“遶树行百匝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遶树行百匝”出自哪首诗？
答案： “遶树行百匝”出自： 宋代 晁公遡的 《遶树》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rào shù xíng bǎi zā ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“遶树行百匝”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“遶树行百匝”已经是第一句了。
问题3：“遶树行百匝”的下一句是什么？
答案： “遶树行百匝”的下一句是： 临池把一杯 , 诗句拼音为： lín chí bǎ yī bēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“遶树行百匝”全诗
遶树 (rào shù)
遶树行百匝，临池把一杯。
白知茶蕊上，红对烛花开。
已作寻芳去，何辞尽夜回。
恶风无藉在，明日满苍苔。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“遶树行百匝”繁体原文
遶樹
遶樹行百匝，臨池把一杯。
白知茶蕊上，紅對燭花開。
已作尋芳去，何辭盡夜回。
惡風無藉在，明日滿蒼苔。
“遶树行百匝”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
遶树行百匝，临池把一杯。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白知茶蕊上，红对烛花开。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已作寻芳去，何辞尽夜回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
恶风无藉在，明日满苍苔。
“遶树行百匝”全诗注音
遶树行百匝，临池把一杯。
白知茶蕊上，红对烛花开。
已作寻芳去，何辞尽夜回。
恶风无藉在，明日满苍苔。
“遶树行百匝”全诗翻译
译文：
绕着树走了一百圈，来到池边端起一杯饮。
白茶蕊浮于水面，红烛花对影开。
已经追寻芳香而去，何必舍弃归家夜晚。
恶风无处可借宿，明日满地苍苔。
全诗简述：诗人在园林中绕树百匝，到池边沏一杯茶。白茶蕊浮在水面上，红色烛花与影相映成辉。诗人已离家去寻觅芳香，不愿归家过夜。然而恶风无处栖息，明日回到园中满地是苍苔。
“遶树行百匝”相关诗句：
- 遶树行百匝 出自 [宋] 晁公遡 ·《遶树 》
- 吟哦遶树正百匝 出自 [宋] 李弥逊 ·《丞厅後圃双梅一枝发和似表弟韵 》
- 遶树更忙须百匝 出自 [宋] 邹浩 ·《他处梅自十月已开烂熳独此今方作花睹之欣然 其二 》
- 遶牀行百匝 出自 [宋] 项安世 ·《得句 》
- 夜遶中庭百匝行 出自 [宋] 陆游 ·《夜步庭下有感 》
- 我行百匝遶长廊 出自 [宋] 杨万里 ·《送林子方直阁秘书将漕闽部三首 其三 》
- 莫辞遶林行百匝 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵和宋平叔 》
- 遶树三匝已 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》
- 吟步遶百匝 出自 [宋] 徐照 ·《黄公济 》
- 遶树三匝且复去 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 遶树气匝枝柯软 出自 [唐] 王建 ·《春来曲 》
- 遶池行匝又须行 出自 [唐] 王建 ·《薛二十池亭 》
- 遶之百匝空徘徊 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》
- 遶阑百匝未爲频 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 遶看百匝几叹息 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 更遶营丘百匝回 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其二 》
- 百匝遶花看未足 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其一 》
- 遶泉百匝腾空去 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 百匝千遭遶郡城 出自 [唐] 李德裕 ·《登崖州城作 》
- 日遶百匝不暂离 出自 [宋] 李石 ·《次张益州芝草十二韵 》