“更遶营丘百匝回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更遶营丘百匝回”出自哪首诗?
答案: “更遶营丘百匝回”出自: 宋代 郭祥正的 《书无想山先域屋壁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng rào yíng qiū bǎi zā huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更遶营丘百匝回”的上一句是什么?
答案:
“更遶营丘百匝回”的上一句是: 溪云欲雨还催去 , 诗句拼音为: xī yún yù yǔ huán cuī qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更遶营丘百匝回”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“更遶营丘百匝回”已经是最后一句了。
“更遶营丘百匝回”全诗
书无想山先域屋壁二首 其二 (shū wú xiǎng shān xiān yù wū bì èr shǒu qí èr)
寒食年年一度来,伤心扪涕陟崔嵬。
溪云欲雨还催去,更遶营丘百匝回。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“更遶营丘百匝回”繁体原文
書無想山先域屋壁二首 其二
寒食年年一度來,傷心捫涕陟崔嵬。
溪雲欲雨還催去,更遶營丘百匝迴。
“更遶营丘百匝回”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
寒食年年一度来,伤心扪涕陟崔嵬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪云欲雨还催去,更遶营丘百匝回。
“更遶营丘百匝回”全诗注音
寒食年年一度来,伤心扪涕陟崔嵬。
溪云欲雨还催去,更遶营丘百匝回。
“更遶营丘百匝回”全诗翻译
译文:
寒食节每年都到来,我心痛得流下了泪水,登上了高崖。
溪水的云朵像是要下雨,却催促着我离去,围绕着营丘百次往返。
总结:
这首诗描绘了寒食节的场景和诗人内心的感受。诗人触景生情,感叹寒食节每年都来临,让他伤心得流泪,登上高崖抑郁思念。诗中提到溪云欲雨,似乎呼唤着诗人离去,而诗人则围绕着营丘来回徘徊,展现了他的内心纠结和无奈。整首诗以简洁凝练的语言描绘出了寒食节的凄凉氛围和诗人的孤寂心境。
“更遶营丘百匝回”总结赏析
赏析::
这是郭祥正创作的《书无想山先域屋壁二首 其二》。诗人以寒食节为背景,描述了节令变迁和人事的感怀。全诗通过对自然景物和人事的描写,表达了诗人对时光流转和生命无常的深切感叹。
首句以"寒食年年一度来"开篇,寒食节是中国传统的清明节前一个节气,通常在春季,这一节令预示着春回大地,但诗中的"伤心扪涕"表明诗人内心沉痛,似乎与欢庆的气氛不符。"陟崔嵬"则暗示了诗人面对时光流逝的感觉,仿佛登上高崖。
接下来的两句"溪云欲雨还催去,更遶营丘百匝回"表现了自然界的变化,溪水云影随风变幻,营丘也被百匝的蜿蜒形容,强调了时间的无常和循环。
总之,这首诗以寒食节为背景,通过描写自然景物和人事的变迁,表达了诗人对时光流转和生命无常的深刻感受。
标签: 描写自然景物、抒情、时光流转
“更遶营丘百匝回”相关诗句:
- 更遶营丘百匝回 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其二 》
- 遶树更忙须百匝 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其二 》
- 遶牀行百匝 出自 [宋] 项安世 ·《得句 》
- 吟步遶百匝 出自 [宋] 徐照 ·《黄公济 》
- 遶树行百匝 出自 [宋] 晁公遡 ·《遶树 》
- 遶泉百匝腾空去 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌(幷进表) 》
- 遶之百匝空徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 百匝千遭遶郡城 出自 [唐] 李德裕 ·《登崖州城作 》
- 日遶百匝不暂离 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》
- 遶看百匝几叹息 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 遶阑百匝未爲频 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 莫辞遶林行百匝 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和宋平叔 》
- 百匝遶花看未足 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其一 》
- 吟哦遶树正百匝 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 夜遶中庭百匝行 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 我行百匝遶长廊 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》
- 更遶庭阴行数匝 出自 [宋] 郭祥正 ·《书景德寺刑法试官题名後 》
- 遶尽百花深处日千匝 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 百匝回峰曲 出自 [宋] 汪宗臣 ·《乙亥避地横槎山中 》
- 百匝千回看不足 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其四 》