“水摇日影上檐角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水摇日影上檐角”出自哪首诗?
答案: “水摇日影上檐角”出自: 宋代 吕本中的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yáo rì yǐng shàng yán jiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“水摇日影上檐角”的上一句是什么?
答案:
“水摇日影上檐角”的上一句是: 儿童无事亦嘲喧 , 诗句拼音为: ér tóng wú shì yì cháo xuān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“水摇日影上檐角”的下一句是什么?
答案: “水摇日影上檐角”的下一句是: 风送花香来鼻根 , 诗句拼音为: fēng sòng huā xiāng lái bí gēn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“水摇日影上檐角”全诗
春日 (chūn rì)
数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧。
水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。
病去只留花作伴,客来常欠酒应门。
城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“水摇日影上檐角”繁体原文
春日
數畝幽畦滿小園,兒童無事亦嘲喧。
水搖日影上簷角,風送花香来鼻根。
病去只留花作伴,客来常欠酒應門。
城南旱夌塵埃裏,不借春江一尺渾。
“水摇日影上檐角”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病去只留花作伴,客来常欠酒应门。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。
“水摇日影上檐角”全诗注音
数亩幽畦满小园,儿童无事亦嘲喧。
水摇日影上檐角,风送花香来鼻根。
病去只留花作伴,客来常欠酒应门。
城南旱夌尘埃里,不借春江一尺浑。
“水摇日影上檐角”全诗翻译
译文:
数亩幽静的田园被小园环绕,儿童们无拘无束地嬉闹着。
水面摇动着日影,照在屋檐的角落,微风送来花香,扑鼻而来。
病已经痊愈,只剩下花儿作伴,有客前来,常常欠着酒款欢迎他们的到来。
城南旱夌尘埃弥漫,没有借用春江一寸水来解渴。
全文表达了一幅宁静美好的景象:在一片幽静的田园中,儿童们自由自在地玩耍,水面上的光影映照着屋檐,微风吹来鲜花的香气。病痛已逝,只有花儿陪伴着,有客人到来,总是热情款待。然而,城南却干旱尘土飞扬,无法得到一丝春江的滋润。全文意境深远,表达了对田园生活和自然之美的赞美,同时也反映了城市的枯燥与匮乏。
“水摇日影上檐角”相关诗句:
- 水摇日影上檐角 出自 [宋] 吕本中 ·《春日 》
- 水影上摇山 出自 [宋] 杨万里 ·《题十里塘夜景 》
- 水流檐影晴江上 出自 [宋] 杨伯岩 ·《徐偃王庙 》
- 水光摇日影 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其二 》
- 檐影倒漾水底日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 波动檐摇影 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 孤影入檐角 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 扇影摇摇上竹窗 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 昔日水牛攀角上 出自 [唐] 归处讷 ·《咏虺汉(黄巢犯京後,守亮、守信等悉爲杨军容复恭义儿,势夺诸侯,亦一时之威也。归有不平之色咏虺汉以刺之曰:) 》
- 花摇水影摇 出自 [宋] 杨万里 ·《记梦三首 其二 》
- 扶摇上羊角 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其一 》
- 终日茅檐角 出自 [宋] 王谌 ·《黄雀 》
- 日彩荧荧水上摇 出自 [唐] 尹懋 ·《同燕公泛洞庭 》
- 山影上檐楹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 影落檐楹上 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》
- 檐前回水影 出自 [唐] 法振 ·《程评事西园之作 》
- 虚檐揺水影 出自 [宋] 陆游 ·《初夏遇休日园中闲赋 》
- 水影射檐牙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题南陵息亭蕖阁 》
- 水摇金刹影 出自 [唐] 李白 ·《秋日登扬州西灵塔 》
- 动摇山水影 出自 [唐] 崔颢 ·《入若耶溪 》