“千年求我蓬莱下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年求我蓬莱下”出自哪首诗?
答案: “千年求我蓬莱下”出自: 宋代 程俱的 《读神仙传六首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián qiú wǒ péng lái xià ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“千年求我蓬莱下”的上一句是什么?
答案:
“千年求我蓬莱下”的上一句是: 遗之东海滨 , 诗句拼音为: yí zhī dōng hǎi bīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“千年求我蓬莱下”的下一句是什么?
答案: “千年求我蓬莱下”的下一句是: 祖龙岂是千年人 , 诗句拼音为: zǔ lóng qǐ shì qiān nián rén ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“千年求我蓬莱下”全诗
读神仙传六首 其二 (dú shén xiān chuán liù shǒu qí èr)
安期生,赤玉舄,遗之东海滨。
千年求我蓬莱下,祖龙岂是千年人。
安期一量舄,葱岭一只履,茫茫九州在泥滓。
至人去之如脱屣,吁嗟祖龙萧翁宁悟此。
平○平,仄仄仄,○平平仄平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平○仄○仄,平仄仄仄仄,平平仄平仄○仄。
仄平仄平○仄仄,平平仄平平平平仄仄。
“千年求我蓬莱下”繁体原文
讀神仙傳六首 其二
安期生,赤玉舄,遺之東海濱。
千年求我蓬萊下,祖龍豈是千年人。
安期一量舄,葱嶺一隻履,茫茫九州在泥滓。
至人去之如脫屣,吁嗟祖龍蕭翁寧悟此。
“千年求我蓬莱下”韵律对照
平○平,仄仄仄,○平平仄平。
安期生,赤玉舄,遗之东海滨。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
千年求我蓬莱下,祖龙岂是千年人。
平○仄○仄,平仄仄仄仄,平平仄平仄○仄。
安期一量舄,葱岭一只履,茫茫九州在泥滓。
仄平仄平○仄仄,平平仄平平平平仄仄。
至人去之如脱屣,吁嗟祖龙萧翁宁悟此。
“千年求我蓬莱下”全诗注音
安期生,赤玉舄,遗之东海滨。
千年求我蓬莱下,祖龙岂是千年人。
安期一量舄,葱岭一只履,茫茫九州在泥滓。
至人去之如脱屣,吁嗟祖龙萧翁宁悟此。
“千年求我蓬莱下”全诗翻译
译文:
安期生,名为赤玉舄,把鞋子留在东海边。
千年来,人们一直寻求着蓬莱仙境,但祖龙怎么可能是千年的存在。
安期生用一双鞋子,葱岭上的人用一只鞋子,茫茫九州都在泥泞之地。
真正的智者离去就像脱下一只鞋子那般自然。哀叹啊,祖龙和萧翁怎能不明白这个道理。
总结:诗中描述了安期生和祖龙的对比,暗示着智者离去时的恬淡无为态度,以及对追求仙境的虚幻和迷茫。
“千年求我蓬莱下”总结赏析
赏析:: 诗中表达了对神仙仙境的向往与追求,以及对祖龙的敬仰与不解。程俱安期生将神仙仙境描绘为蓬莱下的神奇世界,表示千年的追求,却发现祖龙不是千年的存在,突显了人世间的无常和仙境的神秘。描述了祖龙岂是千年人,表现出他们超越凡人,超脱时间的神秘性。诗中描绘了安期舄与葱岭履,以及九州泥滓,突出了至人与神仙的差距,强调了神仙境界的高远。最后两句表现了至人追求神仙境界,但对祖龙的领悟不易,显现出神秘仙境的难以捉摸。
标签: 仙境追求、向往神仙、超越凡人、神秘之境
“千年求我蓬莱下”相关诗句:
- 千年求我蓬莱下 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其二 》
- 少年趋府下蓬莱 出自 [唐] 钱起 ·《送严维尉河南 》
- 他年我到蓬莱去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 蓬莱亦何求 出自 [宋] 陆游 ·《安期篇 》
- 蓬莱缥缈不可求 出自 [宋] 谢翱 ·《避暑城西观吴道子画老君像 》
- 方丈蓬莱不更求 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 底须方外求蓬莱 出自 [宋] 程卓 ·《游金焦二山 》
- 破浪万里求蓬莱 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 年年长赋醉蓬莱 出自 [宋] 许景衡 ·《天宁节上寿紫宸退诣相国寺祝寿宴尚书省 》
- 有若蓬莱下 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》
- 诏跸下蓬莱 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 摄身下蓬莱 出自 [宋] 胡珵 ·《游秀峰寺 》
- 蓬莱反在下 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 却下蓬莱巅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 蓬莱千万里 出自 [宋] 刘攽 ·《画鹤 》
- 蓬莱三千丈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送陈大着知蕲州分韵得辉字 》
- 我爱蓬莱编 出自 [宋] 蒋之奇 ·《会山 》
- 我昔游蓬莱 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其二 》
- 我欲访蓬莱 出自 [宋] 王之道 ·《再用前韵谢张济之见和 》
- 访我蓬莱山 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》