“叹息失长城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“叹息失长城”出自哪首诗？
答案： “叹息失长城”出自： 宋代 綦崇礼的 《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tàn xī shī cháng chéng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“叹息失长城”的上一句是什么？
答案：
“叹息失长城”的上一句是： 圣王分陕意 , 诗句拼音为： shèng wáng fēn shǎn yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“叹息失长城”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“叹息失长城”已经是最后一句了。
“叹息失长城”全诗
故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四 (gù chéng xiàng lǚ chéng gōng wǎn gē shī cí wǔ shǒu qí sì)
名与功髙大，身为世重轻。
初传都督令，已慑敌人情。
门谢三千客，胸包十万兵。
圣王分陕意，叹息失长城。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“叹息失长城”繁体原文
故丞相吕成公挽歌詩辭五首 其四
名與功髙大，身爲世重輕。
初傳都督令，已懾敵人情。
門謝三千客，胸包十萬兵。
聖王分陜意，歎息失長城。
“叹息失长城”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
名与功髙大，身为世重轻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
初传都督令，已慑敌人情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
门谢三千客，胸包十万兵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圣王分陕意，叹息失长城。
“叹息失长城”全诗注音
名与功髙大，身为世重轻。
初传都督令，已慑敌人情。
门谢三千客，胸包十万兵。
圣王分陕意，叹息失长城。
“叹息失长城”全诗翻译
译文：
名声和功绩都很显赫，在世间有很高的地位。最初传达都督的命令，就已经让敌人胆寒。门庭迎接三千宾客，胸中骄傲拥有十万勇士。圣明的君王思念着失去的长城，感叹不已。
总结：这段古文描述了一个名声显赫、地位崇高的人物，他作为都督，传达命令已经让敌人感到惊慌。他府中迎接宾客众多，手下也有庞大的军队。古文最后表达了圣王对失去长城的思念与感慨。
“叹息失长城”总结赏析
《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四》是綦崇礼创作的一首古诗，通过对吕成公的挽歌，表达了对这位名与功高大的丞相的哀思和敬意。
在这首诗中，作者首先赞颂了吕成公的名声和伟业，他名声显赫，功业卓越，堪称世上的重要人物。接着，诗人回顾了吕成公的一生，从初次被任命为都督令开始，就以其威严和威力让敌人感到胆怯。吕成公的声威甚至传遍三千客人，他的胸中蕴含着十万兵马的气势，展现了他作为一位伟大的军事领袖的威风。
最后，诗人表达了对吕成公的惋惜之情，吕成公的离世让他们失去了一位保卫国土的长城，圣王的意愿未能实现。整首诗充满了对吕成公的景仰和对国家安宁的担忧之情。
“叹息失长城”相关诗句：
- 叹息失长城 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四 》
- 叹息春期失 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 失身堕世自叹息 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 望城只叹息 出自 [宋] 曹勋 ·《过邯郸 》
- 叹息佳城闭 出自 [宋] 洪适 ·《周尚书挽诗二首 其一 》
- 叹息东城修竹寺 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 携笼长叹息 出自 [唐] 刘希夷 ·《采桑 》
- 不爲长叹息 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 蒯缑长叹息 出自 [宋] 苏辙 ·《送李宪司理还新喻 》
- 据鞍长叹息 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 异代长叹息 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 爲君长叹息 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 七 》
- 负春长叹息 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》
- 爲我长叹息 出自 [宋] 晁说之 ·《谋归寄阳翟李九吕十四兄 》
- 令我长叹息 出自 [宋] 周行己 ·《玩师求诗归台州 》
- 使我长叹息 出自 [唐] 李白 ·《古风 十二 》
- 出门长叹息 出自 [唐] 刘驾 ·《秋夕 》
- 日落长叹息 出自 [宋] 宋祁 ·《岁丰 》
- 别来长叹息 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天秋题牡丹丛 》
- 携笼长叹息 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 采桑 》