“多病多愁客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多病多愁客”出自哪首诗？
答案： “多病多愁客”出自： 宋代 祖无择的 《秋日感怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duō bìng duō chóu kè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“多病多愁客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“多病多愁客”已经是第一句了。
问题3：“多病多愁客”的下一句是什么？
答案： “多病多愁客”的下一句是： 新秋百感生 , 诗句拼音为： xīn qiū bǎi gǎn shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“多病多愁客”全诗
秋日感怀 (qiū rì gǎn huái)
多病多愁客，新秋百感生。
异乡违土性，孤宦见人情。
案厌留灯读，田思带雨耕。
不堪临晓镜，潘鬓二毛成。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“多病多愁客”繁体原文
秋日感懷
多病多愁客，新秋百感生。
異鄉違土性，孤宦見人情。
案厭留燈讀，田思带雨耕。
不堪臨曉鏡，潘鬢二毛成。
“多病多愁客”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
多病多愁客，新秋百感生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
异乡违土性，孤宦见人情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
案厌留灯读，田思带雨耕。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不堪临晓镜，潘鬓二毛成。
“多病多愁客”全诗注音
多病多愁客，新秋百感生。
异乡违土性，孤宦见人情。
案厌留灯读，田思带雨耕。
不堪临晓镜，潘鬓二毛成。
“多病多愁客”全诗翻译
译文：
多病多愁的旅客，感受着深深的秋意。
身在异乡，违背了故土的本性，感受到孤独的宦游者见识了人情世故。
疲倦地厌倦着留灯读书，思念着家园的农夫在雨中耕作。
不忍面对早晨的镜子，看到自己头发上出现了两根灰白的毛发。
总结：
这首诗描绘了一个身患疾病、忧愁不断的旅客的心境。他身处异乡，感受到了与故土不同的环境和人情冷暖。他疲倦厌倦地度过漫长的夜晚，思念着家园中劳作的农夫。面对镜子，他不愿看到自己头发上出现的两根灰白毛发，这也映射出他岁月的消逝与衰老。整首诗透露出旅客的忧郁和无奈，以及对家园和过去的思念之情。
“多病多愁客”相关诗句：
- 多病多愁客 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日感怀 》
- 多病多愁故恼人 出自 [宋] 李吕 ·《诗勉粹夫进学兼示诸子 》
- 多病多愁心自知 出自 [唐] 白居易 ·《叹发落 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 多病多愁饮酒稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陆子履见过 》
- 多愁多病愈乖慵 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和四十伯父见寄二首 其一 》
- 多愁多病百年中 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《中山临上人院观牡丹寄诸从事 》
- 多愁多病我难任 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其四 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 多病多愁鬓已星 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其一 》
- 多病多愁老使君 出自 [宋] 尤袤 ·《台州四诗 其三 》
- 多病多愁负少年 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 多愁多病身 出自 [唐] 韦庄 ·《遣兴 》
- 未知多感多愁客 出自 [宋] 穆修 ·《江南春 》
- 月明多处客愁多 出自 [宋] 张耒 ·《自上元後闲作五首 其五 》
- 不醉多愁醉多病 出自 [宋] 李觏 ·《索酒 》
- 多事多忧多病余 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 多病愁难却 出自 [宋] 赵蕃 ·《读林子仁诗 》
- 愁多病莫支 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜坐 》
- 愁至爲多病 出自 [唐] 姚合 ·《喜喻凫至 》