“识得山僧榔栗条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“识得山僧榔栗条”出自哪首诗？
答案： “识得山僧榔栗条”出自： 宋代 释宝觉的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí dé shān sēng láng lì tiáo ，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题2：“识得山僧榔栗条”的上一句是什么？
答案：
“识得山僧榔栗条”的上一句是： 嗅着直是无香气 , 诗句拼音为： xiù zhe zhí shì wú xiāng qì
，诗句平仄： 仄仄平平○仄平 。
问题3：“识得山僧榔栗条”的下一句是什么？
答案： “识得山僧榔栗条”的下一句是： 莫向南山寻鼈鼻 , 诗句拼音为： mò xiàng nán shān xún biē bí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“识得山僧榔栗条”全诗
偈 (jì)
一即一，二即二，嗅着直是无香气。
识得山僧榔栗条，莫向南山寻鼈鼻。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平，仄仄平平平仄仄。
“识得山僧榔栗条”繁体原文
偈
一即一，二即二，嗅著直是無香氣。
識得山僧榔栗條，莫向南山尋鼈鼻。
“识得山僧榔栗条”韵律对照
仄仄仄，仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
一即一，二即二，嗅着直是无香气。
仄仄平平○仄平，仄仄平平平仄仄。
识得山僧榔栗条，莫向南山寻鼈鼻。
“识得山僧榔栗条”全诗注音
一即一，二即二，嗅着直是无香气。
识得山僧榔栗条，莫向南山寻鼈鼻。
“识得山僧榔栗条”全诗翻译
译文：
一就是一，二就是二，闻起来都没有香气。
认得山中的榔栗树枝，不要去南山寻找鼈的鼻子。
总结：这句古文通过简洁的语言表达了一个重要的道理，即一切事物都有其固有的本质和属性，不能混淆或替换。作者以嗅觉为例，说明不同的物体具有各自独特的气味，不能将它们混淆在一起。然后通过山中榔栗树枝和南山鼈的鼻子两个形象的比喻，告诫人们要认清事物的本质，不要轻易迷失方向，不要盲目追求不合适的目标。这是一则关于识别本质和明智选择的寓言故事。
“识得山僧榔栗条”相关诗句：
- 识得山僧榔栗条 出自 [宋] 释宝觉 ·《偈 》
- 万事一条横榔栗 出自 [宋] 邹浩 ·《东坡横策像赞 》
- 深中试榔栗 出自 [唐] 杨发 ·《山泉 》
- 华藏木榔栗 出自 [宋] 释楚文 ·《偈 》
- 杖把灵峰榔栗枝 出自 [唐] 曹松 ·《送乞雨禅师临遇南游 》
- 榔栗婆娑昼影圆 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏尚书出城口占四首 其二 》
- 僧院倚山驯栗鼠 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 识得衲僧公验 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八六 》
- 行识桄榔树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送番禺杜杆主簿 》
- 山僧未识面 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄虔州东禅惠长老 》
- 山僧亲识破 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三八 》
- 山僧尽相识 出自 [唐] 喻凫 ·《题禅院 》
- 相识唯山僧 出自 [唐] 岑参 ·《冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦道人 》
- 手擎紫栗条 出自 [唐] 贾岛 ·《寄乔侍郎 》
- 山僧不识五祖 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其六四 》
- 少室山僧旧应识 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同韩给事观毕给事画松石 》
- 山僧岂识留连意 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 山中老僧旧相识 出自 [宋] 张耒 ·《宿龟山寺下赠旻师 》
- 居僧初识面前山 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一七 》
- 头白山僧遍识难 出自 [唐] 雍陶 ·《山行 》