“月之所在谓之身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月之所在谓之身”出自哪首诗?
答案: “月之所在谓之身”出自: 宋代 文天祥的 《赠余月心五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè zhī suǒ zài wèi zhī shēn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“月之所在谓之身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月之所在谓之身”已经是第一句了。
问题3:“月之所在谓之身”的下一句是什么?
答案: “月之所在谓之身”的下一句是: 朝市山林几样人 , 诗句拼音为: cháo shì shān lín jǐ yàng rén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“月之所在谓之身”全诗
赠余月心五首 其一 (zèng yú yuè xīn wǔ shǒu qí yī)
月之所在谓之身,朝市山林几样人。
静看一轮如此洁,莫将身着软红尘。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“月之所在谓之身”繁体原文
贈余月心五首 其一
月之所在謂之身,朝市山林幾樣人。
靜看一輪如此潔,莫將身著軟紅塵。
“月之所在谓之身”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
月之所在谓之身,朝市山林几样人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
静看一轮如此洁,莫将身着软红尘。
“月之所在谓之身”全诗注音
月之所在谓之身,朝市山林几样人。
静看一轮如此洁,莫将身着软红尘。
“月之所在谓之身”全诗翻译
译文:
月亮所在的位置称为天体的“身”,早晨在市集、山林间可以看到不少人。静静地观看这明亮的月轮,如此清洁无瑕,切勿让自己被尘世的柔软红尘所侵扰。
总结:
诗人通过描绘月亮的清洁明亮与尘世的柔软红尘形成对比,表达了对纯净和宁静的追求,以及对尘世喧嚣的警示。
“月之所在谓之身”相关诗句:
- 月之所在谓之身 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其一 》
- 意之所之身即至 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 所谓路之难 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 所谓顺之逆 出自 [宋] 苏泂 ·《即席次韵景周梅花 》
- 谓缝掖之所难 出自 [宋] 岳珂 ·《宁宗皇帝诗卷耳篇御书赞 》
- 不谓身见之 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和乞食 》
- 谓之不祥固其所 出自 [宋] 唐庚 ·《舞马行 》
- 则所谓唯之与阿 出自 [宋] 周必大 ·《予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞 》
- 所谓春阳或减之 出自 [宋] 晁说之 ·《无题 》
- 在晋谓之唐 出自 [宋] 刘攽 ·《送汾西高长官 》
- 此所谓乐闲之道人 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 所谓百轴宗镜之文 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 皆非吾之所谓道也 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 所谓灵山未散之旨 出自 [宋] 释广闻 ·《古云法师赞 》
- 所谓曳杖山木之歌 出自 [宋] 岳珂 ·《银青清白颂语赞 》
- 所谓质之鬼神而无疑 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 夫是之谓慈林克家之子 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 与之运行谓之毂 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 谓直方大之德才学识之长兮 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 又恶睹所谓毕世相忘之奇 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章道林诗帖赞 》