“耳病犹分度曲声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耳病犹分度曲声”出自哪首诗?
答案: “耳病犹分度曲声”出自: 宋代 司马光的 《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr bìng yóu fēn dù qū shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“耳病犹分度曲声”的上一句是什么?
答案:
“耳病犹分度曲声”的上一句是: 齿疏无废衔杯趣 , 诗句拼音为: chǐ shū wú fèi xián bēi qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“耳病犹分度曲声”的下一句是什么?
答案: “耳病犹分度曲声”的下一句是: 旧友昔游浑忘却 , 诗句拼音为: jiù yǒu xī yóu hún wàng què ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“耳病犹分度曲声”全诗
景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 (jǐng rén shū yún qù dōng yīn jiǔ bìng ěr bìng yá suì bù rù luò yǐ shī jì chéng)
许昌携手尽时英,况复新开甲第成。
醉里都将春作达,老来不向酒藏情。
齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。
旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“耳病犹分度曲声”繁体原文
景仁書云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以詩寄呈
許昌攜手盡時英,况復新開甲第成。
醉裏都將春作達,老来不向酒藏情。
齒疏無廢銜杯趣,耳病猶分度曲聲。
舊友昔遊渾忘却,可憐寂寂洛陽城。
“耳病犹分度曲声”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
许昌携手尽时英,况复新开甲第成。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醉里都将春作达,老来不向酒藏情。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。
“耳病犹分度曲声”全诗注音
许昌携手尽时英,况复新开甲第成。
醉里都将春作达,老来不向酒藏情。
齿疏无废衔杯趣,耳病犹分度曲声。
旧友昔游浑忘却,可怜寂寂洛阳城。
“耳病犹分度曲声”全诗翻译
译文:
许昌和尽时英合作,共同建造了一座豪华的新宅邸。
在陶醉的时刻中,他们将春天的喜悦表达得淋漓尽致,年迈之后也不抑制自己对美酒的喜爱。
尽管牙齿稀疏,但并不妨碍他们享受举杯畅饮的乐趣,即使耳朵有些听力问题,也不妨碍他们聆听曲调的美妙。
曾经的友人相聚的欢乐往事渐渐淡忘,可怜的洛阳城如今变得冷寂无声。
“耳病犹分度曲声”总结赏析
《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈》赏析:
这首诗是由司马光创作,表达了他对岁月流转和生活变迁的感慨。以下是对诗的赏析:
在诗的开篇,司马光描述了他和友人许昌一同在时光中奋发向前,一同开辟甲第(官职),形成了共同的辉煌。这部分表达了诗人对青春年华的珍视,以及友情和奋斗的情感。
接下来的句子中,诗人通过酒来表达自己在年轻时的豪放不羁和对生活的热爱。他提到自己醉酒时仿佛能够让春天降临,这种情感也体现了对生活的乐观态度。然而,这种豪饮的生活态度在老年时似乎已不再如从前般频繁。
诗中的第三段描述了诗人的身体状况,特别是牙齿的疾病和耳朵的不适。这部分突显了岁月的流逝和身体的衰老,使诗人意识到他已经老去。然而,他仍然欣然接受这些变化,不再像年轻时那样沉迷于酒乐。
最后一段,诗人忧心忡忡地回忆起旧友和昔日的欢聚,但这一切似乎已成过去。他的心境变得更加寂寥,这种寂寞也代表了他对洛阳城的怀念和对生活转折的感叹。
“耳病犹分度曲声”相关诗句:
- 耳病犹分度曲声 出自 [宋] 司马光 ·《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 》
- 声声犹得到君耳 出自 [唐] 李洞 ·《闻杜鹃 》
- 曲度犹未终 出自 [唐] 常建 ·《高楼夜弹筝 》
- 水仙犹度曲 出自 [宋] 杨亿 ·《荷花 》
- 即开耳界度秋声 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其二 》
- 松声度曲 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 民病向来犹在耳 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其二 》
- 笙歌委曲声延耳 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 分行度曲认金翘 出自 [宋] 宋祁 ·《夜宴 》
- 金钗度曲俨分行 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡再送皇字韵诗来次韵 》
- 度曲得新声 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 愿闻大声开病耳 出自 [宋] 杨万里 ·《过湖口县上下石钟山即东坡所记者是夕宿其下 》
- 病耳忽闻京洛声 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴鹿女泉诗 》
- 抽弦度曲新声发 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 邯郸度曲尽新声 出自 [宋] 刘攽 ·《隠语三首呈通判库部 其二 》
- 匝地金声初度曲 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和幸安乐公主山庄应制 》
- 新声度曲复谁道 出自 [宋] 贺铸 ·《扬州叙游 》
- 教坊度曲声嗺酒 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二 》
- 曲度新声出靓花 出自 [宋] 邵雍 ·《延福坊李太博乞园池诗 》
- 曲度新声出靓花 出自 [宋] 吕公着 ·《延福坊李太博乞园池诗 》