士前辈的到来，以及他在文学和声名方面的卓越成就，如同坐在高贵的马上一样，与常人有着明显的区别。
“黄白马上郎”相关诗句：
- 黄白马上郎 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其四 》
- 马上谁怜白首郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其一○ 》
- 马上谁家白面郎 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 马上郎 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九三 》
- 马上郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《禽言四首 竹鸡 》
- 绣衣黄白郎 出自 [唐] 杜甫 ·《送长孙九侍御赴武威判官 》
- 追随黄白郎 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 黄门白首郎 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 可怜马上郎 出自 [唐] 杜甫 ·《白马 》
- 谁家马上郎 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 去时马上郎 出自 [宋] 赵文 ·《丁督护曲 其一 》
- 识我马上郎 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 俊杰马上郎 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十一 》
- 归郎马上歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金明池游 》
- 窃议马上郎 出自 [宋] 范成大 ·《玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语 》
- 蓝衫马上郎 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 宁顾马上郎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青梅 》
- 渠怜马上郎 出自 [宋] 周必大 ·《龙须道中 》
- 可怜马上郎 出自 [宋] 文天祥 ·《彭司令震龙第一百二十二 》
- 轻肥马上郎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其三 》