“十年海内重臯陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十年海内重臯陶”出自哪首诗？
答案： “十年海内重臯陶”出自： 宋代 李大同的 《蔡谟公归田赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí nián hǎi nèi chóng gāo táo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“十年海内重臯陶”的上一句是什么？
答案：
“十年海内重臯陶”的上一句是： 千里关山思召伯 , 诗句拼音为： qiān lǐ guān shān sī zhào bǎi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“十年海内重臯陶”的下一句是什么？
答案： “十年海内重臯陶”的下一句是： 遨游上界星辰近 , 诗句拼音为： áo yóu shàng jiè xīng chén jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“十年海内重臯陶”全诗
蔡谟公归田赠别 (cài mó gōng guī tián zèng bié)
法持三尺弼皇尧，盛德英风满市朝。
千里关山思召伯，十年海内重臯陶。
遨游上界星辰近，出入中天雨露饶。
何用烧灯歌法活，只须洗耳听鸣韶。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“十年海内重臯陶”繁体原文
蔡謨公歸田贈別
法持三尺弼皇堯，盛德英風滿市朝。
千里關山思召伯，十年海內重臯陶。
遨遊上界星辰近，出入中天雨露饒。
何用燒燈歌法活，只須洗耳聽鳴韶。
“十年海内重臯陶”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
法持三尺弼皇尧，盛德英风满市朝。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千里关山思召伯，十年海内重臯陶。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遨游上界星辰近，出入中天雨露饶。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
何用烧灯歌法活，只须洗耳听鸣韶。
“十年海内重臯陶”全诗注音
法持三尺弼皇尧，盛德英风满市朝。
千里关山思召伯，十年海内重臯陶。
遨游上界星辰近，出入中天雨露饶。
何用烧灯歌法活，只须洗耳听鸣韶。
“十年海内重臯陶”全诗翻译
译文：
法持三尺弼皇尧，以法令来维护尧帝的治理，为人所敬仰。盛德英风充盈于朝廷，光彩照耀整个国家。千里之外的关山之上，我思念着召伯，仿佛他就在我身边。十年的时光里，我在海内传扬重臯陶的思想和智慧。
我遨游于上界，接近璀璨的星辰。在中天之间往来，雨露丰富滋润。为何还需要烧灯来歌颂法令，只需澄清耳朵，聆听美妙的鸣韶之音即可。
总结：
诗人表达了对尧帝和召伯的景仰和思念之情，同时赞美了法令的重要性和智慧的价值，鼓励人们用心倾听美好的音乐和声音，感受生活的美好。
“十年海内重臯陶”相关诗句：
- 十年海内重臯陶 出自 [宋] 李大同 ·《蔡谟公归田赠别 》
- 正是陶钧海内年 出自 [唐] 白居易 ·《闻李尚书拜相因以长句寄贺微之 》
- 臯陶旧曲明良内 出自 [宋] 宋祁 ·《守塞三年上北京留守贾相公 其二 》
- 千年海内重嘉声 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 海内声名四十年 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》
- 海内十年求识面 出自 [宋] 陆游 ·《寄邓公寿 》
- 海内知名五十年 出自 [宋] 张商英 ·《留题慧山寺 》
- 海内驰名三十年 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 海内无人不重名 出自 [宋] 师颃 ·《赠宣义大师英公 》
- 海内重逢即弟兄 出自 [宋] 高翥 ·《赠番昜程克己 》
- 海内一统三十载 出自 [宋] 方回 ·《寄题婺源戴氏苍山歌 》
- 海内师儒四十强 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之翰林应奉并呈交代汪亲家 》
- 海内儒生十七万 出自 [宋] 毕仲游 ·《海内 》
- 海内诗名四十秋 出自 [唐] 赵晟 ·《赠孟宾于（题拟） 》
- 陶陶大化内 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 海内八年战 出自 [唐] 元稹 ·《四皓庙 》
- 胸中十年内 出自 [唐] 白居易 ·《适意二首 二 》
- 何言十年内 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 岂意十年内 出自 [宋] 苏辙 ·《初发彭城有感寄子瞻 》
- 四十余年内 出自 [唐] 栖蟾 ·《赠南岳玄泰布衲 》