首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和幸安乐公主山庄应制 > 匝地金声初度曲

“匝地金声初度曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“匝地金声初度曲”出自哪首诗？

答案： “匝地金声初度曲”出自： 唐代 萧至忠的 《奉和幸安乐公主山庄应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zā dì jīn shēng chū dù qū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“匝地金声初度曲”的上一句是什么？

答案： “匝地金声初度曲”的上一句是： 北渚平明法驾来 , 诗句拼音为： běi zhǔ píng míng fǎ jià lái ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“匝地金声初度曲”的下一句是什么？

答案： “匝地金声初度曲”的下一句是： 周堂玉溜好传杯 , 诗句拼音为： zhōu táng yù liū hǎo chuán bēi ，诗句平仄：平平仄仄仄○平。

“匝地金声初度曲”全诗

奉和幸安乐公主山庄应制 (fèng hé xìng ān lè gōng zhǔ shān zhuāng yìng zhì)

。 朝代：唐 。    作者： 萧至忠。

西郊窈窕凤皇台，北渚平明法驾来。
匝地金声初度曲，周堂玉溜好传杯。
湾路分游画舟转，岸门相向碧亭开。
微臣此时承宴乐，髣髴疑从星汉回。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
平仄○平仄平仄，仄平○仄仄平平。
平平仄平平仄仄，仄仄平○平仄平。

xī jiāo yǎo tiǎo fèng huáng tái ， běi zhǔ píng míng fǎ jià lái 。
zā dì jīn shēng chū dù qū ， zhōu táng yù liū hǎo chuán bēi 。
wān lù fēn yóu huà zhōu zhuǎn ， àn mén xiāng xiàng bì tíng kāi 。
wēi chén cǐ shí chéng yàn lè ， fǎng fú yí cóng xīng hàn huí 。

“匝地金声初度曲”繁体原文

奉和幸安樂公主山莊應制

西郊窈窕鳳皇臺，北渚平明法駕來。
匝地金聲初度曲，周堂玉溜好傳杯。
灣路分遊畫舟轉，岸門相向碧亭開。
微臣此時承宴樂，髣髴疑從星漢迴。

“匝地金声初度曲”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西郊窈窕凤皇台，北渚平明法驾来。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄○平。
匝地金声初度曲，周堂玉溜好传杯。

平仄○平仄平仄，仄平○仄仄平平。
湾路分游画舟转，岸门相向碧亭开。

平平仄平平仄仄，仄仄平○平仄平。
微臣此时承宴乐，髣髴疑从星汉回。

“匝地金声初度曲”全诗注音

xī jiāo yǎo tiǎo fèng huáng tái ， běi zhǔ píng míng fǎ jià lái 。

西郊窈窕凤皇台，北渚平明法驾来。

zā dì jīn shēng chū dù qū ， zhōu táng yù liū hǎo chuán bēi 。

匝地金声初度曲，周堂玉溜好传杯。

wān lù fēn yóu huà zhōu zhuǎn ， àn mén xiāng xiàng bì tíng kāi 。

湾路分游画舟转，岸门相向碧亭开。

wēi chén cǐ shí chéng yàn lè ， fǎng fú yí cóng xīng hàn huí 。

微臣此时承宴乐，髣髴疑从星汉回。

“匝地金声初度曲”全诗翻译

译文：
西郊的美丽小山上有一座高耸的凤皇台，清晨的时候，法驾从北方的平明驶来。

环绕着大地，金色的钟声初次奏响美妙的乐曲，宫廷的周堂中，玉溜上佳的美酒相传。

湾曲的道路分开，游船转动，岸边的门相向开启碧亭。

在这里，微臣得以参与宴乐，仿佛回到了星汉之间，令人陶醉。

“匝地金声初度曲”总结赏析

赏析：:
这是一首以山庄宴会为背景的古诗，表达了诗人对安乐公主的赞美和对宴会场景的描写。以下是对这首诗的赏析：
诗人以西郊的凤皇台和北渚平明的法驾为背景，烘托出宴会的隆重和盛大。"西郊窈窕凤皇台，北渚平明法驾来"，这两句描写了宴会的地点和时刻，凤皇台和法驾的出现使宴会更加庄重。诗人运用了"窈窕"和"平明"等形容词，为景物增添了一层美感。
接下来的句子描述了宴会中的一些场景和活动。"匝地金声初度曲，周堂玉溜好传杯"，金声初度曲表现了宴会开始的喜庆氛围，玉溜传杯则展示了宴会的热闹和欢乐。这些细节丰富了诗歌的画面感。
诗的后半部分，诗人描写了宴会的具体情景。"湾路分游画舟转，岸门相向碧亭开"，这两句描述了宴会中的交际和互动，画舟、碧亭、相向等词语增强了诗歌的视觉效果。最后两句"微臣此时承宴乐，髣髴疑从星汉回"则表达了诗人对宴会的感慨，他觉得自己仿佛置身于仙境，与星汉相拥而舞。
总的来说，这首诗以华丽的场景描写和生动的细节表现了宴会的喜庆和盛大，同时也展现了诗人对安乐公主的赞美之情。这是一首写景和抒情相结合的诗歌。
标签: 写景、抒情

“匝地金声初度曲”诗句作者萧至忠介绍：

萧至忠，德言曾孙。少爲畿尉，以清谨称。神龙初，自吏部员外擢御史中丞。迁吏部侍郎，掌选事，请谒杜绝。寻迁中书侍郎，兼中书令。睿宗立，出爲晋州刺史。先天二年，复爲中书令，与窦怀贞、魏知古、崔湜、陆象先、徐坚等撰《姓族系录》二百卷，书成，加爵。後坐附太平公主伏诛。诗九首。更多...

“匝地金声初度曲”相关诗句：

“匝地金声初度曲”每个字的意思：

包含“匝地金声初度曲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂