“坛宇严封筑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坛宇严封筑”出自哪首诗?
答案: “坛宇严封筑”出自: 宋代 吕陶的 《又和喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán yǔ yán fēng zhù ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“坛宇严封筑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“坛宇严封筑”已经是第一句了。
问题3:“坛宇严封筑”的下一句是什么?
答案: “坛宇严封筑”的下一句是: 牲羞荐洁鲜 , 诗句拼音为: shēng xiū jiàn jié xiān ,诗句平仄:平平仄仄○。
“坛宇严封筑”全诗
又和喜雨 (yòu hé xǐ yǔ)
坛宇严封筑,牲羞荐洁鲜。
精诚宜有感,惠泽果无愆。
暑气沈虚谷,浓云布满天。
雷霆驰势力,河汉动经躔。
农作方劳甚,人情忽泰然。
春渠惭讼水,夜鼓促芸田。
优足过三日,丰登又一年。
随车循吏事,应可继前贤。
平仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“坛宇严封筑”繁体原文
又和喜雨
壇宇嚴封築,牲羞薦潔鮮。
精誠宜有感,惠澤果無愆。
暑氣沈虛谷,濃雲布滿天。
雷霆馳勢力,河漢動經躔。
農作方勞甚,人情忽泰然。
春渠慚訟水,夜鼓促芸田。
優足過三日,豐登又一年。
隨車循吏事,應可繼前賢。
“坛宇严封筑”韵律对照
平仄平○仄,平平仄仄○。
坛宇严封筑,牲羞荐洁鲜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
精诚宜有感,惠泽果无愆。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
暑气沈虚谷,浓云布满天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
雷霆驰势力,河汉动经躔。
平仄平○仄,平平仄仄平。
农作方劳甚,人情忽泰然。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春渠惭讼水,夜鼓促芸田。
平仄○○仄,平平仄仄平。
优足过三日,丰登又一年。
平平平仄仄,○仄仄平平。
随车循吏事,应可继前贤。
“坛宇严封筑”全诗注音
坛宇严封筑,牲羞荐洁鲜。
精诚宜有感,惠泽果无愆。
暑气沈虚谷,浓云布满天。
雷霆驰势力,河汉动经躔。
农作方劳甚,人情忽泰然。
春渠惭讼水,夜鼓促芸田。
优足过三日,丰登又一年。
随车循吏事,应可继前贤。
“坛宇严封筑”全诗翻译
译文:
坛宇严密地建筑起来,牲畜羞愧地被清洁而鲜美地奉献。
真挚的诚意应该引起回应,恩惠无懈可击。
炎热的气息沉积在空旷的谷地里,浓云遮盖了整个天空。
雷电的威力飞速而来,银河动荡不安。
农夫辛勤地耕作,人们的心情突然间变得开朗。
春天的水渠谦卑地让路给田间的施工,夜晚的鼓声催促着耕作。
丰收之喜持续了三天,又迎来了新的一年丰盛。
在车辚辚的旅途中继续履行吏事,必能继承前贤的美德。
总结:
文章描述了坛宇高耸而严密封闭,牲畜在献祭时显得羞愧而肥美。诚挚的心意应该感受到回报,善行无可指摘。酷热的天气笼罩着虚空的谷地,密布的云层遮蔽了整个天空。雷电的力量迅疾而猛烈,银河也因之震动。农民辛勤劳作,人们的心情突然间变得愉悦起来。春天的水渠自愿为田间施工让路,夜晚的鼓声催促着耕作。丰收的喜悦持续了三天,又迎来了新的丰饶年景。在旅途中,继续履行吏职,应该能够继承前贤的美德。
“坛宇严封筑”相关诗句:
- 坛宇严封筑 出自 [宋] 吕陶 ·《又和喜雨 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 筑坛辞将钺 出自 [宋] 刘敞 ·《镇潼观察留後赠侍中李君挽词 》
- 筑坛登上将 出自 [唐] 吕温 ·《奉送范司空赴朔方 》
- 筑坛推骑劫 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 》
- 他时筑将坛 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 昔人筑雩坛 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》
- 从来筑坛处 出自 [宋] 程俱 ·《九斗坛 》
- 试寻所筑坛 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 汉上坛仍筑 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》
- 当筑白玉坛 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 何时议筑坛 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州杂诗二十首 十九 》
- 唤客筑诗坛 出自 [宋] 韩元吉 ·《龚敦颐芥隠诗 》
- 周环筑级坛 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 苍茫旧筑坛 出自 [唐] 杜甫 ·《王命 》
- 焚香旋筑坛 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其四 》
- 筑坛访遗址 出自 [宋] 陆游 ·《远游二十韵 》
- 或筑吟诗坛 出自 [宋] 段缝 ·《赠王介甫 》
- 我欲筑坛场 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 南郑筑坛场 出自 [宋] 陆游 ·《夜读兵书 》