“筑坛推骑劫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑坛推骑劫”出自哪首诗?
答案: “筑坛推骑劫”出自: 宋代 洪炎的 《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù tán tuī qí jié ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“筑坛推骑劫”的上一句是什么?
答案:
“筑坛推骑劫”的上一句是: 咨谋策靡长 , 诗句拼音为: zī móu cè mí cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“筑坛推骑劫”的下一句是什么?
答案: “筑坛推骑劫”的下一句是: 假节得糜芳 , 诗句拼音为: jiǎ jié dé mí fāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“筑坛推骑劫”全诗
己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 (jǐ yǒu suì shí yī yuè èr shí liù rì bì kòu zhì lóng tán yuàn shí èr yuè shí wǔ rì zuò wǔ shǒu qí wǔ)
宵旰忧虽切,咨谋策靡长。
筑坛推骑劫,假节得糜芳。
已矣重江险,哀哉古豫章。
蓬茅今在否,矫首恨难忘。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“筑坛推骑劫”繁体原文
己酉歲十一月二十六日避寇至龍潭院十二月十五日作五首 其五
宵旰憂雖切,咨謀策靡長。
築壇推騎劫,假節得糜芳。
已矣重江險,哀哉古豫章。
蓬茅今在否,矯首恨難忘。
“筑坛推骑劫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄仄。
宵旰忧虽切,咨谋策靡长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
筑坛推骑劫,假节得糜芳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
已矣重江险,哀哉古豫章。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
蓬茅今在否,矫首恨难忘。
“筑坛推骑劫”全诗注音
宵旰忧虽切,咨谋策靡长。
筑坛推骑劫,假节得糜芳。
已矣重江险,哀哉古豫章。
蓬茅今在否,矫首恨难忘。
“筑坛推骑劫”全诗翻译
译文:
宵更忧虽然激烈,咨询谋策却没有一个长久的解决办法。
筑起坛场,推举忠良,却遭受劫难,假节得到了美好的誉赞。
已经结束了,重重江险,令人感到悲哀的是古代豫章的荣光已经远去。
蓬茅现在是否还在,高傲地昂首回望,懊悔心中的恨意难以忘怀。
总结:这段古文描述了宵夜之间忧虑烦恼虽然很深切,但咨询和策划却找不到长久的解决方法。然后又提到了筑坛推举忠良,却受到劫难,但通过虚假的节操获得美好的赞誉。接着谈及江险重重,叹息古代豫章的荣光已不再。最后,探讨蓬茅的现状,高傲地回望过去,但内心的懊悔和恨意却难以忘怀。
“筑坛推骑劫”总结赏析
这首古诗《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五》是由洪炎创作的,它描写了作者在动荡的时局中的内心感受和对历史的反思。
赏析:
在这首诗中,洪炎表达了自己在困境中的忧虑和苦恼,宵旰忧虽切,咨谋策靡长。这句表达了作者对于局势的担忧,他为了躲避战乱而策划了种种计谋,但结果并不乐观。筑坛推骑劫,假节得糜芳。这里提到了作者为了生存而不得不采取的一些手段,这些手段似乎是不得已的选择。
接着,诗中提到了古豫章,这是一个古代的地名,洪炎可能在这里经历了一些困苦。已矣重江险,哀哉古豫章。这句表达了对古地的思念和对现状的感叹。
最后一句蓬茅今在否,矫首恨难忘,表达了作者对过去生活的怀念和对未来的期望。蓬茅可能代表了简朴的生活,矫首则表现出作者的坚韧和对未来的向往。
“筑坛推骑劫”相关诗句:
- 筑坛推骑劫 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 登坛劫齐桓 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 古坛留劫石 出自 [唐] 清昼 ·《与崔子向泛舟自招橘经箬里宿天居寺忆李侍御㟧渚山春游後期不及联一十六韵以寄之 》
- 当年筑汉坛 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 苍茫旧筑坛 出自 [唐] 杜甫 ·《王命 》
- 我欲筑坛场 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 何时议筑坛 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十九 》
- 筑坛登上将 出自 [唐] 吕温 ·《奉送范司空赴朔方 》
- 昔人筑雩坛 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 周环筑级坛 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 南郑筑坛场 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》
- 筑坛千步强 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《允迪和诗吝茶弗出而约以棋取之再次韵 》
- 从来筑坛处 出自 [宋] 程俱 ·《九斗坛 》
- 试寻所筑坛 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 筑坛访遗址 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 汉上坛仍筑 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 焚香旋筑坛 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其四 》
- 唤客筑诗坛 出自 [宋] 韩元吉 ·《龚敦颐芥隠诗 》
- 坛宇严封筑 出自 [宋] 吕陶 ·《又和喜雨 》