“分明射得南山虎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分明射得南山虎”出自哪首诗?
答案: “分明射得南山虎”出自: 宋代 黄庭坚的 《题永首座庵颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn míng shè dé nán shān hǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“分明射得南山虎”的上一句是什么?
答案:
“分明射得南山虎”的上一句是: 休嗟李广不封侯 , 诗句拼音为: xiū jiē lǐ guǎng bù fēng hóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“分明射得南山虎”的下一句是什么?
答案: “分明射得南山虎”的下一句是: 子细看来是石头 , 诗句拼音为: zǐ xì kàn lái shì shí tou ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“分明射得南山虎”全诗
题永首座庵颂 (tí yǒng shǒu zuò ān sòng)
夺得胡儿马便休,休嗟李广不封侯。
分明射得南山虎,子细看来是石头。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“分明射得南山虎”繁体原文
題永首座庵頌
奪得胡兒馬便休,休嗟李廣不封侯。
分明射得南山虎,子細看來是石頭。
“分明射得南山虎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夺得胡儿马便休,休嗟李广不封侯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
分明射得南山虎,子细看来是石头。
“分明射得南山虎”全诗注音
夺得胡儿马便休,休嗟李广不封侯。
分明射得南山虎,子细看来是石头。
“分明射得南山虎”全诗翻译
译文:
夺得胡儿马就停止吧,停止嘆息李广未被封侯。
清晰地射中南山的虎,仔细一看,却只是一块石头。
总结:
这首古文诗描写了一个人在打猎时夺得一匹胡地的好马,然后用这匹马射中了南山的虎,但仔细观察后发现所谓的虎不过是一块石头。诗中抒发了诗人对于功名利禄的无奈与失望,暗喻现实中不少事物并非表面所见,引人深思。
“分明射得南山虎”相关诗句:
- 分明射得南山虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题永首座庵颂 》
- 射虎南山有分看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬即事 》
- 射杀南山虎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 南山能射虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆近诗加妙用寄四韵 》
- 射虎南山下 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 射杀南山白额虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 射杀南山雪毛虎 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 渐近南山射虎时 出自 [宋] 陆游 ·《焚香作墨渖决讼吏皆退立一丈外戏作此诗 》
- 去年射虎南山秋 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 南山射虎凛冰霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈文思见寄 》
- 将军懒射南山虎 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 射虎南山未必非 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 南山射虎自堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 射虎南山媿北平 出自 [宋] 李洪 ·《次韵马驹父大閲 》
- 话着南山射虎时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猎 》
- 忽忆南山射虎时 出自 [宋] 陆游 ·《宿武连县驿 》
- 鬼箭南山射石虎 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二八 》
- 少年射虎南山下 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 南山射虎竟残年 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 夜行南山看射虎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》