“梦无尘事性疏灵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦无尘事性疏灵”出自哪首诗?
答案: “梦无尘事性疏灵”出自: 宋代 王洋的 《煮泉亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng wú chén shì xìng shū líng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦无尘事性疏灵”的上一句是什么?
答案:
“梦无尘事性疏灵”的上一句是: 身在云间天缭绕 , 诗句拼音为: shēn zài yún jiān tiān liáo rào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦无尘事性疏灵”的下一句是什么?
答案: “梦无尘事性疏灵”的下一句是: 撑肠大欠五千卷 , 诗句拼音为: chēng cháng dà qiàn wǔ qiān juàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“梦无尘事性疏灵”全诗
煮泉亭 (zhǔ quán tíng)
昔人来去本无情,世自贪贤为结亭。
身在云间天缭绕,梦无尘事性疏灵。
撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青。
景物却因闲处见,前贤诗已说丁宁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“梦无尘事性疏灵”繁体原文
煮泉亭
昔人来去本無情,世自貪賢爲結亭。
身在雲間天繚繞,夢無塵事性疏靈。
撐腸大欠五千卷,拄眼今看萬疊青。
景物卻因閑處見,前賢詩已說丁寧。
“梦无尘事性疏灵”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
昔人来去本无情,世自贪贤为结亭。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身在云间天缭绕,梦无尘事性疏灵。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
景物却因闲处见,前贤诗已说丁宁。
“梦无尘事性疏灵”全诗注音
昔人来去本无情,世自贪贤为结亭。
身在云间天缭绕,梦无尘事性疏灵。
撑肠大欠五千卷,拄眼今看万叠青。
景物却因闲处见,前贤诗已说丁宁。
“梦无尘事性疏灵”全诗翻译
译文:
昔日的人们来来去去本无情,世间却为了争取名声地位而相互攀比,以求结交权贵。
人的生命就像在云间飘浮,心中没有尘世的执念,自然纯净灵动。
作者读过五千卷经书,长时间用力支撑着眼皮读书,如今看着成千上万叠青色的书籍。
但真正的景物美景,却是在闲暇之时才能真切感受到,前人的诗篇也早已吟唱着宁静和安宁之美。
总结:全文:古人无情地来来去去,人们却为了功名地位而相互攀附。生命像云间飘渺,心无尘俗,自然纯净。虽读过大量经书,但真正的美景需要在闲暇时体味,前人的诗篇已经咏唱了宁静和安宁之美。
“梦无尘事性疏灵”相关诗句:
- 梦无尘事性疏灵 出自 [宋] 王洋 ·《煮泉亭 》
- 性灵疏拙欲何爲 出自 [宋] 田锡 ·《桐江即事 》
- 滞梦停愁乱性灵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和元礼春怀十首 其一○ 》
- 莫遣尘埃误性灵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送臧梦符秀才归 》
- 性直由来料事疏 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其四 》
- 花性飘扬似梦尘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 野性乖疏无与适 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 无以保性灵 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 若言无性灵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适细鱼 》
- 都无旧性灵 出自 [唐] 元稹 ·《雉媒 》
- 每因尘事疏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》
- 婢子可怜无性灵 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其四 》
- 性灵慵懒百无能 出自 [宋] 徐铉 ·《病题二首 其一 》
- 婢子可怜无性灵 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其四 》
- 性灵慵嬾百无能 出自 [唐] 徐铉 ·《病题二首 一 》
- 娇痴婢子无灵性 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 无量劫来灵性恶 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二五 》
- 萧散无爲养性灵 出自 [宋] 方回 ·《全真教随喜 》
- 事事无心性坦夷 出自 [唐] 徐锴 ·《同家兄哭乔侍郎 》
- 荣禅客猎犬无灵性 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九○ 》