“葛藟松千尺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“葛藟松千尺”出自哪首诗？
答案： “葛藟松千尺”出自： 宋代 黄庭坚的 《送徐景道尉武宁二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gě lěi sōng qiān chǐ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“葛藟松千尺”的上一句是什么？
答案：
“葛藟松千尺”的上一句是： 为吏要清心 , 诗句拼音为： wèi lì yào qīng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“葛藟松千尺”的下一句是什么？
答案： “葛藟松千尺”的下一句是： 寒泉绠百寻 , 诗句拼音为： hán quán gěng bǎi xún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“葛藟松千尺”全诗
送徐景道尉武宁二首 其一 (sòng xú jǐng dào wèi wǔ níng èr shǒu qí yī)
李苦少人摘，酒醇无巷深。
当官莫避事，为吏要清心。
葛藟松千尺，寒泉绠百寻。
公朝有汲引，吾子茂徽音。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“葛藟松千尺”繁体原文
送徐景道尉武寧二首 其一
李苦少人摘，酒醇無巷深。
當官莫避事，爲吏要清心。
葛藟松千尺，寒泉綆百尋。
公朝有汲引，吾子茂徽音。
“葛藟松千尺”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
李苦少人摘，酒醇无巷深。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
当官莫避事，为吏要清心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
葛藟松千尺，寒泉绠百寻。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
公朝有汲引，吾子茂徽音。
“葛藟松千尺”全诗注音
李苦少人摘，酒醇无巷深。
当官莫避事，为吏要清心。
葛藟松千尺，寒泉绠百寻。
公朝有汲引，吾子茂徽音。
“葛藟松千尺”全诗翻译
译文：
李苦虽然年少，却是个劳苦之人，采摘果实。酒足且香醇，酒馆并不是个深邃的巷子。
担任官职时，不要回避琐事，而是要保持清正的心态。如果担任为官之人，则必须保持廉洁无私的心灵。
葛藟繁茂如松树，高达千尺。寒泉清澈透明，绵延百尺。
朝廷中有人引导，如水汲引灌溉田园，我们的子弟拥有卓越的才华和美好的声音。
总结：
这首古文诗描绘了一幅丰富多彩的画面，描述了李苦的辛勤劳作，美好的酒宴，为官者的应有态度，葛藟茂盛和清澈的泉水，以及有人引导的美好未来。诗人借此表达了对美好生活和清正廉洁的向往。
“葛藟松千尺”总结赏析
赏析：这首《送徐景道尉武宁二首 其一》由黄庭坚创作，以豪放、率真的笔调描绘了徐景道的官场风采和清廉品德。诗人首先以李苦少为例，表达出徐景道像李苦少那样不谄媚世俗、酒味浓厚、深居简出的品质。接着，诗人鼓励徐景道在官场上不要回避困难，要保持清心，持正待人。在描绘自然景物方面，诗中的葛藟、千尺松、寒泉百寻，用以寓意徐景道的高风亮节和坚韧不拔的性格。最后两句表达了徐景道受到公朝的器重，成为茂徽之音的令人钦佩的人物。
“葛藟松千尺”相关诗句：
- 葛藟松千尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐景道尉武宁二首 其一 》
- 葛藟施乔松 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 冉冉孤生竹 》
- 松根葛藟亟扳缘 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其三 》
- 葛藟螽斯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 葛藟殖繁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 诣圣祖位用《乾安》。 》
- 跻攀因葛藟 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 葛藟茂河漘 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 葛藟附柔木 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 四 》
- 岂愿学葛藟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 垣屋荒葛藟 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 见山援葛藟 出自 [唐] 法照 ·《送清江上人 》
- 葛藟多攀援 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其二 》
- 紫藤萦葛藟 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 擥葛藟兮爲帷 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 旁枝虬葛藟之 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 卷柏生崖并葛藟 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 条蔓纵横输葛藟 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭小女痴儿 》
- 牵挽葛藟披荆榛 出自 [宋] 苏籀 ·《游鼓山一首 》
- 不妨葛藟共春风 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其六 》
- 《葛藟》机尤巧 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》