“南山射虎凛冰霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南山射虎凛冰霜”出自哪首诗?
答案: “南山射虎凛冰霜”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵陈文思见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán shān shè hǔ lǐn bīng shuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南山射虎凛冰霜”的上一句是什么?
答案:
“南山射虎凛冰霜”的上一句是: 东阁赋梅摅锦绣 , 诗句拼音为: dōng gé fù méi shū jǐn xiù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“南山射虎凛冰霜”的下一句是什么?
答案: “南山射虎凛冰霜”的下一句是: 功名未得封千户 , 诗句拼音为: gōng míng wèi dé fēng qiān hù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“南山射虎凛冰霜”全诗
次韵陈文思见寄 (cì yùn chén wén sī jiàn jì)
星湾高会岂能忘,万丈离愁寸寸量。
东阁赋梅摅锦绣,南山射虎凛冰霜。
功名未得封千户,耕凿何由共一乡。
春蕨秋鲈味偏美,时听社鼓醉淋浪。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“南山射虎凛冰霜”繁体原文
次韻陳文思見寄
星灣高會豈能忘,萬丈離愁寸寸量。
東閣賦梅攄錦繡,南山射虎凛冰霜。
功名未得封千戶,耕鑿何由共一鄉。
春蕨秋鱸味偏美,時聽社鼓醉淋浪。
“南山射虎凛冰霜”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
星湾高会岂能忘,万丈离愁寸寸量。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
东阁赋梅摅锦绣,南山射虎凛冰霜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
功名未得封千户,耕凿何由共一乡。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
春蕨秋鲈味偏美,时听社鼓醉淋浪。
“南山射虎凛冰霜”全诗注音
星湾高会岂能忘,万丈离愁寸寸量。
东阁赋梅摅锦绣,南山射虎凛冰霜。
功名未得封千户,耕凿何由共一乡。
春蕨秋鲈味偏美,时听社鼓醉淋浪。
“南山射虎凛冰霜”全诗翻译
译文:
星湾高会岂能忘,万丈离愁寸寸量。
东阁赋梅摅锦绣,南山射虎凛冰霜。
功名未得封千户,耕凿何由共一乡。
春蕨秋鲈味偏美,时听社鼓醉淋浪。
翻译与
总结:
在星湾高处的会面,怎能忘却,无尽的离愁一点一滴衡量。
东阁赋诗吟咏梅花,如摆开锦绣般瑰丽绚烂;南山猎手射击猛虎,面对严寒的冰霜也表现出无所畏惧的决绝。
尽管未能获得功名封赏千户之尊,但他们宁愿从事耕种和凿石等艰苦的劳作,也不愿离开自己的家乡。
春季采摘的蕨菜,秋季品尝的鲈鱼,它们的味道都非常美味。偶尔聆听着村里欢聚的社鼓声,饮酒作乐,尽情享受着人生的快乐。
全文讲述了在星湾高地的聚会,人们畅谈着离愁别绪。接着描述了东阁赋梅的景象和南山射虎的英勇场面。然后提到虽然他们未能获得功名,但宁愿守在家乡从事耕种和劳作。最后,描述了时节美味的蕨菜和鲈鱼,以及人们在社鼓声中陶醉的场景。整个诗篇展现了淳朴自然的乡村生活和人们豁达洒脱的心态。
“南山射虎凛冰霜”总结赏析
赏析:这首《次韵陈文思见寄》是郭祥正创作的诗歌,表达了对友情和田园生活的情感。诗中以对友情的珍惜和对平凡生活的热爱为主题,通过描写自然景物和人物命运,表达了诗人的内心感受。
首句“星湾高会岂能忘,万丈离愁寸寸量。”以“星湾”、“高会”形象化地描绘了友情的珍贵,将之比作星光闪烁的湾口和高高的会场,强调友情的可贵程度。而“万丈离愁寸寸量”则表现了友情的深厚,愿意用心去珍惜和感慨。
接下来的两句“东阁赋梅摅锦绣,南山射虎凛冰霜。”则通过描写自然景物,将友情的纯洁与坚韧相对应。东阁的梅花赋予了友情高尚的品质,南山射虎则展现出友情的坚韧与勇气。
诗的后半部分“功名未得封千户,耕凿何由共一乡。春蕨秋鲈味偏美,时听社鼓醉淋浪。”则表达了对平凡生活的热爱。诗人没有功名富贵,但愿意与朋友共同耕耘,过上平和的生活。春蕨和秋鲈的味道美味可口,而社鼓的节奏则代表了欢乐与幸福。
“南山射虎凛冰霜”相关诗句:
- 南山射虎凛冰霜 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵陈文思见寄 》
- 凛凛冰霜兮洁行止 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 精神凛凛冰雪霜 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 冰霜凛凛清朝廷 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 冰霜凛凛坐中清 出自 [宋] 曾布 ·《灵泉寺 》
- 凛凛冰霜嚼齿牙 出自 [宋] 欧阳澈 ·《陈钦若时寓盘龙作诗寄之因纪吟咏之美 》
- 冰霜凛凛河流断 出自 [宋] 丘葵 ·《和义兄诗毕忽忆竹庄石隠二老寄诗一首烦爲问讯 》
- 南山能射虎 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆近诗加妙用寄四韵 》
- 射杀南山虎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 射虎南山下 出自 [宋] 白珽 ·《题斩蛟桥 》
- 凛凛畏冰霜 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 凛凛冰霜节 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 竹斋 》
- 凛凛冰霜晨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 凛凛冰霜辰 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 射虎南山未必非 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其二 》
- 射虎南山媿北平 出自 [宋] 李洪 ·《次韵马驹父大閲 》
- 话着南山射虎时 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老猎 》
- 南山射虎竟残年 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢淮西吴提举 》
- 南山射虎自堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 射杀南山白额虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》