“遗文太史编”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗文太史编”出自哪首诗?
答案: “遗文太史编”出自: 宋代 苏颂的 《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí wén tài shǐ biān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“遗文太史编”的上一句是什么?
答案:
“遗文太史编”的上一句是: 妙墨宗祧秘 , 诗句拼音为: miào mò zōng tiāo mì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“遗文太史编”的下一句是什么?
答案: “遗文太史编”的下一句是: 家书四世学 , 诗句拼音为: jiā shū sì shì xué ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“遗文太史编”全诗
国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三 (guó shǐ lóng tú shì láng sòng cì dào wǎn cí wǔ shǒu qí sān)
告卧春明日,灾逢本命年。
英灵百人敌,奄忽一朝捐。
妙墨宗祧秘,遗文太史编。
家书四世学,嗣子复能传。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“遗文太史编”繁体原文
國史龍圖侍郎宋次道挽辭五首 其三
告卧春明日,災逢本命年。
英靈百人敵,奄忽一朝捐。
妙墨宗祧秘,遺文太史編。
家書四世學,嗣子復能傳。
“遗文太史编”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
告卧春明日,灾逢本命年。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
英灵百人敌,奄忽一朝捐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妙墨宗祧秘,遗文太史编。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
家书四世学,嗣子复能传。
“遗文太史编”全诗注音
告卧春明日,灾逢本命年。
英灵百人敌,奄忽一朝捐。
妙墨宗祧秘,遗文太史编。
家书四世学,嗣子复能传。
“遗文太史编”全诗翻译
译文:
告诉我,明天我要卧病在床,而且灾祸会在本命年降临。
就像英勇的百人之敌一样,我突然在一天之间离世。
我的妙墨传承和宗祧的秘密,留下了太史编纂的遗文。
我家的传家宝书籍经过四代人的学习传承,幸运的是我的儿子也能继续传承。
全文
总结:
这段古文表达了作者明天将会因病卧床,并预示着在本命年将会有灾祸降临。作者称自己就像英勇的百人之敌一样,在突然的一天中会与世长辞。他还提到了自己传承的妙墨技艺和家族宗祧的秘密,并遗留了太史编纂的文献。作者欣慰地表示,家族书籍已经传承了四代,幸运的是,他的儿子也有能力继续传承下去。
“遗文太史编”总结赏析
赏析:这首诗是苏颂的《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首》中的第三首。诗人以豁达的心境,表达了对逝去的英灵和家族的自豪与悲伤。
诗中描述了诗人对于逝去的先辈的思念和祭奠之情。诗人感慨于自己逢灾遭遇本命年,却能保持豁达,向英灵致敬。他们是百人之上的英勇之士,却在一朝间离世,使人感慨生命的脆弱与无常。
诗人又提及先辈留下的珍贵文献和家传秘笈,这些宝贵的遗产象征了先辈的智慧和贡献。即便逝去,他们留下的学识和精神传承了四世,嗣子能够传承这些,使他们的贡献得以永续。
“遗文太史编”相关诗句:
- 遗文太史编 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其三 》
- 遗书太史编 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父相率作吴丞相挽词 其二 》
- 遗文粲史编 出自 [宋] 韩琦 ·《致政王子融侍郎挽辞三首 其二 》
- 疏可编遗史 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赵上舍崇 》
- 麟史泣遗编 出自 [唐] 张说 ·《崔司业挽歌二首 二 》
- 残形太史编 出自 [唐] 张祜 ·《读《西汉书》十四韵 》
- 定知编太史 出自 [宋] 孙应时 ·《挽李资政 》
- 垂休编太史 出自 [唐] 许浑 ·《和宾客相国咏雪 》
- 垂休编太史 出自 [唐] 无可 ·《和宾客相国咏雪诗 》
- 頼有遗编留史笔 出自 [宋] 廖行之 ·《挽宋知县刚仲二首 其一 》
- 谁编野史防遗逸 出自 [宋] 韦骧 ·《赠项子後处士 》
- 名与遗编在史臣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和过张祜处士丹阳故居 》
- 鲁史遗编頼发明 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举守桂阳 》
- 太史采诗宜与编 出自 [宋] 王十朋 ·《五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬 》
- 淹留太史编残藁 出自 [宋] 宋祁 ·《答彭州职方朱员外公绰 》
- 手编新史唐文备 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 太史遗风在 出自 [宋] 度正 ·《谒新汉州范文叔 其一 》
- 太史遗重补 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 遗忠太史家 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其一 》
- 遗文合细编 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其三 》