“双虹倒影上檐楹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双虹倒影上檐楹”出自哪首诗?
答案: “双虹倒影上檐楹”出自: 宋代 周锷的 《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng hóng dǎo yǐng shàng yán yíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“双虹倒影上檐楹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“双虹倒影上檐楹”已经是第一句了。
问题3:“双虹倒影上檐楹”的下一句是什么?
答案: “双虹倒影上檐楹”的下一句是: 碧水澄空一镜明 , 诗句拼音为: bì shuǐ chéng kōng yī jìng míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“双虹倒影上檐楹”全诗
和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 (hé jùn shǒu péng lì bù àn shì hú tíng fán èr shǒu qí èr)
双虹倒影上檐楹,碧水澄空一镜明。
野草闲花无限趣,短藜幽榜不胜情。
已知风月随人意,聊为湖山载酒行。
却讶锦囊赓梦草,坐令诗兴绕寰瀛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“双虹倒影上檐楹”繁体原文
和郡守彭吏部按視湖亭凡二首 其二
雙虹倒影上簷楹,碧水澄空一鏡明。
野草閑花無限趣,短藜幽榜不勝情。
已知風月隨人意,聊爲湖山載酒行。
却訝錦囊賡夢草,坐令詩興繞寰瀛。
“双虹倒影上檐楹”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
双虹倒影上檐楹,碧水澄空一镜明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野草闲花无限趣,短藜幽榜不胜情。
仄平平仄平平仄,平平平平仄仄平。
已知风月随人意,聊为湖山载酒行。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
却讶锦囊赓梦草,坐令诗兴绕寰瀛。
“双虹倒影上檐楹”全诗注音
双虹倒影上檐楹,碧水澄空一镜明。
野草闲花无限趣,短藜幽榜不胜情。
已知风月随人意,聊为湖山载酒行。
却讶锦囊赓梦草,坐令诗兴绕寰瀛。
“双虹倒影上檐楹”全诗翻译
译文:
古文原文:双虹倒影上檐楹,碧水澄空一镜明。
野草闲花无限趣,短藜幽榜不胜情。
已知风月随人意,聊为湖山载酒行。
却讶锦囊赓梦草,坐令诗兴绕寰瀛。
翻译后:双彩虹的倒影映在屋檐的楹柱上,碧水清澈,宛如一面明镜。
野草和野花随意生长,无尽的趣味,短矮的蒿草在幽僻的山榜间显得十分亲切。
我已经明白风月皆随个人心意而变幻,便随心所欲地载酒游湖山。
却令人惊讶的是锦囊中珍藏的赓续梦想的种子,让我坐下来让诗意绕绕寰宇。
全文总结:作者描绘了双彩虹倒影映在屋檐楹柱上的美景,以及碧水清澈如镜的壮丽景色。他赞美了野草野花的自由生长和短藜在幽僻山榜间的亲切,表达了对自然的欣赏之情。然后,作者思索了风月皆随个人心意变化的道理,决意自由游湖山。最后,他惊叹于锦囊中蕴藏的梦想,坐下来让诗意绕绕寰宇,显得豁然开朗。全文表达了对自然美景和自由人生的赞美与追求。
“双虹倒影上檐楹”总结赏析
赏析:这首诗是周锷创作的《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首》之二。诗人以湖亭为背景,以写景、抒情的方式展现了湖景的宁静和美丽。
首先,诗中描写了湖亭的景色,以“双虹倒影上檐楹,碧水澄空一镜明”表现出湖水清澈透明,宛如一面明镜,倒映着天空和亭梁上的双虹,形成了一幅美丽的画面。
接着,诗人描述了亭外的野草和花朵,将其比作“趣”和“情”,显示了大自然的生机和美丽。而“短藜幽榜不胜情”则表达了诗人对这些自然景色的喜爱之情。
诗人还提到了风月,表达了自然景色与人的情感交融,使人愉悦。最后两句“却讶锦囊赓梦草,坐令诗兴绕寰瀛”则表明诗人将这美景视为灵感之源,激发了他的诗意创作。
“双虹倒影上檐楹”相关诗句:
- 双虹倒影上檐楹 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其二 》
- 影落檐楹上 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》
- 山影上檐楹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 潭上倒虹影 出自 [唐] 李德裕 ·《临海太守惠予赤城石报以是诗 》
- 戏将双影倒挂崖石上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 檐楹双燕语 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡客舍 》
- 檐楹山影水光中 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 北湖亭 》
- 影浮山翠落檐楹 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 日照檐楹帆影动 出自 [宋] 汤莘叟 ·《题舫斋 》
- 虹影逗虚檐 出自 [唐] 元稹 ·《开元观闲居酬吴士矩侍御三十韵 》
- 虹影向檐垂 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 虹影向檐垂 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和右省仆射西亭高卧作 》
- 一川虹倒影 出自 [宋] 袁说友 ·《甘棠桥 》
- 倒影飞虹背 出自 [宋] 苏过 ·《陪郡守游西湖泛舟曲水分韵得会字 》
- 虹桥倒影银河明 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄刘继邺秀才 》
- 玉虹倒影落前滩 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 倒影垂虹射晴日 出自 [宋] 苏过 ·《山行 》
- 长虹影里倒樽罍 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其三 》
- 倒影长虹浸寒碧 出自 [宋] 毛珝 ·《富池庙 》
- 虹影倒垂云气卷 出自 [宋] 文天祥 ·《明堂庆成诗 其一 》