“病耳忽闻京洛声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病耳忽闻京洛声”出自哪首诗?
答案: “病耳忽闻京洛声”出自: 宋代 吕本中的 《和成士瑴鹿女泉诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng ěr hū wén jīng luò shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“病耳忽闻京洛声”的上一句是什么?
答案:
“病耳忽闻京洛声”的上一句是: 新诗顿数神仙事 , 诗句拼音为: xīn shī dùn shù shén xiān shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“病耳忽闻京洛声”的下一句是什么?
答案: “病耳忽闻京洛声”的下一句是: 去住闲经几尘刹 , 诗句拼音为: qù zhù xián jīng jǐ chén chà ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“病耳忽闻京洛声”全诗
和成士瑴鹿女泉诗 (hé chéng shì jué lù nǚ quán shī)
成子东游十日程,驼裘颠倒帽欹倾。
新诗顿数神仙事,病耳忽闻京洛声。
去住闲经几尘刹,往来相望一牛鸣。
再寻六月山前路,分我寒泉数勺清。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病耳忽闻京洛声”繁体原文
和成士瑴鹿女泉詩
成子東游十日程,駝裘顛倒帽欹傾。
新詩頓數神仙事,病耳忽聞京洛聲。
去住閑經幾塵刹,往来相望一牛鳴。
再尋六月山前路,分我寒泉數勺清。
“病耳忽闻京洛声”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
成子东游十日程,驼裘颠倒帽欹倾。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
新诗顿数神仙事,病耳忽闻京洛声。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
去住闲经几尘刹,往来相望一牛鸣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
再寻六月山前路,分我寒泉数勺清。
“病耳忽闻京洛声”全诗注音
成子东游十日程,驼裘颠倒帽欹倾。
新诗顿数神仙事,病耳忽闻京洛声。
去住闲经几尘刹,往来相望一牛鸣。
再寻六月山前路,分我寒泉数勺清。
“病耳忽闻京洛声”全诗翻译
译文:
成子东游了十天,他的驼裘颠倒,帽子歪斜。
这首新诗突然描写了神仙的事情,使得我听起来耳朵忽然闻到了京洛(指古代的京城和洛阳,意指繁华热闹)的声音。
他离开和停留都在那些宁静的寺庙中度过了多少时光,往来之间,彼此相望,只听到一声牛鸣。
再次寻找前往六月山的路途,宛如在分一勺清泉给我饮用。
全文简述:这篇古文描写了成子东游历时的景况,以及在神仙事情和闲适的寺庙之间所产生的感悟。同时,又展望了未来的旅程,寻觅六月山的道路,并希望能得到一份清泉的滋润。
“病耳忽闻京洛声”总结赏析
这首诗《和成士瑴鹿女泉诗》描写了作者吕本中的东游之行。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以五言绝句的形式表达了作者在东游旅行中的所见所感。首节以“成子东游十日程”开篇,展示了旅行的时长,同时提到了驼裘颠倒和帽欹倾,这些细节描写增添了旅途的艰辛和不易。接下来的节奏加快,以“新诗顿数神仙事”开始,强调了作者在旅途中所经历的不同寻常的事情,同时也暗示了他的心境愈发奇妙。而“病耳忽闻京洛声”这一句则表达了他即使在旅途中也不会忘记都城的声音,显示了对家乡的思念之情。
第二节提到了作者的旅行路线,包括经过的寺庙和山川。这些地点的提及增加了诗歌的地域感,同时也呈现了作者与自然环境的互动。诗的最后两句“再寻六月山前路,分我寒泉数勺清”则强调了作者对大自然的向往和对清新泉水的渴望,这也可以理解为他在旅途中的一种心灵慰藉。
总的来说,这首诗以其细腻的描写和对旅行心情的抒发,展示了作者的文学功底和对自然的热爱。
标签: 旅行,抒情,自然
“病耳忽闻京洛声”相关诗句:
- 病耳忽闻京洛声 出自 [宋] 吕本中 ·《和成士瑴鹿女泉诗 》
- 愿闻大声开病耳 出自 [宋] 杨万里 ·《过湖口县上下石钟山即东坡所记者是夕宿其下 》
- 井沸闻其(京本作「鼎沸忽闻」)声 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十二 》
- 忽如京洛间 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 忽怀京洛去 出自 [唐] 张九龄 ·《东湖临泛饯王司马 》
- 颇闻京洛墟 出自 [宋] 黄文雷 ·《石头怀古 》
- 声华满京洛 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 名声动京洛 出自 [宋] 王安石 ·《赠陈君景初 》
- 名声动京洛 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠陈医 》
- 京洛腥膻实未闻 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 病耳忽牛鬬 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 翕然京洛有声称 出自 [宋] 马之纯 ·《陆机宅 》
- 宛转别是京洛声 出自 [宋] 陈舜俞 ·《双溪行 》
- 爲县声名到京洛 出自 [宋] 曾巩 ·《喜二弟侍亲将至 》
- 昔爲京洛声华客 出自 [唐] 白居易 ·《晏坐闲吟 》
- 京东耳闻事可数 出自 [宋] 晁补之 ·《送直阁杜君章守齐 》
- 耳里忽闻 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 病耳闻鬬蚁 出自 [宋] 吕本中 ·《学视 》
- 病耳畏闻蛩 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 病耳闻若刺 出自 [宋] 欧阳修 ·《感兴五首 其五 》