“揽衣起坐待天明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“揽衣起坐待天明”出自哪首诗?
答案: “揽衣起坐待天明”出自: 宋代 陆游的 《梦断》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎn yī qǐ zuò dài tiān míng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“揽衣起坐待天明”的上一句是什么?
答案:
“揽衣起坐待天明”的上一句是: 梦断灯残闻雁声 , 诗句拼音为:mèng duàn dēng cán wén yàn shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“揽衣起坐待天明”的下一句是什么?
答案: “揽衣起坐待天明”的下一句是: 街头浊酒不堪醉 , 诗句拼音为: jiē tóu zhuó jiǔ bù kān zuì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“揽衣起坐待天明”全诗
梦断 (mèng duàn)
梦断灯残闻雁声,揽衣起坐待天明。
街头浊酒不堪醉,窗外疏梅空复情。
人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼。
南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“揽衣起坐待天明”繁体原文
夢斷
夢斷燈殘聞雁聲,攬衣起坐待天明。
街頭濁酒不堪醉,窗外疏梅空復情。
人欲見擠真砭石,身寧輕用作投瓊。
南湖可引春疇美,只合躬耕畢此生。
“揽衣起坐待天明”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梦断灯残闻雁声,揽衣起坐待天明。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
街头浊酒不堪醉,窗外疏梅空复情。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生。
“揽衣起坐待天明”全诗注音
梦断灯残闻雁声,揽衣起坐待天明。
街头浊酒不堪醉,窗外疏梅空复情。
人欲见挤真砭石,身宁轻用作投琼。
南湖可引春畴美,只合躬耕毕此生。
“揽衣起坐待天明”全诗翻译
译文:
梦醒时,灯火已残,耳边传来凄凉的雁声。我拂衣起坐,等待着黎明的到来。
在街头,浊酒已不能再多饮,醉意难消。透过窗外,疏落的梅花孤寂地绽放,唤起了心中的柔情。
我渴望见到真实的、纯粹的砭石,愿意舍弃一切轻浮的东西,如同投身于美丽的琼浆之中。
南湖的景色可以引人留连,这片美景只应该用勤劳耕耘的方式来收获,这是我一生应该做的事情。
全诗表达了诗人对清雅高洁生活的向往和对真挚情感的追求,主张舍弃纷繁世俗,追求内心的纯粹和美好。同时,诗人也蕴含着对自然美景和劳动的珍视与推崇。
“揽衣起坐待天明”相关诗句:
- 揽衣起坐待天明 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 揽衣待明发 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居夙兴 》
- 揽衣起坐对炉熏 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 起坐胡牀自揽衣 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜宿斜溪闻杜鹃 》
- 未明揽衣起 出自 [宋] 袁甫 ·《寄题夏时甫晓山亭诗 》
- 中宵起坐待明发 出自 [宋] 曹勋 ·《待旦吟二首 其一 》
- 散发披衣坐待明 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 披衣坐待晓窗明 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 披衣危坐待窗明 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓起坐待旦 》
- 起着新衣坐到明 出自 [宋] 项安世 ·《冬至日早起 》
- 揽衣兮起起 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其八 》
- 坐待天窗明 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 坐待到天明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某闻老母到叶未得平安家书作小诗寄君时弟 》
- 揽衣不复待窗光 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴 》
- 闻钟即起待天明 出自 [宋] 吕本中 ·《无题四首 其三 》
- 灯前起舞待天明 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》
- 拥衾危坐待天明 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒遣兴 》
- 拥衾危坐待天明 出自 [宋] 刘克庄 ·《目眚 》
- 揽衣推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 揽衣中夜起 出自 [唐] 柳宗元 ·《感遇二首 一 》