首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 > 景物眼前浑似旧

“景物眼前浑似旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“景物眼前浑似旧”出自哪首诗？

答案： “景物眼前浑似旧”出自： 宋代 吴儆的 《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐng wù yǎn qián hún sì jiù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“景物眼前浑似旧”的上一句是什么？

答案： “景物眼前浑似旧”的上一句是： 梦破西窗上夕阴 , 诗句拼音为： mèng pò xī chuāng shàng xī yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“景物眼前浑似旧”的下一句是什么？

答案： “景物眼前浑似旧”的下一句是： 尘埃题处忍重寻 , 诗句拼音为： chén āi tí chù rěn chóng xún ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“景物眼前浑似旧”全诗

题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 (tí gǔ yán jiù cháng shì sūn xiān shēng tí míng yán zhōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

白日潇潇松径静，红蕖冉冉洞门深。
风涵广宇生虚籁，梦破西窗上夕阴。
景物眼前浑似旧，尘埃题处忍重寻。
羸骖落日孤村路，尘土依然满病襟。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bái rì xiāo xiāo sōng jìng jìng ， hóng qú rǎn rǎn dòng mén shēn 。
fēng hán guǎng yǔ shēng xū lài ， mèng pò xī chuāng shàng xī yīn 。
jǐng wù yǎn qián hún sì jiù ， chén āi tí chù rěn chóng xún 。
léi cān luò rì gū cūn lù ， chén tǔ yī rán mǎn bìng jīn 。

“景物眼前浑似旧”繁体原文

題古巖舊嘗侍孫先生題名巖中二首 其一

白日瀟瀟松徑靜，紅蕖冉冉洞門深。
風涵廣宇生虛籟，夢破西窗上夕陰。
景物眼前渾似舊，塵埃題處忍重尋。
羸驂落日孤村路，塵土依然滿病襟。

“景物眼前浑似旧”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白日潇潇松径静，红蕖冉冉洞门深。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风涵广宇生虚籁，梦破西窗上夕阴。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
景物眼前浑似旧，尘埃题处忍重寻。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羸骖落日孤村路，尘土依然满病襟。

“景物眼前浑似旧”全诗注音

bái rì xiāo xiāo sōng jìng jìng ， hóng qú rǎn rǎn dòng mén shēn 。

白日潇潇松径静，红蕖冉冉洞门深。

fēng hán guǎng yǔ shēng xū lài ， mèng pò xī chuāng shàng xī yīn 。

风涵广宇生虚籁，梦破西窗上夕阴。

jǐng wù yǎn qián hún sì jiù ， chén āi tí chù rěn chóng xún 。

景物眼前浑似旧，尘埃题处忍重寻。

léi cān luò rì gū cūn lù ， chén tǔ yī rán mǎn bìng jīn 。

羸骖落日孤村路，尘土依然满病襟。

“景物眼前浑似旧”全诗翻译

译文：

白天，清风拂过松径，静谧无声，红蕖盛开，洞门深邃。
风吹过广阔的天宇，生出虚幻的声响，梦醒了，夕阳影映在西窗上。
眼前的景物都显得陌生，尘埃飞扬的地方，我不忍再去重寻。
孤瘦的马在落日中漫行，孤村的路上，尘土依然满布我的病躯。

总结：

诗人以古风叙述了一个寂寞落寞的场景，描绘了一个落日时分的景象，表现了他心中的孤独与疲惫。尽管环境安静美丽，但诗人的心境却充满了苍凉和忧伤。诗人将自己置身于这样的境遇之中，借景抒怀，表现出对现实生活的感慨和不满。

“景物眼前浑似旧”诗句作者吴儆介绍：

吴儆（一一二五～一一八三），字益恭，原名偁，字恭父（《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》），休宁（今属安徽）人。与兄俯讲学授徒，合称江东二吴。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（一一六六），知安仁县。淳熙元年（一一七四），通判邕州。五年，迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年，起知泰州，寻复奉祠。十年卒，年五十九，谥文肃。有《竹洲文集》二十卷，其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。　吴儆诗，以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本（简称弘治本）及明万历吴继良刻十卷本（简称十卷本）。更多...

“景物眼前浑似旧”相关诗句：

“景物眼前浑似旧”每个字的意思：

包含“景物眼前浑似旧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂