“百年聊尔尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年聊尔尔”出自哪首诗?
答案: “百年聊尔尔”出自: 宋代 舒岳祥的 《百年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi nián liáo ěr ěr ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“百年聊尔尔”的上一句是什么?
答案:
“百年聊尔尔”的上一句是: 眼花应有魔 , 诗句拼音为: yǎn huā yīng yǒu mó
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“百年聊尔尔”的下一句是什么?
答案: “百年聊尔尔”的下一句是: 千载欲如何 , 诗句拼音为: qiān zǎi yù rú hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“百年聊尔尔”全诗
百年 (bǎi nián)
流水故人尽,荒村落叶多。
空余老矍铄,全是病维摩。
齿落不知味,眼花应有魔。
百年聊尔尔,千载欲如何。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“百年聊尔尔”繁体原文
百年
流水故人盡,荒村落葉多。
空餘老矍鑠,全是病維摩。
齒落不知味,眼花應有魔。
百年聊爾爾,千載欲如何。
“百年聊尔尔”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
流水故人尽,荒村落叶多。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
空余老矍铄,全是病维摩。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
齿落不知味,眼花应有魔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
百年聊尔尔,千载欲如何。
“百年聊尔尔”全诗注音
流水故人尽,荒村落叶多。
空余老矍铄,全是病维摩。
齿落不知味,眼花应有魔。
百年聊尔尔,千载欲如何。
“百年聊尔尔”全诗翻译
译文:
流水不断地流去,故人们都已经离去,荒村中落叶众多。如今只剩下我这老朽不堪,全身都是疾病困扰。牙齿脱落了也感受不到食物的滋味,眼睛昏花似乎受到了邪魔的侵扰。活了一百年左右,只是这般模样,若能再活上千载又有何益呢?
全诗写景抒怀,通过描绘荒村的凄凉、自身的老朽和疾病,表达了时光荏苒,人生无常的感慨。
“百年聊尔尔”相关诗句:
- 百年聊尔尔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百年 》
- 百年聊尔耳 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 百年过眼真聊尔 出自 [宋] 李之仪 ·《陪曾延之泛舟历湖至苦竹寺次韵陈致君席上所赋 》
- 昨梦回思聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《二月十六日到仙水未第前屡得梦 》
- 去伴赤松聊尔尔 出自 [宋] 林季仲 ·《郊行感怀 其四 》
- 吾聊尔尔赋远游 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 草舍绳枢聊尔尔 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》
- 筑室水中聊尔尔 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 心悟香严聊尔尔 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 人事重来聊尔尔 出自 [宋] 倪昱 ·《感梦口占二绝 其二 》
- 世味浅深聊尔尔 出自 [宋] 刘挚 ·《北山道中 》
- 俗琐未抛聊尔尔 出自 [宋] 苏籀 ·《娱老一首 》
- 与我娱嬉聊尔尔 出自 [宋] 陈棣 ·《题监止轩 》
- 小筑地偏聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 一舸鸱夷聊尔尔 出自 [宋] 虞俦 ·《虎丘劝农 其二 》
- 接翼鸿冥聊尔尔 出自 [宋] 陈造 ·《张守有和章复次韵三首 其二 》
- 坐观物态聊尔尔 出自 [宋] 刘才邵 ·《波光亭 》
- 世路久谙聊尔尔 出自 [宋] 李正民 ·《闻元叔移居姚江 》
- 挈客衔盃聊尔尔 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》