“更期十五圆明夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更期十五圆明夜”出自哪首诗？
答案： “更期十五圆明夜”出自： 唐代 徐夤的 《新月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng qī shí wǔ yuán míng yè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“更期十五圆明夜”的上一句是什么？
答案：
“更期十五圆明夜”的上一句是： 白龙遗爪印穹苍 , 诗句拼音为： bái lóng yí zhuǎ yìn qióng cāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“更期十五圆明夜”的下一句是什么？
答案： “更期十五圆明夜”的下一句是： 与破阴霾照八荒 , 诗句拼音为： yǔ pò yīn mái zhào bā huāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“更期十五圆明夜”全诗
新月 (xīn yuè)
云际[婵娟]出又藏，美人肠断拜金方。
姮娥一只眉先扫，织女三分镜未光。
珠箔寄钩悬杳霭，白龙遗爪印穹苍。
更期十五圆明夜，与破阴霾照八荒。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更期十五圆明夜”繁体原文
新月
雲際[嬋娟]出又藏，美人腸斷拜金方。
姮娥一隻眉先掃，織女三分鏡未光。
珠箔寄鉤懸杳靄，白龍遺爪印穹蒼。
更期十五圓明夜，與破陰霾照八荒。
“更期十五圆明夜”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
云际[婵娟]出又藏，美人肠断拜金方。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
姮娥一只眉先扫，织女三分镜未光。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
珠箔寄钩悬杳霭，白龙遗爪印穹苍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
更期十五圆明夜，与破阴霾照八荒。
“更期十五圆明夜”全诗注音
云际[婵娟]出又藏，美人肠断拜金方。
姮娥一只眉先扫，织女三分镜未光。
珠箔寄钩悬杳霭，白龙遗爪印穹苍。
更期十五圆明夜，与破阴霾照八荒。
“更期十五圆明夜”全诗翻译
译文：
云层间明亮的月亮一会儿出现，一会儿又隐藏起来，就像美人心思变幻莫测。美人因为迷恋财富而伤了心。
姮娥那双眉毛优美地扫过，织女的镜子却没有反射出光芒。
明亮的月光照耀着珍珠般的云纹，白龙留下的爪印印在苍穹之上。
期待着十五的圆明之夜，希望能破除阴霾，照亮八方。
“更期十五圆明夜”相关诗句：
- 更期十五圆明夜 出自 [唐] 徐夤 ·《新月 》
- 夜光明月十分圆 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 更期明月夜 出自 [宋] 杨公远 ·《听磵泉琴次赵丞韵 》
- 十五年来明月夜 出自 [唐] 白居易 ·《独眠吟二首 一 》
- 昨夜分明报五更 出自 [宋] 方翥 ·《读易 元 》
- 十五十六清光圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 十五十六清光圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 夜月圆圆明 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 圆通二十五 出自 [宋] 释智朋 ·《踏莲叶观音赞 》
- 初服十五圆 出自 [宋] 陈晔 ·《服椒法歌 》
- 海月十五圆 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 戒圆三五夜 出自 [宋] 吕希纯 ·《元夕 其二 》
- 观音二十五圆通 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠行师参慎禅师 》
- 天开二十五圆通 出自 [宋] 释道璨 ·《送人之圆通 》
- 十五团圆照满天 出自 [宋] 黄蛾 ·《新月 》
- 不解圆通二十五 出自 [宋] 释智愚 ·《金书大士心经爲圆相大悲呪身衣赞 》
- 团圆十五正当垆 出自 [宋] 谢薖 ·《送邑尉朱登仕告老归华亭用玉局老仙寄王庆源韵 》
- 十方圆明 出自 [宋] 释智朋 ·《观音赞 》
- 五十三年更五姓 出自 [宋] 邵雍 ·《观五代吟 》