“徐予车兮坡陀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徐予车兮坡陀”出自哪首诗？
答案： “徐予车兮坡陀”出自： 宋代 陈造的 《行春辞三首 其一》， 诗句拼音为： xú yǔ chē xī pō tuó 。
问题2：“徐予车兮坡陀”的上一句是什么？
答案：
“徐予车兮坡陀”的上一句是： 白沙兮青莎 , 诗句拼音为：bái shā xī qīng shā
。
问题3：“徐予车兮坡陀”的下一句是什么？
答案： “徐予车兮坡陀”的下一句是： 黮屯云兮阁雨 , 诗句拼音为： dàn tún yún xī gé yǔ ，诗句平仄：仄平平平仄仄。
“徐予车兮坡陀”全诗
行春辞三首 其一 (xíng chūn cí sān shǒu qí yī)
白沙兮青莎，徐予车兮坡陀。
黮屯云兮阁雨，沸後海兮起波。
纷稚绿与小红，媚丰润兮靓嘉。
声禽鸟之啾唶，偕人语兮相和。
惊鷄蜚而跳犊兮，俨倦憩之人家。
玩岁华之俛仰兮，复躞蹑而此过。
彼何人兮骈首，争指似兮笑譁。
铿有声兮长谣，疑其赓蒍于之歌。
仄平平平平，平仄平平平平。
仄平平平仄仄，仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平，仄平仄平仄平。
平平仄平平仄，平平仄平○○。
平平仄平平仄平，仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄平仄○。
仄平平平平仄，平仄仄平仄平。
平仄平平○平，平○平？平平平。
“徐予车兮坡陀”繁体原文
行春辭三首 其一
白沙兮青莎，徐予車兮坡陀。
黮屯雲兮閣雨，沸後海兮起波。
紛稚綠與小紅，媚丰潤兮靚嘉。
聲禽鳥之啾唶，偕人語兮相和。
驚鷄蜚而跳犢兮，儼倦憩之人家。
玩歲華之俛仰兮，復躞躡而此過。
彼何人兮駢首，爭指似兮笑譁。
鏗有聲兮長謠，疑其賡蒍于之歌。
“徐予车兮坡陀”全诗注音
白沙兮青莎，徐予车兮坡陀。
黮屯云兮阁雨，沸後海兮起波。
纷稚绿与小红，媚丰润兮靓嘉。
声禽鸟之啾唶，偕人语兮相和。
惊鷄蜚而跳犊兮，俨倦憩之人家。
玩岁华之俛仰兮，复躞蹑而此过。
彼何人兮骈首，争指似兮笑譁。
铿有声兮长谣，疑其赓蒍于之歌。
“徐予车兮坡陀”全诗翻译
译文：
白色的沙滩啊，青翠的草地，我缓缓驾着车子，行驶在坡陀之上。
浓密的云雾啊，绵绵的阵雨，像烟雾般从后海升起，掀起层层波澜。
纷纷扬扬的绿色和娇艳的红色，迎着丰盈的滋润，美丽而宜人。
鸟儿们清脆地鸣叫，与人们的言语和谐相伴。
惊起的鸡群飞翔，小牛跳跃嬉戏，人们在家中安然休憩。
欣赏着四季的变幻，轻轻地踏着脚步，漫步而过。
那边的人们，竞相竖起头颅，争相指点，笑语喧哗。
清脆的歌声响彻长空，仿佛是古代赓续不绝的歌谣。
全诗描绘了自然景色的美妙和生活场景的欢愉，以及人与自然的和谐共处。
“徐予车兮坡陀”相关诗句：
- 徐予车兮坡陀 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其一 》
- 山坡陀兮下属江 出自 [宋] 晁补之 ·《山坡陀辞 》
- 山坡陀兮下属江 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 徐行兮当车 出自 [宋] 赵汝腾 ·《与张草庐予欲嗣奏聘君草庐寄声止予歌以答之 》
- 回予车兮水渐幰 出自 [宋] 沈括 ·《幽命 》
- 坡陀接烟磴 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 青林隔坡陀 出自 [宋] 赵蕃 ·《发溧阳 》
- 断陇失坡陀 出自 [宋] 李处权 ·《雪中赴德孺燕集 》
- 宰上想坡陀 出自 [宋] 韩淲 ·《哭潘恭叔宣干 》
- 坡陀迳千丈 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 坡陀斜日晚 出自 [宋] 韩淲 ·《东山看梅 》
- 坡陀出巨石 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 千丈青坡陀 出自 [宋] 孙觌 ·《胡恭夫勉斋 》
- 坡陀上平岗 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 坡陀认槿篱 出自 [宋] 周南 ·《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成 》
- 坡陀见一城 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 览辉亭 》
- 牛羊在坡陀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 坡陀负崩腾 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 坡陀亘长野 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一二 》
- 坡陀风涛壮 出自 [唐] 杜甫 ·《次晚洲 》