“且持茗碗对熏炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且持茗碗对熏炉”出自哪首诗?
答案: “且持茗碗对熏炉”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答李郎中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě chí míng wǎn duì xūn lú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“且持茗碗对熏炉”的上一句是什么?
答案:
“且持茗碗对熏炉”的上一句是: 未问仙家九节蒲 , 诗句拼音为:wèi wèn xiān jiā jiǔ jié pú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“且持茗碗对熏炉”的下一句是什么?
答案: “且持茗碗对熏炉”的下一句是: 黄冠也肯迎留客 , 诗句拼音为: huáng guān yě kěn yíng liú kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“且持茗碗对熏炉”全诗
用元韵答李郎中 其一 (yòng yuán yùn dá lǐ láng zhōng qí yī)
未问仙家九节蒲,且持茗碗对熏炉。
黄冠也肯迎留客,咀嚼梅花费一壶。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且持茗碗对熏炉”繁体原文
用元韻答李郎中 其一
未問仙家九節蒲,且持茗碗對熏爐。
黄冠也肯迎留客,咀嚼梅花費一壺。
“且持茗碗对熏炉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
未问仙家九节蒲,且持茗碗对熏炉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄冠也肯迎留客,咀嚼梅花费一壶。
“且持茗碗对熏炉”全诗注音
未问仙家九节蒲,且持茗碗对熏炉。
黄冠也肯迎留客,咀嚼梅花费一壶。
“且持茗碗对熏炉”全诗翻译
译文:
未曾询问仙家九节蒲,暂且拿起茶碗对着香炉熏香。
黄冠的贵人也愿意迎接并留下客人,一边咀嚼着梅花,一壶茶水就这样消磨。
总结:
诗人描述了一个景象,未曾打听仙家的九节蒲(一种植物),暂且拿起茶碗对着香炉熏香。黄冠的贵人也愿意迎接客人,诗人在这样的环境下,品味着梅花,边品茗边愉悦地度过时光。这首诗通过叙述简约的画面,表现出诗人对自然和闲适生活的向往。
“且持茗碗对熏炉”相关诗句:
- 且持茗碗对熏炉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 其一 》
- 茗碗熏炉白昼长 出自 [宋] 晁公武 ·《夏日过庄严寺僧索诗爲留三绝 其一 》
- 炉熏茗碗北窗下 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其五 》
- 惟将茗椀对炉熏 出自 [宋] 孙正平 ·《春日岭南 》
- 眼前茗碗伴炉灰 出自 [宋] 陈宓 ·《和方宗教鼓山韵 其一 》
- 茗碗香炉细读书 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其三 》
- 炉薰茗碗供平章 出自 [宋] 释宝昙 ·《病余用前韵呈魏公 》
- 茗碗薰炉久不来 出自 [宋] 李彭 ·《访僧 》
- 茗碗炉燻所性存 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其三 》
- 煮茗共炉熏 出自 [宋] 王学可 ·《石梁和韵 》
- 熏炉仍茗椀 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其八 》
- 茗碗对胡床 出自 [宋] 洪朋 ·《游南汰寺 》
- 熏炉茗椀想遗音 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 茗椀熏炉上爱山 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其六 》
- 茗椀炉熏同宿学 出自 [宋] 释坚璧 ·《山居二首 其二 》
- 茗椀熏炉总是真 出自 [宋] 王质 ·《题邕希孟静室 》
- 且携茗碗罢壶醪 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其五 》
- 茗碗蒲团对香缕 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 茗碗袪魔对客煎 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守野亭登眺 》
- 炉烟茗碗匆匆话 出自 [宋] 杨寅 ·《龙云寺次罗竦韵 》