“病夫曾有少年时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病夫曾有少年时”出自哪首诗?
答案: “病夫曾有少年时”出自: 宋代 项安世的 《十月旦上塚诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng fū céng yǒu shào nián shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“病夫曾有少年时”的上一句是什么?
答案:
“病夫曾有少年时”的上一句是: 不恨傍人骑马过 , 诗句拼音为: bù hèn bàng rén qí mǎ guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“病夫曾有少年时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病夫曾有少年时”已经是最后一句了。
“病夫曾有少年时”全诗
十月旦上塚诗 其二 (shí yuè dàn shàng zhǒng shī qí èr)
敝车羸马袅荒陂,十步蹒跚九步欹。
不恨傍人骑马过,病夫曾有少年时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“病夫曾有少年时”繁体原文
十月旦上塚詩 其二
敝車羸馬裊荒陂,十步蹣跚九步欹。
不恨傍人騎馬過,病夫曾有少年時。
“病夫曾有少年时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
敝车羸马袅荒陂,十步蹒跚九步欹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不恨傍人骑马过,病夫曾有少年时。
“病夫曾有少年时”全诗注音
敝车羸马袅荒陂,十步蹒跚九步欹。
不恨傍人骑马过,病夫曾有少年时。
“病夫曾有少年时”全诗翻译
译文:
敝车瘦弱的马匹艰难地穿越着荒凉的河陂,十步踉跄,九步倾斜。
并不嫉妒旁人骑着马匹飞驰而过,因为病弱的人曾经也有过年轻的时候。
总结:
这首诗描绘了一幅病弱的人骑着瘦弱的马匹艰难前行的画面。马匹行走困难,踉跄倾斜,形势十分艰难。但诗人却表现出一种豁达的心态,不嫉妒别人骑马快速前行,因为他深知,即便是病弱之身,也曾经拥有过年轻时的活力与激情。整首诗通过对比强调了生命的无常和人生的转变,表现出一种深沉而宽容的态度。
“病夫曾有少年时”相关诗句:
- 病夫曾有少年时 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦上塚诗 其二 》
- 病夫少也曾从戎 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其二 》
- 病夫少年梦清都 出自 [宋] 陆游 ·《蜀酒歌 》
- 夫子少年时 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 刘贡父 》
- 懒病全非年少时 出自 [宋] 彭汝砺 ·《戏呈叶提举 》
- 自怜少年辄有老夫志 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 後有病夫看病句 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽夜坐三首 其三 》
- 曾照青青年少时 出自 [唐] 刘禹锡 ·《谢寺双桧 》
- 病夫畴昔曾同幕 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻何立可李茂钦讣二首 其二 》
- 老夫病眼不曾开 出自 [宋] 沈辽 ·《清泠台二绝句 其二 》
- 老来会有少年时 出自 [宋] 岳珂 ·《观芙蓉有感 》
- 他时中有少年卿 出自 [宋] 华镇 ·《和杨中行朝散别试日院中即事 》
- 有志尚如年少时 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 病来全少静工夫 出自 [宋] 吕本中 ·《病中口占示益谦四弟 》
- 少宽病夫挥扇劳 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵喜雨 》
- 柴门病後少曾开 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方善夫赴鹭洲山长二首 其二 》
- 夫君少年日 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 夫君独少年 出自 [宋] 刘敞 ·《伤胡二湘 》
- 夫君幷少年 出自 [唐] 戴叔伦 ·《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作 》
- 夫人病时不肯别 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》