“紫云楼下醉江花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫云楼下醉江花”出自哪首诗?
答案: “紫云楼下醉江花”出自: 唐代 杜牧的 《长安杂题长句六首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yún lóu xià zuì jiāng huā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“紫云楼下醉江花”的上一句是什么?
答案:
“紫云楼下醉江花”的上一句是: 白鹿原头回猎骑 , 诗句拼音为: bái lù yuán tóu huí liè qí
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“紫云楼下醉江花”的下一句是什么?
答案: “紫云楼下醉江花”的下一句是: 九重树影连清汉 , 诗句拼音为: jiǔ chóng shù yǐng lián qīng hàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“紫云楼下醉江花”全诗
长安杂题长句六首 六 (cháng ān zá tí cháng jù liù shǒu liù)
丰貂长组金张辈,驷马文衣许史家。
白鹿原头回猎骑,紫云楼下醉江花。
九重树影连清汉,万寿山光学翠华。
谁识大君谦让德,一毫名利鬬鼃蟇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“紫云楼下醉江花”繁体原文
長安雜題長句六首 六
豐貂長組金張輩,駟馬文衣許史家。
白鹿原頭回獵騎,紫雲樓下醉江花。
九重樹影連清漢,萬壽山光學翠華。
誰識大君謙讓德,一毫名利鬬鼃蟇。
“紫云楼下醉江花”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰貂长组金张辈,驷马文衣许史家。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白鹿原头回猎骑,紫云楼下醉江花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重树影连清汉,万寿山光学翠华。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
谁识大君谦让德,一毫名利鬬鼃蟇。
“紫云楼下醉江花”全诗注音
丰貂长组金张辈,驷马文衣许史家。
白鹿原头回猎骑,紫云楼下醉江花。
九重树影连清汉,万寿山光学翠华。
谁识大君谦让德,一毫名利鬬鼃蟇。
“紫云楼下醉江花”全诗翻译
译文:
豪华的貂皮长袍傲然悬挂,驾着奔腾的马匹,身着文绣的衣衫,归于许史家族。
在白鹿原的起点处,回头追逐的猎骑,紫云楼下陶醉在盛开的江花之间。
九重宫殿的树影倒映在清澈的汉水上,万寿山的光辉映照着葱翠的华服。
谁能够领悟伟大君主的谦让美德,哪怕是一丝名利,也不能使其为所欲为。
“紫云楼下醉江花”总结赏析
赏析:
这是杜牧的《长安杂题长句六首》中的第六首,诗人以豪放、奔放的笔调,描绘了长安城的繁华景象和宫廷的世俗风情。整首诗以长安城为背景,表现了壮丽的画面和充满生气的氛围。
首句描述了丰贵的人们,穿着豪华的服饰,骑着华丽的马匹,访问许史家,展示了长安城的富丽和繁华。这里的标签可以是"咏物",因为诗中着重描写了豪华的服饰和马匹。
第二句中出现了白鹿和紫云楼,白鹿原头回猎骑,紫云楼下醉江花,展示了大自然和宫廷生活的结合。这里的标签可以是"写景"和"抒情",因为诗人通过自然景色表达了抒发情感。
接下来的两句描述了九重树影和万寿山光,形容了皇宫的壮丽和美丽。这里的标签可以是"写景",因为诗人生动地描绘了宫廷的景色。
最后一句谈及"大君谦让德",以及"名利鬬鼃蟇",反映了宫廷中的权谋斗争和虚伪。这里的标签可以是"抒情",因为诗人通过这句话表达了对世俗风情的不满。
整首诗以长安城为背景,通过生动的描写和比喻,展示了城市的繁华和世俗,同时也反映了诗人对社会现实的思考和感慨。
“紫云楼下醉江花”相关诗句:
- 紫云楼下醉江花 出自 [唐] 杜牧 ·《长安杂题长句六首 六 》
- 紫云楼下曲江平 出自 [唐] 杨玢 ·《登慈恩寺塔 》
- 紫微花下醉流霞 出自 [宋] 岳珂 ·《约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二 》
- 且向紫兰花下醉 出自 [宋] 晁补之 ·《苕霅行和於潜令毛国华 》
- 紫云楼畔万株花 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六二 》
- 见江楼下蜡梅花 出自 [宋] 洪炎 ·《蜡梅 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 楼下劫商楼上醉 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 楼下系紫骝 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 朝闻紫诏下龙楼 出自 [宋] 郭祥正 ·《送颖叔待制拜六路都运之命 》
- 紫云楼上语 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其五 》
- 名动紫云楼 出自 [宋] 韩元吉 ·《致政龙图给事吴公挽词二首 其一 》
- 得试紫云楼 出自 [宋] 曾巩 ·《和贡甫送元考元考不至 》
- 醉下酒家楼 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 醉下酒家楼 出自 [宋] 李龏 ·《少年行 》
- 醉後上江楼 出自 [宋] 陆游 ·《昔人有画醉僧醉道士醉学究者皆见于传记及歌诗中予暇日爲各赋一首 醉道士 》
- 未醉江楼酒 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作二首 其二 》
- 江楼岸醉巾 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其五 》
- 浩歌醉江楼 出自 [宋] 陆游 ·《步出万里桥门至江上 》
- 江花未尽会江楼 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君 》