“世间无似此闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世间无似此闲身”出自哪首诗？
答案： “世间无似此闲身”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵同舒天用和元侯三绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì jiān wú sì cǐ xián shēn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“世间无似此闲身”的上一句是什么？
答案：
“世间无似此闲身”的上一句是： 我老尚堪陪一笑 , 诗句拼音为： wǒ lǎo shàng kān péi yī xiào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“世间无似此闲身”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“世间无似此闲身”已经是最后一句了。
“世间无似此闲身”全诗
次韵同舒天用和元侯三绝 其二 (cì yùn tóng shū tiān yòng hé yuán hóu sān jué qí èr)
乱离灯火不成春，月下归时有几人。
我老尚堪陪一笑，世间无似此闲身。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“世间无似此闲身”繁体原文
次韵同舒天用和元侯三絕 其二
亂離燈火不成春，月下歸時有幾人。
我老尚堪陪一笑，世間無似此閑身。
“世间无似此闲身”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乱离灯火不成春，月下归时有几人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
我老尚堪陪一笑，世间无似此闲身。
“世间无似此闲身”全诗注音
乱离灯火不成春，月下归时有几人。
我老尚堪陪一笑，世间无似此闲身。
“世间无似此闲身”全诗翻译
译文：
乱离灯火，春天还没有到来，而月光下归家的人有几个呢。
我这个老人仍然愿意陪着你开心一笑，世间很少有人像我这样闲适自在。
全文总结：诗人描述了繁华喧闹的景象与归家归宿的对比，表达了自己宁静从容的生活态度。他认为世间少有人能像他一样无拘无束，心境安逸。
“世间无似此闲身”总结赏析
赏析：: 这首古诗《次韵同舒天用和元侯三绝 其二》是由唐代诗人周紫芝创作的。诗人以细腻的笔触，表达了自己在寂静的夜晚回家的情景，描绘了一幅安宁与宁静的画面。
诗中首句“乱离灯火不成春”描写了灯火虽然已经乱离，但仍然无法将寂静的夜晚变成春天，强调了夜晚的宁静与孤寂。接着，诗人提到“月下归时有几人”，这里的“几人”表达了一种深沉的孤独感，似乎只有少数几人在这样的夜晚回家。但诗人并不感到孤单，因为他在最后两句中写道：“我老尚堪陪一笑，世间无似此闲身。”这表明诗人享受着独处的宁静，认为世界上没有什么能比得上这种宁静和自由的感觉。
标签: 抒情、咏物
“世间无似此闲身”相关诗句：
- 世间无似此闲身 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵同舒天用和元侯三绝 其二 》
- 闲人似我世间无 出自 [唐] 杜牧 ·《重送绝句 》
- 世间无似此泉甘 出自 [宋] 王十朋 ·《清白泉 》
- 世间闲是闲非皆如此 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 世间那得此间身 出自 [宋] 周紫芝 ·《将归白湖而雨 》
- 不妨身世似云闲 出自 [宋] 裘万顷 ·《予从元德弟借到西廊书斋朝夕其间今二年矣戏题作病僧寮且赋三绝 其三 》
- 林间身世似持棋 出自 [宋] 刘克庄 ·《耕仕一首 》
- 此身落得似云闲 出自 [宋] 郑魏珽 ·《题松风馆 》
- 幸有此身闲似社 出自 [宋] 王灼 ·《送月上人南游 》
- 此身闲似水中鳬 出自 [宋] 李弥逊 ·《出汴过淮有作 》
- 孤云何似此身闲 出自 [宋] 李光 ·《水际看云 》
- 此身都未似云闲 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其一 》
- 人间还似此间无 出自 [宋] 白玉蟾 ·《飞仙吟送张道士 》
- 世间此恨故相似 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻湖中渔歌 》
- 可怜身世此时闲 出自 [宋] 张耒 ·《题南禅院壁二首 其二 》
- 世间此等清闲福 出自 [宋] 赵汝绩 ·《林壑闲步二绝 其一 》
- 世间荏苒萦此身 出自 [唐] 韦应物 ·《寄刘尊师 》
- 此身已脱人间世 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其六 》
- 此身未免人间世 出自 [宋] 邹浩 ·《送李子威致仕还乡 》
- 身世有无间 出自 [宋] 文天祥 ·《竹间 》