“则所谓唯之与阿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“则所谓唯之与阿”出自哪首诗?
答案: “则所谓唯之与阿”出自: 宋代 周必大的 《予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé suǒ wèi wéi zhī yǔ ā ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“则所谓唯之与阿”的上一句是什么?
答案:
“则所谓唯之与阿”的上一句是: 而废一言于堂下 , 诗句拼音为: ér fèi yī yán yú táng xià
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“则所谓唯之与阿”的下一句是什么?
答案: “则所谓唯之与阿”的下一句是: 不能以寸而相去矣 , 诗句拼音为: bù néng yǐ cùn ér xiāng qù yǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平○仄仄。
“则所谓唯之与阿”全诗
予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞 (yǔ píng shēng yuàn xué zhōng shù jì yǐ zì miǎn yì gào yú rén wáng dié zhèng zé wén ér yuè zhī guī zuò wéi zhāi jiǔ wàn lǐ fēng sī xià yǐ xiě shuāi róng mìng zhī zàn)
中心为忠,如心为恕。
勉强行之,道其殆庶。
苟憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下。
则所谓唯之与阿,不能以寸而相去矣。
○平平平,○平平仄。
仄平○平,仄○仄仄。
平平○仄平仄仄,平仄仄平平平仄。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄仄。
“则所谓唯之与阿”繁体原文
予平生願學忠恕既以自勉亦告于人王牒正則聞而悅之歸作唯齋九萬里風斯下矣寫衰容命之贊
中心爲忠,如心爲恕。
勉强行之,道其殆庶。
苟憎鬷蔑之貌惡,而廢一言于堂下。
則所謂唯之與阿,不能以寸而相去矣。
“则所谓唯之与阿”韵律对照
○平平平,○平平仄。
中心为忠,如心为恕。
仄平○平,仄○仄仄。
勉强行之,道其殆庶。
平平○仄平仄仄,平仄仄平平平仄。
苟憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄平○仄仄。
则所谓唯之与阿,不能以寸而相去矣。
“则所谓唯之与阿”全诗注音
中心为忠,如心为恕。
勉强行之,道其殆庶。
苟憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下。
则所谓唯之与阿,不能以寸而相去矣。
“则所谓唯之与阿”全诗翻译
译文:
中心只在于忠诚,像对待自己的心一样对待他人。强行去做,道路上将会困难重重。如果只是因为讨厌某人的相貌或态度而不理会其言语,那么所谓的忠诚和恭敬就不会有多大差别了。
总结:
这首诗讲述了中心忠诚和以心相待的重要性,强调勉强行事会有风险。并指出,如果只是表面上对人敬而远之,而不肯认真倾听他们的言辞,那么所谓的忠诚与恭敬就没有实质的差别。
“则所谓唯之与阿”相关诗句:
- 则所谓唯之与阿 出自 [宋] 周必大 ·《予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞 》
- 賮则谓之将 出自 [宋] 邵雍 ·《金帛吟 》
- 积则谓之藏 出自 [宋] 邵雍 ·《金帛吟 》
- 赂则谓之贿 出自 [宋] 邵雍 ·《金帛吟 》
- 贸则谓之货 出自 [宋] 邵雍 ·《金帛吟 》
- 窃则谓之赃 出自 [宋] 邵雍 ·《金帛吟 》
- 聘则谓之币 出自 [宋] 邵雍 ·《金帛吟 》
- 多少唯与阿 出自 [宋] 华镇 ·《铜陵阻风 》
- 谓之泽则若癯 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 谓之瘁则若腴 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其三 》
- 吾侪较之唯阿尔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严上舍读书目昏 》
- 君子谓之阿堵物 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 大抵东音唯与阿 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集 》
- 则同乎理者谓之是 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 则同乎己者谓之是 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 月之所在谓之身 出自 [宋] 文天祥 ·《赠余月心五首 其一 》
- 予则谓之沩山道人慕喆 出自 [宋] 释慧空 ·《谷堂真赞 其二 》
- 则丛林皆谓有老黄龙之体裁 出自 [宋] 释慧空 ·《球堂真赞 》
- 与之运行谓之毂 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 所之唯认山 出自 [宋] 李龏 ·《过太湖 》