“海月十五圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“海月十五圆”出自哪首诗?

答案:海月十五圆”出自: 唐代 李白 《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi yuè shí wǔ yuán ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“海月十五圆”的上一句是什么?

答案:海月十五圆”的上一句是: 江行几千里 , 诗句拼音为:jiāng xíng jǐ qiān lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“海月十五圆”的下一句是什么?

答案:海月十五圆”的下一句是: 始经瞿唐峡 , 诗句拼音为: shǐ jīng qú táng xiá ,诗句平仄:仄平○平仄

“海月十五圆”全诗

自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 (zì bā dōng zhōu xíng jīng qú táng xiá dēng wū shān zuì gāo fēng wǎn huán tí bì)

朝代:唐    作者: 李白

江行几千里,海月十五圆
始经瞿唐峡,遂步巫山巅。
巫山高不穷,巴国尽所历。
日边攀垂萝,霞外倚穹石。
飞步凌绝顶,极目无纤烟。
却顾失舟壑,仰观临青天。
青天若可扪,银汉去安在。
望云知苍梧,记水辨瀛海。
周游孤光晚,历览幽意多。
积雪照空谷,悲风鸣森柯。
归途行欲曛,佳趣尚未歇。
江寒早啼猨,松暝已吐月。
月色何悠悠,清猨响啾啾。
辞山不忍听,挥策还孤舟。

平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○○平平。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平平平平。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平仄仄○,平仄平平平。

jiāng xíng jǐ qiān lǐ , hǎi yuè shí wǔ yuán 。
shǐ jīng qú táng xiá , suì bù wū shān diān 。
wū shān gāo bù qióng , bā guó jìn suǒ lì 。
rì biān pān chuí luó , xiá wài yǐ qióng shí 。
fēi bù líng jué dǐng , jí mù wú xiān yān 。
què gù shī zhōu hè , yǎng guān lín qīng tiān 。
qīng tiān ruò kě mén , yín hàn qù ān zài 。
wàng yún zhī cāng wú , jì shuǐ biàn yíng hǎi 。
zhōu yóu gū guāng wǎn , lì lǎn yōu yì duō 。
jī xuě zhào kōng gǔ , bēi fēng míng sēn kē 。
guī tú xíng yù xūn , jiā qù shàng wèi xiē 。
jiāng hán zǎo tí yuán , sōng míng yǐ tǔ yuè 。
yuè sè hé yōu yōu , qīng yuán xiǎng jiū jiū 。
cí shān bù rěn tīng , huī cè huán gū zhōu 。

“海月十五圆”繁体原文

自巴東舟行經瞿唐峽登巫山最高峰晚還題壁

江行幾千里,海月十五圓。
始經瞿唐峽,遂步巫山巔。
巫山高不窮,巴國盡所歷。
日邊攀垂蘿,霞外倚穹石。
飛步凌絕頂,極目無纖烟。
却顧失舟壑,仰觀臨青天。
青天若可捫,銀漢去安在。
望雲知蒼梧,記水辨瀛海。
周遊孤光晚,歷覽幽意多。
積雪照空谷,悲風鳴森柯。
歸途行欲曛,佳趣尚未歇。
江寒早啼猨,松暝已吐月。
月色何悠悠,清猨響啾啾。
辭山不忍聽,揮策還孤舟。

“海月十五圆”韵律对照

平○仄平仄,仄仄仄仄平。
江行几千里,海月十五圆。

仄平○平仄,仄仄平平平。
始经瞿唐峡,遂步巫山巅。

平平平仄平,平仄仄仄仄。
巫山高不穷,巴国尽所历。

仄平平平平,平仄仄平仄。
日边攀垂萝,霞外倚穹石。

平仄平仄仄,仄仄平平平。
飞步凌绝顶,极目无纤烟。

仄仄仄平仄,仄○○平平。
却顾失舟壑,仰观临青天。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
青天若可扪,银汉去安在。

仄平平○平,仄仄仄平仄。
望云知苍梧,记水辨瀛海。

平平平平仄,仄仄平仄平。
周游孤光晚,历览幽意多。

仄仄仄○仄,平平平平平。
积雪照空谷,悲风鸣森柯。

平平○仄平,平仄仄仄仄。
归途行欲曛,佳趣尚未歇。

平平仄平平,平○仄仄仄。
江寒早啼猨,松暝已吐月。

仄仄平平平,平平仄平平。
月色何悠悠,清猨响啾啾。

平平仄仄○,平仄平平平。
辞山不忍听,挥策还孤舟。

“海月十五圆”全诗注音

jiāng xíng jǐ qiān lǐ , hǎi yuè shí wǔ yuán 。

江行几千里,海月十五圆。

shǐ jīng qú táng xiá , suì bù wū shān diān 。

始经瞿唐峡,遂步巫山巅。

wū shān gāo bù qióng , bā guó jìn suǒ lì 。

巫山高不穷,巴国尽所历。

rì biān pān chuí luó , xiá wài yǐ qióng shí 。

日边攀垂萝,霞外倚穹石。

fēi bù líng jué dǐng , jí mù wú xiān yān 。

飞步凌绝顶,极目无纤烟。

què gù shī zhōu hè , yǎng guān lín qīng tiān 。

却顾失舟壑,仰观临青天。

qīng tiān ruò kě mén , yín hàn qù ān zài 。

青天若可扪,银汉去安在。

wàng yún zhī cāng wú , jì shuǐ biàn yíng hǎi 。

望云知苍梧,记水辨瀛海。

zhōu yóu gū guāng wǎn , lì lǎn yōu yì duō 。

周游孤光晚,历览幽意多。

jī xuě zhào kōng gǔ , bēi fēng míng sēn kē 。

积雪照空谷,悲风鸣森柯。

guī tú xíng yù xūn , jiā qù shàng wèi xiē 。

归途行欲曛,佳趣尚未歇。

jiāng hán zǎo tí yuán , sōng míng yǐ tǔ yuè 。

江寒早啼猨,松暝已吐月。

yuè sè hé yōu yōu , qīng yuán xiǎng jiū jiū 。

月色何悠悠,清猨响啾啾。

cí shān bù rěn tīng , huī cè huán gū zhōu 。

辞山不忍听,挥策还孤舟。

“海月十五圆”全诗翻译

译文:
江水奔流千里,海中的明亮月亮圆满十五。
起初穿越瞿唐峡,接着踏上巫山之巅。
巫山高不可攀,巴国尽在眼前。
日光洒在垂萝上,霞光映照穹顶。
快速行走到极致,目视无一丝烟尘。
却又回头望失去的山川峡谷,仰望着蔚蓝的天空。
苍穹若能触摸,银河流向何方。
望着云知道苍梧之地,辨认出水域是瀛海。
周游过孤光的晚景,体验了许多幽雅的意境。
积雪照亮空谷,哀怨的风声在森林中响起。
归途上行近黄昏,美妙的乐趣尚未消逝。
江水寒冷,猿猴早早地啼叫,松树渐渐吐出明亮的月光。
月色是如此的悠远,清脆的猿鸣回荡在空中。
离开山野,不忍再听,挥动长笛归向孤舟。

“海月十五圆”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代诗人李白的《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》。诗中描写了诗人在舟行江上,登上巫山巅峰后的壮丽景色,以及他对自然景观和人生哲理的思考。
首先,诗人以"江行几千里,海月十五圆"开篇,展示了江行的漫长距离和时间,以及明亮的月光,为诗歌的情感和主题奠定了基础。瞿唐峡和巫山巅分别代表了自然景观的壮丽和高峻。诗人的舟行和攀登过程体现了他对冒险和探索的勇气。
接着,诗人通过描写"飞步凌绝顶,极目无纤烟"表现了巫山之高,巴国之广。他的视野广阔,达到了云端,这种高度不仅体现了他的豪放和气概,还暗示了他对事物的超越性认知。
诗的后半部分,诗人关注自然和人生的哲理。他提出了一系列问题,如"青天若可扪,银汉去安在",表达了对宇宙和人生的思考。他用"望云知苍梧,记水辨瀛海"来强调自己的周游和学识,突出了他的博学多才。
最后,诗人通过描写"积雪照空谷,悲风鸣森柯"表达了孤独和寂寞之感,暗示了他对世俗的不满和对自然的依赖。诗人回程时,提到江寒、松暝、猨声、月色,这些景物与前半部分的景象形成了鲜明的对比,表现了他对自然的热爱和对人生的感慨。
整首诗通过对自然景观的描写,以及对人生和哲学问题的思考,展示了诗人豪放的个性和博大的胸怀。这是一首既有壮丽景色又有深刻思考的诗篇。
标签: 写景、抒情、哲思

“海月十五圆”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“海月十五圆”相关诗句: