“东风细细商量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风细细商量”出自哪首诗?
答案: “东风细细商量”出自: 宋代 范成大的 《园丁折花七品各赋一绝 叠罗红开迟旬日始放尽》, 诗句拼音为: dōng fēng xì xì shāng liáng 。
问题2:“东风细细商量”的上一句是什么?
答案:
“东风细细商量”的上一句是: 若要韶华展尽 , 诗句拼音为: ruò yào sháo huá zhǎn jìn
。
问题3:“东风细细商量”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东风细细商量”已经是最后一句了。
“东风细细商量”全诗
园丁折花七品各赋一绝 叠罗红开迟旬日始放尽 (yuán dīng zhé huā qī pǐn gè fù yī jué dié luó hóng kāi chí xún rì shǐ fàng jìn)
襞积剪裁千叠,深藏爱惜孤芳。
若要韶华展尽,东风细细商量。
仄仄仄○平仄,○○仄仄平平。
仄仄平平仄仄,平平仄仄平○。
“东风细细商量”繁体原文
園丁折花七品各賦一絕 疊羅紅開遲旬日始放盡
襞積剪裁千疊,深藏愛惜孤芳。
若要韶華展盡,東風細細商量。
“东风细细商量”全诗注音
襞积剪裁千叠,深藏爱惜孤芳。
若要韶华展尽,东风细细商量。
“东风细细商量”全诗翻译
译文:
襞褶叠叠地剪裁千层,深藏爱惜这独特的芬芳。
如果想要展现所有美好的时光,就让柔和的东风细细商量。
总结:
诗人以形容花朵被剪裁成千层褶皱,但依然被细心地珍藏爱护,表达对美好事物的珍视。隐喻人生如花,须珍惜光阴,经历东风的轻柔推敲,逐一展现自己的韶华之美。诗意深远,让人回味。
“东风细细商量”相关诗句:
- 东风细细商量 出自 [宋] 范成大 ·《园丁折花七品各赋一绝 叠罗红开迟旬日始放尽 》
- 嫩叶商量细细开 出自 [宋] 王安石 ·《招叶致远 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其四四 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 释道潜 ·《维王府园与王元规承事同赋 其二 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 员兴宗 ·《秋中再至西湖荷花半残凄然有後时之叹纵步投夜归城中 其一 》
- 谁爲商量开细细 出自 [宋] 谢汲 ·《陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞 》
- 不待商量细细开 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其二 》
- 嫩叶商量细细开 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 七 》
- 可须细细商量 出自 [宋] 朱槔 ·《折山道中六言寄涌翠道人 其五 》
- 商量细细融 出自 [宋] 陈与义 ·《浴室观雨以催诗走群龙爲韵得走字 》
- 听教风雨细商量 出自 [宋] 释广闻 ·《种竹 》
- 商量仔细开 出自 [宋] 虞俦 ·《再促花 》
- 商量细抚摩 出自 [宋] 方回 ·《送李杍黟县 其二 》
- 何暇细商量 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿育王庄北窗 》
- 未许细商量 出自 [宋] 陈师道 ·《寄晁说之 》
- 重约细商量 出自 [宋] 吕本中 ·《城北别江子之 》
- 细叶正商量 出自 [宋] 释德洪 ·《早春 》
- 犹欲细商量 出自 [宋] 朱熹 ·《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其一 》
- 未妨诸子细商量 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》
- 好将诗句细商量 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵贺邱国镇致仕 》