“垣屋荒葛藟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垣屋荒葛藟”出自哪首诗?
答案: “垣屋荒葛藟”出自: 宋代 王安石的 《重游草堂 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán wū huāng gě lěi ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“垣屋荒葛藟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“垣屋荒葛藟”已经是第一句了。
问题3:“垣屋荒葛藟”的下一句是什么?
答案: “垣屋荒葛藟”的下一句是: 野殿冷檀沈 , 诗句拼音为: yě diàn lěng tán shěn ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“垣屋荒葛藟”全诗
重游草堂 其一 (chóng yóu cǎo táng qí yī)
垣屋荒葛藟,野殿冷檀沈。
鹤有思顒意,鹰无恋遁心。
禅房闭深竹,斋鉢度遥岑。
寂寞黄尘里,金身倚一寻。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“垣屋荒葛藟”繁体原文
重遊草堂 其一
垣屋荒葛藟,野殿冷檀沈。
鶴有思顒意,鷹無戀遁心。
禪房閉深竹,齋鉢度遥岑。
寂寞黄塵裏,金身倚一尋。
“垣屋荒葛藟”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
垣屋荒葛藟,野殿冷檀沈。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鹤有思顒意,鹰无恋遁心。
○平仄○仄,平仄仄平平。
禅房闭深竹,斋鉢度遥岑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞黄尘里,金身倚一寻。
“垣屋荒葛藟”全诗注音
垣屋荒葛藟,野殿冷檀沈。
鹤有思顒意,鹰无恋遁心。
禅房闭深竹,斋鉢度遥岑。
寂寞黄尘里,金身倚一寻。
“垣屋荒葛藟”全诗翻译
译文:
垣墙上的荒葛藤丛茂盛,野外的殿堂冷冽而檀香浓郁。
鹤有睿智的神情,但鹰却没有留恋远离的心意。
禅房内的竹林幽静闭合,斋食的鉢经过遥远的山峦传递。
在寂寞的黄尘之中,金身独倚数寻高耸。
全文
总结:
这段古文描绘了一个寺院或僧侣居所的景象。墙上的葛藤疯长,野外殿堂冷清而香气浓郁。鹤有睿智的神态,而鹰则无意留恋。禅房里静谧的竹林被严密关闭,斋食的鉢经过高山传送。整个场景显得寂寥,金身孤独地矗立在黄尘之中。
“垣屋荒葛藟”总结赏析
赏析:这首诗《重游草堂 其一》是王安石的作品,表达了诗人对自然环境和心灵的深刻感悟。诗中运用了自然景物,如垣屋、野殿、鹤、鹰、竹林等,以及禅宗修行的元素,来描绘诗人在草堂的重游所体验到的宁静和内心的平和。
首先,诗中垣屋荒葛藟和野殿冷檀沈的描写表现了自然环境的幽静和寂寞。这些冷僻的植物和建筑物暗示了草堂的荒僻之处,与都市的喧嚣形成鲜明的对比。
接着,诗人通过鹤有思顒意和鹰无恋遁心的对比,传达了禅宗的修行理念。鹤象征着追求超脱和升华,而鹰则代表着没有执著和束缚。这里呈现出一种禅宗的心态,即追求内心的宁静和超越世俗的欲望。
诗中还出现了禅房闭深竹和斋鉢度遥岑的场景描写,强调了禅修的虔诚和冥想的深度。这些元素为诗人提供了一个避世的场所,使他可以专心于心灵的探索。
最后,诗末寂寞黄尘里,金身倚一寻,黄尘可能指的是尘世纷扰,而金身可能象征着内心的纯净和智慧。这里的“倚一寻”表明诗人在这个虔诚的场所里找到了内心的支撑和慰藉。
“垣屋荒葛藟”相关诗句:
- 垣屋荒葛藟 出自 [宋] 王安石 ·《重游草堂 其一 》
- 頽垣老屋寄荒村 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升游尧庙 》
- 葛藟螽斯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 葛藟殖繁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 诣圣祖位用《乾安》。 》
- 葛藟多攀援 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其二 》
- 紫藤萦葛藟 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 葛藟松千尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐景道尉武宁二首 其一 》
- 葛藟茂河漘 出自 [唐] 元稹 ·《代曲江老人百韵 》
- 葛藟附柔木 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 四 》
- 见山援葛藟 出自 [唐] 法照 ·《送清江上人 》
- 跻攀因葛藟 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 岂愿学葛藟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 葛藟施乔松 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 冉冉孤生竹 》
- 旁枝虬葛藟之 出自 [宋] 苏轼 ·《山坡陀行 》
- 擥葛藟兮爲帷 出自 [宋] 严羽 ·《云山操爲吴子才赋 》
- 条蔓纵横输葛藟 出自 [唐] 李羣玉 ·《哭小女痴儿 》
- 葛藟尚爲庇根计 出自 [宋] 刘克庄 ·《次君畴洪卿韵送宗学赵优奏 》
- 不妨葛藟共春风 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其六 》
- 卷柏生崖并葛藟 出自 [宋] 楼钥 ·《又次王恭叔韵 其二 》
- 松根葛藟亟扳缘 出自 [宋] 释居简 ·《酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其三 》