“观音二十五圆通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“观音二十五圆通”出自哪首诗？
答案： “观音二十五圆通”出自： 宋代 沈辽的 《奉赠行师参慎禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān yīn èr shí wǔ yuán tōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“观音二十五圆通”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“观音二十五圆通”已经是第一句了。
问题3：“观音二十五圆通”的下一句是什么？
答案： “观音二十五圆通”的下一句是： 止在禅师一指中 , 诗句拼音为： zhǐ zài chán shī yī zhǐ zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“观音二十五圆通”全诗
奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)
观音二十五圆通，止在禅师一指中。
金鉢直随流水去，不须芒屩更西东。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“观音二十五圆通”繁体原文
奉贈行師參慎禪師
觀音二十五圓通，止在禪師一指中。
金鉢直随流水去，不須芒屩更西東。
“观音二十五圆通”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
观音二十五圆通，止在禅师一指中。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金鉢直随流水去，不须芒屩更西东。
“观音二十五圆通”全诗注音
观音二十五圆通，止在禅师一指中。
金鉢直随流水去，不须芒屩更西东。
“观音二十五圆通”全诗翻译
译文：
观音二十五圆通，停留在禅师的一指之间。
金钵直接随着流水去，无需草鞋再往西东行走。
这首古文诗描写了观音菩萨具备的二十五种圆满智慧，表示观音菩萨的智慧是极为高深的。但是即使拥有如此众多的智慧，观音菩萨却能如水一般自在地随缘而去，无需外在的努力，如金钵直接随着流水漂流一般，不再需要草鞋去奔波往返东西。整首诗通过简洁明了的表述，传递出观音菩萨智慧高深莫测，但也是随遇而安，自在无为的境界。
“观音二十五圆通”总结赏析
赏析：这首诗以写观音二十五圆通和禅师的故事为主线，以简练的文字展示了佛教禅宗的境界和佛法的超脱。通过观音二十五圆通直指禅师，表达了佛法的深奥简单，同时也意味着参慎禅师的境界高深。诗人以“金鉢直随流水去”来形象描绘禅师的修行境界，意味着禅师已经超越了世俗，如同金鉢随流水，无拘无束，不受外物拘束，境界深远，超脱尘世，不受物质所累。最后一句“不须芒屩更西东”，强调了修行者无需奔波追求，心境超然，不受外在干扰。
“观音二十五圆通”相关诗句：
- 观音二十五圆通 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠行师参慎禅师 》
- 圆通二十五 出自 [宋] 释智朋 ·《踏莲叶观音赞 》
- 天开二十五圆通 出自 [宋] 释道璨 ·《送人之圆通 》
- 不解圆通二十五 出自 [宋] 释智愚 ·《金书大士心经爲圆相大悲呪身衣赞 》
- 观音三十二应 出自 [宋] 张伯端 ·《禅定指迷歌 》
- 稽首十二面观音 出自 [宋] 释普度 ·《宝公赞 》
- 十二观音无正面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题神移仁寿塔 》
- 十二三弦共五音 出自 [唐] 薛能 ·《京中客舍闻筝 》
- 上晓五音十二律 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 遥观五楼十二城 出自 [宋] 司马光 ·《海仙歌 》
- 二十五轮清浄观 出自 [宋] 辛弃疾 ·《读圆觉经 》
- 彻通五藏十二纶 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏元始歌 》
- 般若圆（《五灯会元》作「圜」）通遍十方 出自 [唐] 德韶 ·《颂 》
- 於音获圆通 出自 [宋] 秦观 ·《石鱼 》
- 圆通妙智音 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其二 》
- 胡震亨《唐音戊签》一〖《统签》卷五六二〗云：「按牧之卒年五十 出自 [唐] 崔□ ·《走笔送杜十三归京 》
- 亦同音闻获圆通 出自 [宋] 释德洪 ·《潭州东明石观音赞 》
- 望舒二十二回圆 出自 [宋] 杨万里 ·《丙寅人日送药者周叔亮归吉水县 》
- 卷末题「天复五年〖九○五〗十二月十五日敦煌郡金光明寺学仕张龟写 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 妙契圆通观自在 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一八 》