“振旅归来还侍宴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“振旅归来还侍宴”出自哪首诗?
答案: “振旅归来还侍宴”出自: 宋代 苏轼的 《次韵颖叔观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn lǚ guī lái huán shì yàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“振旅归来还侍宴”的上一句是什么?
答案:
“振旅归来还侍宴”的上一句是: 不用防秋更打冰 , 诗句拼音为: bù yòng fáng qiū gèng dǎ bīng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“振旅归来还侍宴”的下一句是什么?
答案: “振旅归来还侍宴”的下一句是: 十分宣劝恐难胜 , 诗句拼音为: shí fēn xuān quàn kǒng nán shèng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“振旅归来还侍宴”全诗
次韵颖叔观灯 (cì yùn yǐng shū guān dēng)
安西老守是禅僧,到处应然无尽灯。
永夜出游从万骑,诸羌入看拥千层。
便因行乐令投甲,不用防秋更打冰。
振旅归来还侍宴,十分宣劝恐难胜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“振旅归来还侍宴”繁体原文
次韵穎叔觀燈
安西老守是禪僧,到處應然無盡燈。
永夜出游從萬騎,諸羌入看擁千層。
便因行樂令投甲,不用防秋更打冰。
振旅歸來還侍宴,十分宣勸恐難勝。
“振旅归来还侍宴”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
安西老守是禅僧,到处应然无尽灯。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
永夜出游从万骑,诸羌入看拥千层。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
便因行乐令投甲,不用防秋更打冰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
振旅归来还侍宴,十分宣劝恐难胜。
“振旅归来还侍宴”全诗注音
安西老守是禅僧,到处应然无尽灯。
永夜出游从万骑,诸羌入看拥千层。
便因行乐令投甲,不用防秋更打冰。
振旅归来还侍宴,十分宣劝恐难胜。
“振旅归来还侍宴”全诗翻译
译文:
安西老守是一位禅僧,他的智慧如明灯一般,在任何情况下都能应对自如。
永夜里,他和万骑一起出游,众羌人纷纷前来观赏,拥挤成千层。
因为他行为潇洒,令人羡慕,所以不必担心秋天的寒冷,更无需害怕寒冰的袭击。
他归来时仍旧受人宴请,十分热情地劝诫着,恐怕难以抵挡他的慷慨款待。
全诗描述了安西老守这位禅僧的非凡魅力和风采。他智慧如灯,得众人敬重;他热情潇洒,令人羡慕;而归来后的款待更是让人难以拒绝。整首诗以简练的文字表达出了禅僧安西老守的非凡风采,体现了古代文人对道德智慧和行为风范的赞美。
“振旅归来还侍宴”相关诗句:
- 振旅归来还侍宴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵颖叔观灯 》
- 振旅归来神螺冈 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 侍宴归来掩绣屏 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其九三 》
- 归来旅馆还端居 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 归来旅馆还端居 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 绦阙清都侍宴还 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前三日夜坐庭中偶赋 》
- 侍臣还许宴春辉 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 乐羊振归旅 出自 [宋] 宋祁 ·《杂咏三首 其三 》
- 请傍东皇振旅归 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其五 》
- 杨仆楼船振旅归 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送袁郎中破贼北归 》
- 思归侍宴已三年 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 头上宫花侍宴归 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其一 》
- 侍宴君归青琐阁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 便宜归侍传柑宴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉灯夜招饮酒酣援笔成诗继韵 》
- 侍宴归时午夜阑 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其五 》
- 侍宴瑶池更不归 出自 [宋] 王銍 ·《妙庭观用东坡韵 其一 》
- 公归行侍甘泉宴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其二 》
- 乃公振旅来 出自 [宋] 苏籀 ·《送王机宜归襄阳侍下一首 》
- 少阳来侍宴 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其四 》
- 得旨重阳侍宴来 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三二 》