“况复多病後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复多病後”出自哪首诗?
答案: “况复多病後”出自: 宋代 陈造的 《涑口守风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù duō bìng hòu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“况复多病後”的上一句是什么?
答案:
“况复多病後”的上一句是: 坐是冥得丧 , 诗句拼音为: zuò shì míng dé sàng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“况复多病後”的下一句是什么?
答案: “况复多病後”的下一句是: 绝怜操舟儿 , 诗句拼音为: jué lián cāo zhōu ér ,诗句平仄:仄平○平平。
“况复多病後”全诗
涑口守风 (sù kǒu shǒu fēng)
办舟留襄阳,辟风泊涑口。
得行秋甲辰,初到夏癸酉。
跛鼈已自惯,束发至衰朽。
坐是冥得丧,况复多病後。
绝怜操舟儿,不惜脱颖手。
顾瞻岘山亭,觌面可搴取。
微风吹薄暮,霁景挂高柳。
凉月欲略箕,阴氛尚侵斗。
明朝起柂计,未敢决可否。
身已不藉在,心自无何有。
一事萌一意,但见掣君肘。
拥书坐蓬窗,醉我不以酒。
仄平○平平,仄平仄○仄。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
“况复多病後”繁体原文
涑口守風
辦舟留襄陽,辟風泊涑口。
得行秋甲辰,初到夏癸酉。
跛鼈已自慣,束髮至衰朽。
坐是冥得喪,况復多病後。
絕憐操舟兒,不惜脫穎手。
顧瞻峴山亭,覿面可搴取。
微風吹薄暮,霽景挂高柳。
凉月欲略箕,陰氛尚侵斗。
明朝起柂計,未敢決可否。
身已不藉在,心自無何有。
一事萌一意,但見掣君肘。
擁書坐蓬窗,醉我不以酒。
“况复多病後”韵律对照
仄平○平平,仄平仄○仄。
办舟留襄阳,辟风泊涑口。
仄○平仄平,平仄仄仄仄。
得行秋甲辰,初到夏癸酉。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
跛鼈已自惯,束发至衰朽。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
坐是冥得丧,况复多病後。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
绝怜操舟儿,不惜脱颖手。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
顾瞻岘山亭,觌面可搴取。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
微风吹薄暮,霁景挂高柳。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
凉月欲略箕,阴氛尚侵斗。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
明朝起柂计,未敢决可否。
平仄仄仄仄,平仄平平仄。
身已不藉在,心自无何有。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
一事萌一意,但见掣君肘。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
拥书坐蓬窗,醉我不以酒。
“况复多病後”全诗注音
办舟留襄阳,辟风泊涑口。
得行秋甲辰,初到夏癸酉。
跛鼈已自惯,束发至衰朽。
坐是冥得丧,况复多病後。
绝怜操舟儿,不惜脱颖手。
顾瞻岘山亭,觌面可搴取。
微风吹薄暮,霁景挂高柳。
凉月欲略箕,阴氛尚侵斗。
明朝起柂计,未敢决可否。
身已不藉在,心自无何有。
一事萌一意,但见掣君肘。
拥书坐蓬窗,醉我不以酒。
“况复多病後”全诗翻译
译文:
办起船只,留在襄阳,驶过辟风泊涑口。
出发时是秋天的甲辰日,初次抵达是夏天的癸酉日。
跛脚的乌龟早已习惯,扎束头发直至年迈衰朽。
坐在这里就像是迷失了自我,何况还有种种疾病缠身。
极其怜惜驾舟的少年,毫不犹豫地展示才智。
扭头望着岘山的亭子,远远望见你的面容,几可伸手触取。
微风吹拂黄昏,晴朗的景色垂挂在高柳之间。
凉爽的月亮渐渐偏离天狼星,阴氛逐渐侵入北斗所在。
明天早上起来将计划整理,却还未敢下定决心是否可行。
身体已经无法依仗,内心却依旧宁静无波澜。
一件事情引发一个念头,只看到你在暗示着我。
拥着书坐在竹窗前,陶醉其中并非因为酒的醉意。
总结:
诗人以古典的意境,描述了办船离开襄阳的情景,以及他的旅途经历。他观察到周围的自然景色,描绘出秋日的景象,思考着生老病死的真谛。在诗中,他表现出对年轻人才华的赞叹,展示了对山水和月夜的感受,以及对未来的犹豫和内心的宁静。整首诗流露出一种淡然超脱、内心深思的意境。
“况复多病後”相关诗句:
- 况复多病後 出自 [宋] 陈造 ·《涑口守风 》
- 况复多病身 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 作客况当多病後 出自 [宋] 陆游 ·《还家二首 其二 》
- 病後多於未病时 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 自解 》
- 况复病余衰 出自 [宋] 陈造 ·《书怀二首 其一 》
- 况复病草恶 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其二 》
- 况复方病醒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 寒穴 》
- 况复病且衰 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 况复病初愈 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 况复婴病苦 出自 [宋] 吕本中 ·《岁暮 》
- 况复病在床 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其九 》
- 况复病在床 出自 [宋] 王安石 ·《新花 》
- 况复如许病 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 况复病相侵 出自 [宋] 周孚 ·《大疫闻德厚病虽少愈而苦未能愈 》
- 况复病相侵 出自 [宋] 王銍 ·《病中 》
- 酒病况当人别後 出自 [宋] 陆游 ·《春晴 》
- 吾衰况多病 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行西城 》
- 形骸况复病先衰 出自 [宋] 张耒 ·《赠别何道士 》
- 况复支离百病余 出自 [宋] 贺铸 ·《海陵书事 》
- 况复三日病在床 出自 [宋] 陆游 ·《病起杂言 》