“夜深灯火明沙路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深灯火明沙路”出自哪首诗?
答案: “夜深灯火明沙路”出自: 宋代 李蟠的 《辰光门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn dēng huǒ míng shā lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“夜深灯火明沙路”的上一句是什么?
答案:
“夜深灯火明沙路”的上一句是: 百年城市一朝新 , 诗句拼音为: bǎi nián chéng shì yī cháo xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“夜深灯火明沙路”的下一句是什么?
答案: “夜深灯火明沙路”的下一句是: 秋冷笙歌拥画轮 , 诗句拼音为: qiū lěng shēng gē yōng huà lún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“夜深灯火明沙路”全诗
辰光门 (chén guāng mén)
北林苍翠拱岩闉,中起红楼迥照人。
四面山河千古在,百年城市一朝新。
夜深灯火明沙路,秋冷笙歌拥画轮。
莫讶使君频宴乐,欲令盍郡物皆春。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“夜深灯火明沙路”繁体原文
辰光門
北林蒼翠拱岩闉,中起紅樓迥照人。
四面山河千古在,百年城市一朝新。
夜深燈火明沙路,秋冷笙歌擁畫輪。
莫訝使君頻宴樂,欲令盍郡物皆春。
“夜深灯火明沙路”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北林苍翠拱岩闉,中起红楼迥照人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四面山河千古在,百年城市一朝新。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜深灯火明沙路,秋冷笙歌拥画轮。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
莫讶使君频宴乐,欲令盍郡物皆春。
“夜深灯火明沙路”全诗注音
北林苍翠拱岩闉,中起红楼迥照人。
四面山河千古在,百年城市一朝新。
夜深灯火明沙路,秋冷笙歌拥画轮。
莫讶使君频宴乐,欲令盍郡物皆春。
“夜深灯火明沙路”全诗翻译
译文:
北方的树林苍翠地环抱着岩闉,其中升起的红色楼阁在阳光照射下格外显眼。四面的山河经过千年依旧存在,而城市的面貌在短短百年间却焕然一新。深夜里,灯火明亮地照亮了沙路,寒秋的寒意中,笙歌声围绕着画轮欢聚。不要惊讶使君频繁举办宴乐,他欲使郡内的万物皆如春日般生机盎然。
总结:
诗人描绘了北方山水的美景,以及城市的变迁。在夜晚的灯光映照下,城市的生活依然繁忙,而使君的宴乐活动则旨在令整个地方充满春天的活力。
“夜深灯火明沙路”相关诗句:
- 夜深灯火明沙路 出自 [宋] 李蟠 ·《辰光门 》
- 夜深灯火明 出自 [宋] 刘安上 ·《方潭展墓示子侄 》
- 隔江灯火夜深明 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄当涂王守叔坚 》
- 书窗灯火夜深明 出自 [宋] 邓忠臣 ·《与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 多情灯火夜深明 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其一 》
- 灯火沙河夜夜春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 灯火沙河塘上路 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其二 》
- 秋深灯火夜深话 出自 [宋] 葛绍体 ·《送戴子安 其二 》
- 夜深灯火微 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其七 》
- 灯火读深夜 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 夜雨灯火深 出自 [唐] 白居易 ·《秋霖中过尹纵之仙游山居 》
- 灯火夜深时 出自 [宋] 孔武仲 ·《瓜步解舟 》
- 灯火夜深移 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 夜深灯火下 出自 [宋] 林希逸 ·《山村人暮归 》
- 灯火夜堂深 出自 [宋] 韩维 ·《颍桥会曼叔坐中写呈 》
- 夜深灯火阑 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 灯火夜妆明 出自 [唐] 王建 ·《江馆 》
- 灯烛夜明沙 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 夜深灯火话西来 出自 [宋] 饶节 ·《荣大师昔从余出应天宁後爲洞山古羊副庄往来称之因作小颂爲寄 》
- 灯火相从夜深睡 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲜于子骏还朝兼简范景仁 》