“直栏横绝紫微阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直栏横绝紫微阴”出自哪首诗?
答案: “直栏横绝紫微阴”出自: 宋代 文同的 《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí lán héng jué zǐ wēi yīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“直栏横绝紫微阴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“直栏横绝紫微阴”已经是第一句了。
问题3:“直栏横绝紫微阴”的下一句是什么?
答案: “直栏横绝紫微阴”的下一句是: 凭久秋光照客襟 , 诗句拼音为: píng jiǔ qiū guāng zhào kè jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“直栏横绝紫微阴”全诗
和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 (hé zhāng tún tián qiū wǎn líng fēng dōng gé xián wàng)
直栏横绝紫微阴,凭久秋光照客襟。
一道山川寒色远,万家烟火夕阳深。
泾滩水落群鸦集,秦岭云高断雁沉。
此兴浩然须把酒,可怜难醉异乡心。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“直栏横绝紫微阴”繁体原文
和張屯田秋晚靈峰東閣閑望
直欄橫絕紫微陰,憑久秋光照客襟。
一道山川寒色遠,萬家烟火夕陽深。
涇灘水落群鴉集,秦嶺雲高斷雁沉。
此興浩然須把酒,可憐難醉異鄉心。
“直栏横绝紫微阴”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
直栏横绝紫微阴,凭久秋光照客襟。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一道山川寒色远,万家烟火夕阳深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泾滩水落群鸦集,秦岭云高断雁沉。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此兴浩然须把酒,可怜难醉异乡心。
“直栏横绝紫微阴”全诗注音
直栏横绝紫微阴,凭久秋光照客襟。
一道山川寒色远,万家烟火夕阳深。
泾滩水落群鸦集,秦岭云高断雁沉。
此兴浩然须把酒,可怜难醉异乡心。
“直栏横绝紫微阴”全诗翻译
译文:
直立的栏杆遮挡着紫微星,凭借长久的秋光照亮着客人的胸襟。
一道山川的寒色遥远,万家炊烟和夕阳交织在深处。
泾滩的水退去,一群乌鸦聚集,秦岭的云高高悬,候鸟沉入远方。
这种豪放的情怀必须畅饮美酒,可怜那难以入梦的异乡心情。
总结:
诗人描绘了一幅秋日晚霞的美丽景象。紫微星隐没在栏杆之后,金黄的秋光照耀着客人的胸襟。山川遥远的寒色与夕阳中升起的炊烟相映成辉。泾滩水退,群鸦聚集,秦岭云高,候鸟远去。诗人畅饮美酒,却难以忘怀异乡的思念之情。整首诗表现出豪放之气与对故乡的深情之感。
“直栏横绝紫微阴”总结赏析
赏析:: 这首古诗以秋天的傍晚为背景,通过对景色的描写展现了诗人的思乡之情。诗人站在灵峰东阁,远眺山川和落日余晖,感慨万家烟火和自然景色的宏伟壮丽。他感叹异乡的寂寞和乡愁,表现出一种浩然之气和难以释怀的情绪。诗中情感真挚,意境深远,展现了对故乡的眷恋和怀念之情。
标签: 写景、抒怀、思乡
“直栏横绝紫微阴”相关诗句:
- 直栏横绝紫微阴 出自 [宋] 文同 ·《和张屯田秋晚灵峰东阁闲望 》
- 直栏横槛 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 直栏横牖山周遭 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 直上紫微天 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 我直紫微闼 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》
- 直上紫微天 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 五 》
- 遂直紫微垣 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 》
- 久直紫微垣 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》
- 对直紫微垣 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其三 》
- 春城直紫微 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和张舍人中书宿直 》
- 楼台直与紫微连 出自 [唐] 裴漼 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 岂合经时直紫微 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》
- 直上云端朝紫微 出自 [宋] 华岳 ·《送商府判 》
- 楼台直与紫微连 出自 [唐] 裴璀 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第十章 》
- 视草终须直紫微 出自 [宋] 刘隲 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 犹媿妨贤直紫微 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食出城马上偶作 》
- 秉笔三年直紫微 出自 [唐] 杨巨源 ·《和令狐郎中 》
- 直符受事紫微宫 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》
- 横飞端继紫微明 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其一 》
- 掖垣崔嵬横紫微 出自 [宋] 晁冲之 ·《古乐府 》