“尚尔转祸福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚尔转祸福”出自哪首诗?
答案: “尚尔转祸福”出自: 宋代 李廌的 《霹雳琴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng ěr zhuǎn huò fú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“尚尔转祸福”的上一句是什么?
答案:
“尚尔转祸福”的上一句是: 因知物兴废 , 诗句拼音为: yīn zhī wù xīng fèi
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“尚尔转祸福”的下一句是什么?
答案: “尚尔转祸福”的下一句是: 志士抱孤操 , 诗句拼音为: zhì shì bào gū cāo ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“尚尔转祸福”全诗
霹雳琴 (pī lì qín)
老桐初无异,憔悴辈散木。
良材固自信,终岁委空谷。
孤根听霜霰,厥命寄樵牧。
虽云具宫徵,谁意望琴筑。
天公怜冤愤,霹雳驱怪伏。
蛟龙出苍干,电火燃裂腹。
造物一愍吊,为惠在反覆。
神驰变废物,瞻赏改旧目。
裂为君子琴,日奏太古曲。
因知物兴废,尚尔转祸福。
志士抱孤操,来者怳未卜。
壮年昧筹算,奚用定荣辱。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
“尚尔转祸福”繁体原文
霹靂琴
老桐初無異,憔悴輩散木。
良材固自信,終歲委空谷。
孤根聽霜霰,厥命寄樵牧。
雖云具宮徵,誰意望琴筑。
天公憐冤憤,霹靂驅怪伏。
蛟龍出蒼幹,電火燃裂腹。
造物一愍弔,爲惠在反覆。
神馳變廢物,瞻賞改舊目。
裂爲君子琴,日奏太古曲。
因知物興廢,尚爾轉禍福。
志士抱孤操,來者怳未卜。
壯年昧籌算,奚用定榮辱。
“尚尔转祸福”韵律对照
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
老桐初无异,憔悴辈散木。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
良材固自信,终岁委空谷。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
孤根听霜霰,厥命寄樵牧。
平平仄平平,平仄仄平仄。
虽云具宫徵,谁意望琴筑。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
天公怜冤愤,霹雳驱怪伏。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
蛟龙出苍干,电火燃裂腹。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
造物一愍吊,为惠在反覆。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
神驰变废物,瞻赏改旧目。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
裂为君子琴,日奏太古曲。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
因知物兴废,尚尔转祸福。
仄仄仄平○,平仄仄仄仄。
志士抱孤操,来者怳未卜。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
壮年昧筹算,奚用定荣辱。
“尚尔转祸福”全诗注音
老桐初无异,憔悴辈散木。
良材固自信,终岁委空谷。
孤根听霜霰,厥命寄樵牧。
虽云具宫徵,谁意望琴筑。
天公怜冤愤,霹雳驱怪伏。
蛟龙出苍干,电火燃裂腹。
造物一愍吊,为惠在反覆。
神驰变废物,瞻赏改旧目。
裂为君子琴,日奏太古曲。
因知物兴废,尚尔转祸福。
志士抱孤操,来者怳未卜。
壮年昧筹算,奚用定荣辱。
“尚尔转祸福”全诗翻译
译文:
老桐树一开始并没有异样,渐渐地变得憔悴散乱。虽然它原本是优秀的材料,但终年孤单地生长在空旷的谷地中。孤零零的根听着霜和霰的声音,宿命让它托付给了樵牧。
虽然它被说成是具备宫徵音的琴,却无人注意它的存在。直到天公怜悯其冤愤,雷电驱散了怪物,一条蛟龙从苍干山出现,电火烧裂了它的腹部。造物主感慨万分,为了恩惠而多次改变了它的命运。神灵的庇佑使它蜕变成了君子的琴,每天奏响着太古的乐曲。从中得知万物兴衰,仍可扭转祸福。
有志向的士人怀抱着孤独的志向,来者难以预测未来。壮年人虽然不明白筹算,但又何必执着于定夺荣辱呢?
总结:全文:这篇古文描写了一棵老桐树的成长历程,起初它并无特殊之处,但渐渐地衰败散乱。尽管它本身是优秀的材料,却长年孤寂在空旷的谷地中。然而,在天命之下,它得到了神灵的庇佑,转变成了珍贵的君子琴,奏响太古的乐曲。文章通过描述老桐树的命运,寓意着事物兴衰、命运变迁的真谛,表达了志士坚持操守、不畏未知的品质,以及对于命运的豁达和淡泊。
“尚尔转祸福”相关诗句:
- 尚尔转祸福 出自 [宋] 李廌 ·《霹雳琴 》
- 能转祸爲福 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》
- 祸福必可转 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 无福转加祸 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一一 》
- 转昐移祸福 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和签判靳慎微奉议谒武侯祠有作 》
- 福至祸亦转 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 宁知祸福乃不尔 出自 [宋] 文天祥 ·《赠叶大明 》
- 笑尔不能爲祸福 出自 [宋] 仇远 ·《东郊少步 其二 》
- 穷通祸福尔尝知 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 笑尔祸福才须臾 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 祸福尚能移 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 荣枯祸福转如轮 出自 [宋] 王禹偁 ·《放言 其二 》
- 转祸爲福须乘时 出自 [宋] 刘子翬 ·《士特赠笔 》
- 祸福回还车转毂 出自 [唐] 白居易 ·《放言五首 二 》
- 转祸来爲五福神 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三七 》
- 祸福转来如反掌 出自 [宋] 邵雍 ·《天地吟 》
- 衆贤一佞祸尚尔 出自 [宋] 陆游 ·《题十八学士图 》
- 福善祸淫 出自 [宋] 邵雍 ·《善恶吟 其二 》
- 福先祸始 出自 [唐] 贯休 ·《续姚梁公坐右铭 》
- 吉凶祸福 出自 [宋] 徐经孙 ·《赐宜春易太极 》