“时秋凉冷遽如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时秋凉冷遽如许”出自哪首诗？
答案： “时秋凉冷遽如许”出自： 宋代 韩淲的 《送赵清江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí qiū liáng lěng jù rú xǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“时秋凉冷遽如许”的上一句是什么？
答案：
“时秋凉冷遽如许”的上一句是： 要思于蒍有奇歌 , 诗句拼音为： yào sī yú wěi yǒu qí gē
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“时秋凉冷遽如许”的下一句是什么？
答案： “时秋凉冷遽如许”的下一句是： 客子宦游将奈何 , 诗句拼音为： kè zǐ huàn yóu jiāng nài hé ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“时秋凉冷遽如许”全诗
送赵清江 (sòng zhào qīng jiāng)
少劳吟笔赋催科，抚字心存政自和。
莫道折杨无俗韵，要思于蒍有奇歌。
时秋凉冷遽如许，客子宦游将奈何。
看即双鳬候飞舄，清江江上一婆娑。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“时秋凉冷遽如许”繁体原文
送趙清江
少勞吟筆賦催科，撫字心存政自和。
莫道折楊無俗韵，要思于蒍有奇歌。
時秋凉冷遽如許，客子宦遊將奈何。
看即雙鳬候飛舄，清江江上一婆娑。
“时秋凉冷遽如许”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
少劳吟笔赋催科，抚字心存政自和。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫道折杨无俗韵，要思于蒍有奇歌。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
时秋凉冷遽如许，客子宦游将奈何。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
看即双鳬候飞舄，清江江上一婆娑。
“时秋凉冷遽如许”全诗注音
少劳吟笔赋催科，抚字心存政自和。
莫道折杨无俗韵，要思于蒍有奇歌。
时秋凉冷遽如许，客子宦游将奈何。
看即双鳬候飞舄，清江江上一婆娑。
“时秋凉冷遽如许”全诗翻译
译文：
少费心思写文章应付科举考试，拿起笔来反思自己的政治观点。
不要说我抛弃了俗套的韵律，我是要在《蒍风》这种古体诗里表达奇特的歌谣。
如今秋天凉爽，正如这样的时光匆匆流逝，作为一个在外游学的客人，将来如何安排自己的人生呢？
看啊，那对双鳬正在等待飞舞的时机，清澈的江水上荡漾着一个婆娑的身影。
全诗写作者在秋天感叹时光匆匆，思考自己的前程，通过双鳬和江水的描写，抒发内心的无限遐想和感慨。
“时秋凉冷遽如许”相关诗句：
- 时秋凉冷遽如许 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵清江 》
- 凉风森爽遽如许 出自 [宋] 吕本中 ·《阴 》
- 秋令遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《记东村父老言 》
- 秋色遽如许 出自 [宋] 杨冠卿 ·《悲秋 其一 》
- 秋意遽如许 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐门外示子遹 》
- 秋意遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 秋事遽如许 出自 [宋] 潘牥 ·《蝉 》
- 时序遽如许 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其二 》
- 时来遽如许 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其五 》
- 遽作凉秋声 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 未遽如许 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 龟潭操 》
- 吾道遽如许 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其三 》
- 芳菲遽如许 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 胡然遽如许 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预感秋 》
- 抚事遽如许 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答潘宰见和送正仲多字韵诗 》
- 胡爲遽如许 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其一 》
- 如许遽言别 出自 [宋] 王迈 ·《潘世表来访临别赠二十韵 》
- 黄柑遽如许 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 一别遽如许 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 窃发遽如许 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》