“久别我衰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久别我衰顔”出自哪首诗?
答案: “久别我衰顔”出自: 宋代 林希逸的 《同年赵左藏挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ bié wǒ shuāi yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“久别我衰顔”的上一句是什么?
答案:
“久别我衰顔”的上一句是: 同升君弱冠 , 诗句拼音为: tóng shēng jūn ruò guàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“久别我衰顔”的下一句是什么?
答案: “久别我衰顔”的下一句是: 及此吟哀些 , 诗句拼音为: jí cǐ yín āi xiē ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“久别我衰顔”全诗
同年赵左藏挽诗 其一 (tóng nián zhào zuǒ cáng wǎn shī qí yī)
登名三十载,岸帻去壶山。
乍入离珠府,不留鸣玉班。
同升君弱冠,久别我衰顔。
及此吟哀些,伤哉数太悭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“久别我衰顔”繁体原文
同年趙左藏挽詩 其一
登名三十載,岸幘去壺山。
乍入離珠府,不留鳴玉班。
同升君弱冠,久別我衰顔。
及此吟哀些,傷哉數太慳。
“久别我衰顔”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登名三十载,岸帻去壶山。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
乍入离珠府,不留鸣玉班。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同升君弱冠,久别我衰顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
及此吟哀些,伤哉数太悭。
“久别我衰顔”全诗注音
登名三十载,岸帻去壶山。
乍入离珠府,不留鸣玉班。
同升君弱冠,久别我衰顔。
及此吟哀些,伤哉数太悭。
“久别我衰顔”全诗翻译
译文:
三十年来在官场攀登,带着草帽前往壶山。
初次踏入珠宫,不再担任宫廷的玉班职务。
一同早登皇帝宝座的君主,如今已是个刚满二十岁的少年,而我却因岁月的离别而颜面衰老。
想到这里,我唏嘘不已,感叹命运之残酷。
“久别我衰顔”相关诗句:
- 久别我衰顔 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其一 》
- 几别顔即衰 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 久矣顔衰鬓发斑 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫见贻生日诗韵 其三 》
- 久别年顔改 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一○ 》
- 久别成衰病 出自 [唐] 齐己 ·《再游匡山 》
- 我欲照衰顔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康邑俗 其二 》
- 我老顔已衰 出自 [宋] 王之道 ·《题宿云轩 》
- 我亦春色羞衰顔 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 惟我衰顔非昔红 出自 [宋] 陆游 ·《醉中长歌 》
- 七言惊我动衰顔 出自 [宋] 李弥逊 ·《和舍弟简公序 》
- 我时一醉衰顔红 出自 [宋] 项安世 ·《用韵爲席婿寿 》
- 愧我衰顔归未得 出自 [宋] 崔与之 ·《李大着赴豫章别驾同舍饯别用杜工部天上秋期近人闲月影清之句分韵赋诗得天字 》
- 衰顔记我今如此 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李道士 》
- 老我衰顔百念煎 出自 [宋] 陈着 ·《饮於梅山弟家醉书八首 示圣涯侄 其二 》
- 顾我面顔衰更早 出自 [宋] 王安石 ·《寄王回深甫 》
- 衰顔怜我绿凋蒲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远端午日拜碧香之赐 》
- 白髪苍顔叹我衰 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 举杯爲我变衰顔 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 见我衰顔莫惊怪 出自 [宋] 吕本中 ·《寄蔡伯世李良宇 》
- 照我衰迟泽畔顔 出自 [宋] 张耒 ·《雨霁望樊山 》