“春风共载扬州路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风共载扬州路”出自哪首诗？
答案： “春风共载扬州路”出自： 宋代 晁补之的 《送欧诚发》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng gòng zǎi yáng zhōu lù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“春风共载扬州路”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春风共载扬州路”已经是第一句了。
问题3：“春风共载扬州路”的下一句是什么？
答案： “春风共载扬州路”的下一句是： 屈指都疑梦夜阑 , 诗句拼音为： qū zhǐ dōu yí mèng yè lán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春风共载扬州路”全诗
送欧诚发 (sòng ōu chéng fā)
春风共载扬州路，屈指都疑梦夜阑。
可是重来俱白发，只堪归去却黄冠。
为郎我頼文书少，作邑君逢政令宽。
自古江山胜尘土，莫轻故步爱邯郸。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“春风共载扬州路”繁体原文
送歐誠發
春風共載揚州路，屈指都疑夢夜闌。
可是重來俱白髮，只堪歸去却黄冠。
爲郎我頼文書少，作邑君逢政令寬。
自古江山勝塵土，莫輕故步愛邯鄲。
“春风共载扬州路”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风共载扬州路，屈指都疑梦夜阑。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
可是重来俱白发，只堪归去却黄冠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
为郎我頼文书少，作邑君逢政令宽。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
自古江山胜尘土，莫轻故步爱邯郸。
“春风共载扬州路”全诗注音
春风共载扬州路，屈指都疑梦夜阑。
可是重来俱白发，只堪归去却黄冠。
为郎我頼文书少，作邑君逢政令宽。
自古江山胜尘土，莫轻故步爱邯郸。
“春风共载扬州路”全诗翻译
译文：
春风吹拂着扬州的道路，我不禁屈指思量，怀疑自己是否在一个梦幻的深夜。
然而事实却是，重返故乡时我们都已经白发苍苍，只能忍受着回家的路上被称为黄冠老人。
我曾仰仗着文书带来的少许荣耀，但现在作为一方之君，迎接政令的宽容宽宏。
自古以来，国家的江山都是胜过尘土之地的，所以不要轻易舍弃故土而爱上邯郸这样的外乡。
“春风共载扬州路”相关诗句：
- 春风共载扬州路 出自 [宋] 晁补之 ·《送欧诚发 》
- 春风十里扬州路 出自 [唐] 杜牧 ·《赠别二首 一 》
- 晚春早夏扬州路 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 芍药花诗 》
- 春风吹梦到扬州 出自 [宋] 刘学箕 ·《琼花 其二 》
- 扬州省识春风面 出自 [宋] 吴皇后 ·《题徐熙芍药 》
- 春风留恋过扬州 出自 [宋] 徐铉 ·《送新除国博徐员外知婺州 》
- 扬州寒食春风寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠歙州妓 》
- 春风一夜梦扬州 出自 [宋] 贺铸 ·《重送曾诚之兼简俞澹陈庾 其二 》
- 载到扬州尽不还 出自 [唐] 皮日休 ·《汴河怀古二首 一 》
- 梦里扬州十载间 出自 [宋] 陈师道 ·《送泽之过维扬 》
- 重到扬州十载余 出自 [宋] 汪元量 ·《扬州 》
- 不减扬州千载人 出自 [宋] 韩驹 ·《梅 》
- 共是扬家载酒人 出自 [宋] 宋祁 ·《答燕侍郎谢与端明李学士见过之什 》
- 共看扬州第一花 出自 [宋] 方岳 ·《约黄成之观琼花予不及从以诗代简 》
- 且言家共古扬州 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一 》
- 匹马扬州路 出自 [宋] 薛廷玉 ·《扬州送别 》
- 一马扬州路 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《叶梦麟往惟扬 》
- 认取扬州路 出自 [宋] 吕本中 ·《竹西亭 》
- 伤心明月扬州路 出自 [宋] 张良臣 ·《赋 》
- 芳魂寂寞扬州路 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其一 》