“景物过清浑不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物过清浑不寐”出自哪首诗?
答案: “景物过清浑不寐”出自: 宋代 韩维的 《奉和乔年馆宿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng wù guò qīng hún bù mèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“景物过清浑不寐”的上一句是什么?
答案:
“景物过清浑不寐”的上一句是: 坐对书芸袭暗香 , 诗句拼音为: zuò duì shū yún xí àn xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“景物过清浑不寐”的下一句是什么?
答案: “景物过清浑不寐”的下一句是: 素经雠罢得新章 , 诗句拼音为: sù jīng chóu bà dé xīn zhāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“景物过清浑不寐”全诗
奉和乔年馆宿 (fèng hé qiáo nián guǎn sù)
蓬莱仙构斗魁旁,递直初登汉署郎。
云向城头收暝色,月从楼角放寒光。
行看砌菊嗟残艳,坐对书芸袭暗香。
景物过清浑不寐,素经雠罢得新章。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“景物过清浑不寐”繁体原文
奉和喬年館宿
蓬萊仙構斗魁旁,遞直初登漢署郎。
雲向城頭收暝色,月從樓角放寒光。
行看砌菊嗟殘艷,坐對書芸襲暗香。
景物過清渾不寐,素經讎罷得新章。
“景物过清浑不寐”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
蓬莱仙构斗魁旁,递直初登汉署郎。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
云向城头收暝色,月从楼角放寒光。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行看砌菊嗟残艳,坐对书芸袭暗香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
景物过清浑不寐,素经雠罢得新章。
“景物过清浑不寐”全诗注音
蓬莱仙构斗魁旁,递直初登汉署郎。
云向城头收暝色,月从楼角放寒光。
行看砌菊嗟残艳,坐对书芸袭暗香。
景物过清浑不寐,素经雠罢得新章。
“景物过清浑不寐”全诗翻译
译文:
蓬莱山的仙人在构筑斗魁星宫的旁边,接连传送,初次登上汉朝的署府作官。
云彩朝向城头收拢暮色,明亮的月光从楼角处放射出寒冷的光芒。
行走时看着花坛上残存的菊花,感慨它们曾经的繁艳,坐下来时闻到墙角书架上散发出的幽香。
自然景物变幻不定,使人难以入眠;旧有经书知识早已吟咏过,此刻又获得了新的启迪。
全文
总结:
诗人描述了一个仙境般的场景,有蓬莱山的仙人在构建斗魁星宫,也有云彩收敛的暮色和楼角闪耀的寒光。同时,他观赏着花坛上残存的菊花,感叹它们曾经的绚烂。然后坐在书房,闻到书架上传来的幽香。整个景色变幻莫测,使诗人难以入眠。但通过不断学习,诗人从旧有经书中获得新的启示和心得。整体氛围清新高远,表现了诗人对自然美景和学问的热爱与领悟。
“景物过清浑不寐”相关诗句:
- 景物过清浑不寐 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乔年馆宿 》
- 骨冷神清浑不寐 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其二 》
- 景物过清天复寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《戏韩子师 》
- 清绝浑无寐 出自 [宋] 冯时行 ·《游峨眉十一首 其八 》
- 清辉照胆浑无寐 出自 [宋] 马廷鸾 ·《後中秋 》
- 景物浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其二 》
- 景物眼前浑似旧 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 》
- 辍寐每爲清景驻 出自 [宋] 陈文蔚 ·《夏夜露坐偶书且勉同学子 》
- 客愁浑不寐 出自 [宋] 刘敞 ·《南斋病卧 》
- 老夫浑不寐 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二 》
- 夜阑浑不寐 出自 [宋] 陈深 ·《次韵陆承之寒夜有怀 其二 》
- 客痴浑不寐 出自 [宋] 汪元量 ·《荣州 》
- 终篇浑不寐 出自 [唐] 李山甫 ·《夜吟 》
- 病客欲眠浑不寐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《宿疎山 》
- 病客欲眠浑不寐 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其五 》
- 游罢拥衾浑不寐 出自 [宋] 吴芾 ·《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵 其二 》
- 书罢拥衾浑不寐 出自 [宋] 曾诚 ·《雪 》
- 急雨初过景物奇 出自 [宋] 陆游 ·《信笔三首 其三 》
- 沙溪过雨半清浑 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其三 》
- 过桥溪水半清浑 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西溪 》