“州桥灯火夜无光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“州桥灯火夜无光”出自哪首诗?
答案: “州桥灯火夜无光”出自: 宋代 刘子翬的 《望京谣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu qiáo dēng huǒ yè wú guāng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“州桥灯火夜无光”的上一句是什么?
答案:
“州桥灯火夜无光”的上一句是: 白刃如霜挂人肉 , 诗句拼音为: bái rèn rú shuāng guà rén ròu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“州桥灯火夜无光”的下一句是什么?
答案: “州桥灯火夜无光”的下一句是: 夹道狐狸昼相逐 , 诗句拼音为: jiā dào hú lí zhòu xiāng zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“州桥灯火夜无光”全诗
望京谣 (wàng jīng yáo)
双銮北狩淹归毂,寂寞梁园春草绿。
犹传故老守孤城,官军不到黄河曲。
连云楼橹已灰烬,更倚窗扉防箭镞。
招兵太半出羣盗,绣䘿蒙衣屡翻覆。
前宗後社力诛鉏,白刃如霜挂人肉。
州桥灯火夜无光,夹道狐狸昼相逐。
往时汴泗绝行舟,市粜十千尘满斛。
衣冠避胡多在南,胡马却食江南粟。
谋臣武士力俱困,海角飘摇转黄屋。
盘庚五迁方择利,昆阳一战何当卜。
宁闻犬豕乱中华,汉祚承天终必复。
夕烽明处望千门,孤臣只欲吞声哭。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
○○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
○○仄平平仄平,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
“州桥灯火夜无光”繁体原文
望京謠
雙鑾北狩淹歸轂,寂寞梁園春草綠。
猶傳故老守孤城,官軍不到黄河曲。
連雲樓櫓已灰燼,更倚窗扉防箭鏃。
招兵太半出羣盜,繡䘿蒙衣屢翻覆。
前宗後社力誅鉏,白刃如霜挂人肉。
州橋燈火夜無光,夾道狐狸晝相逐。
往時汴泗絕行舟,市糶十千塵滿斛。
衣冠避胡多在南,胡馬却食江南粟。
謀臣武士力俱困,海角飄摇轉黄屋。
盤庚五遷方擇利,昆陽一戰何當卜。
寧聞犬豕亂中華,漢祚承天終必復。
夕烽明處望千門,孤臣祇欲吞聲哭。
“州桥灯火夜无光”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
双銮北狩淹归毂,寂寞梁园春草绿。
○○仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
犹传故老守孤城,官军不到黄河曲。
平平平仄仄平仄,○仄平平○仄仄。
连云楼橹已灰烬,更倚窗扉防箭镞。
平平仄仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
招兵太半出羣盗,绣䘿蒙衣屡翻覆。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
前宗後社力诛鉏,白刃如霜挂人肉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
州桥灯火夜无光,夹道狐狸昼相逐。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
往时汴泗绝行舟,市粜十千尘满斛。
○○仄平平仄平,平仄仄仄平平仄。
衣冠避胡多在南,胡马却食江南粟。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
谋臣武士力俱困,海角飘摇转黄屋。
平平仄平平仄仄,平平仄仄平○仄。
盘庚五迁方择利,昆阳一战何当卜。
平○仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
宁闻犬豕乱中华,汉祚承天终必复。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
夕烽明处望千门,孤臣只欲吞声哭。
“州桥灯火夜无光”全诗注音
双銮北狩淹归毂,寂寞梁园春草绿。
犹传故老守孤城,官军不到黄河曲。
连云楼橹已灰烬,更倚窗扉防箭镞。
招兵太半出羣盗,绣䘿蒙衣屡翻覆。
前宗後社力诛鉏,白刃如霜挂人肉。
州桥灯火夜无光,夹道狐狸昼相逐。
往时汴泗绝行舟,市粜十千尘满斛。
衣冠避胡多在南,胡马却食江南粟。
谋臣武士力俱困,海角飘摇转黄屋。
盘庚五迁方择利,昆阳一战何当卜。
宁闻犬豕乱中华,汉祚承天终必复。
夕烽明处望千门,孤臣只欲吞声哭。
“州桥灯火夜无光”全诗翻译
译文:
双銮北狩淹归毂,寂寞梁园春草绿。
此处描述皇帝双銮在北方狩猎归来,车马踩过的地方已经荒凉,而梁园里的春草依然绿意盎然,可见宫廷的寂寞与尘世的繁华形成鲜明对比。
犹传故老守孤城,官军不到黄河曲。
故老们守着孤独的城池,官军却没有来到黄河的弯曲处,说明故事发生在边疆,有一种深情厚谊与临危不屈的英雄气概。
连云楼橹已灰烬,更倚窗扉防箭镞。
连云楼的船只早已被敌军烧毁,人们只能依靠窗户的门扉来防备敌人的箭矢。
招兵太半出羣盗,绣䘿蒙衣屡翻覆。
招募的士兵大部分都是群盗之徒,他们披着精美的绣花蒙古衣服,但往往屡次背叛。
前宗後社力诛鉏,白刃如霜挂人肉。
为了消除内乱,过去的宗庙和社稷都付出了很大的力量,许多人被刀剑所杀,场面十分残酷。
州桥灯火夜无光,夹道狐狸昼相逐。
州桥上的灯火在夜晚熄灭,夜晚变得异常黑暗,狐狸在白天互相追逐,形势混乱。
往时汴泗绝行舟,市粜十千尘满斛。
过去的时光里,汴泗的水路早已经断绝,市场粮食的价值因战乱而倍增,犹如满满斛的灰尘。
衣冠避胡多在南,胡马却食江南粟。
许多文士官员逃离北方去了南方,以避免受到胡人的侵扰,但胡人的马却在江南地区吃着本地的谷物。
谋臣武士力俱困,海角飘摇转黄屋。
忠良的谋士和勇武的武士都身处困境,局势动荡不安,宛如大海边的黄色房屋在飘摇不定。
盘庚五迁方择利,昆阳一战何当卜。
盘庚历经五次迁徙才最终找到了安乐之地,而昆阳一战的结果何时才能卜得知?
宁闻犬豕乱中华,汉祚承天终必复。
宁愿听到犬豕乱中华的消息,也不愿看到汉朝的祚座失去,相信最终天命会恢复。
夕烽明处望千门,孤臣只欲吞声哭。
夜晚战争的烽火在明处燃烧,孤臣只能忍受孤独与无奈,只能深藏辛酸,无法抒发哀怨之情。
全诗通过描述战乱的景象、人们的离散困苦、忠诚的考验以及民生的疾苦,表达了作者对乱世的忧虑和对国家命运的殷切期望。情感真挚,表达深沉,是一首充满忧患意识的古文诗篇。
“州桥灯火夜无光”相关诗句:
- 州桥灯火夜无光 出自 [宋] 刘子翬 ·《望京谣 》
- 夜桥灯火看扬州 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴堤 》
- 夜桥灯火照溪明 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其四 》
- 夜桥灯火连星汉 出自 [唐] 李绅 ·《宿扬州 》
- 夜深灯火见扬州 出自 [宋] 杨蟠 ·《陪润州裴如晦学士游金山回作 》
- 九门灯火夜交光 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 灯火寒无光 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 北岩灯火夜无聊 出自 [宋] 陆游 ·《宿北岩院 》
- 夜深小市无灯火 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其一 》
- 夜话无灯松火继 出自 [宋] 田锡 ·《暮冬阌乡遇萧霸赴任 》
- 略无灯火夜阑珊 出自 [宋] 方岳 ·《上元大雪重赋 》
- 夜船灯火无乃是 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 空房终夜无灯火 出自 [宋] 陆游 ·《纵游深山随所遇记之四首 其四 》
- 夜清灯火思无涯 出自 [宋] 韩淲 ·《送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其一 》
- 坐无灯火夜萧然 出自 [宋] 张耒 ·《晓发途中 》
- 夜深宴坐无灯火 出自 [宋] 李光 ·《新年杂兴十首 其八 》
- 可怜深夜无灯火 出自 [宋] 杨万里 ·《正月将晦繁星满天 》
- 万家灯火天无夜 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕同友街游 》
- 市桥灯火閙 出自 [宋] 陆游 ·《晚归 》
- 灯火上双桥 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮夜泊 》