“骐骥非驽攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骐骥非驽攀”出自哪首诗?
答案: “骐骥非驽攀”出自: 宋代 梅尧臣的 《和原甫会灵讌集之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jì fēi nú pān ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“骐骥非驽攀”的上一句是什么?
答案:
“骐骥非驽攀”的上一句是: 凤皇非鷃匹 , 诗句拼音为:fèng huáng fēi yàn pǐ
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“骐骥非驽攀”的下一句是什么?
答案: “骐骥非驽攀”的下一句是: 自乏熔质资 , 诗句拼音为: zì fá róng zhì zī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“骐骥非驽攀”全诗
和原甫会灵讌集之什 (hé yuán fǔ huì líng yàn jí zhī shén)
凤皇非鷃匹,骐骥非驽攀。
自乏熔质资,不数炉冶间。
合於衆君子,百事无相关。
岂期叨称誉,藉已出瀛寰。
昨闻竞方驾,下直从道山。
酒壶缀肴其,马衔锵玉环。
上唾屈及贾,下吞崔与班。
肯比豪华子,黄金邀舞鬟。
遂来集灵宫,乃等逸士闲。
养生曾昧术,四体幸无癏。
池籞虽可乐,鱼鸟闹於闤。
绕坛安石榴,何时拆朱殷。
水疑蛟龙潜,云想鸾鹤还。
蕙圃秘且深,苔径历已艰。
越樵得射镝,秦洞迷童顔。
杳杳颇起羡,区区空服纶。
尘心傥一浣,石溜春潺潺。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平○,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,平平仄平○。
仄平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄○仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“骐骥非驽攀”繁体原文
和原甫會靈讌集之什
鳳皇非鷃匹,騏驥非駑攀。
自乏鎔質資,不數爐冶間。
合於衆君子,百事無相關。
豈期叨稱譽,藉已出瀛寰。
昨聞競方駕,下直從道山。
酒壺綴肴其,馬銜鏘玉環。
上唾屈及賈,下吞崔與班。
肯比豪華子,黄金邀舞鬟。
遂來集靈宮,乃等逸士閑。
養生曾昧術,四體幸無癏。
池籞雖可樂,魚鳥鬧於闤。
繞壇安石榴,何時拆朱殷。
水疑蛟龍潛,雲想鸞鶴還。
蕙圃秘且深,苔徑歷已艱。
越樵得射鏑,秦洞迷童顔。
杳杳頗起羨,區區空服綸。
塵心儻一浣,石溜春潺潺。
“骐骥非驽攀”韵律对照
仄平平仄仄,平仄平平平。
凤皇非鷃匹,骐骥非驽攀。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
自乏熔质资,不数炉冶间。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
合於衆君子,百事无相关。
仄○平○仄,仄仄仄平平。
岂期叨称誉,藉已出瀛寰。
仄○仄平仄,仄仄○仄平。
昨闻竞方驾,下直从道山。
仄平仄平○,仄平平仄平。
酒壶缀肴其,马衔锵玉环。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
上唾屈及贾,下吞崔与班。
仄仄平平仄,平平平仄平。
肯比豪华子,黄金邀舞鬟。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
遂来集灵宫,乃等逸士闲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养生曾昧术,四体幸无癏。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
池籞虽可乐,鱼鸟闹於闤。
仄平平仄平,平平仄平○。
绕坛安石榴,何时拆朱殷。
仄平平平仄,平仄平仄平。
水疑蛟龙潜,云想鸾鹤还。
仄仄仄○○,平仄仄仄平。
蕙圃秘且深,苔径历已艰。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
越樵得射镝,秦洞迷童顔。
仄仄○仄仄,平平○仄平。
杳杳颇起羡,区区空服纶。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
尘心傥一浣,石溜春潺潺。
“骐骥非驽攀”全诗注音
凤皇非鷃匹,骐骥非驽攀。
自乏熔质资,不数炉冶间。
合於衆君子,百事无相关。
岂期叨称誉,藉已出瀛寰。
昨闻竞方驾,下直从道山。
酒壶缀肴其,马衔锵玉环。
上唾屈及贾,下吞崔与班。
肯比豪华子,黄金邀舞鬟。
遂来集灵宫,乃等逸士闲。
养生曾昧术,四体幸无癏。
池籞虽可乐,鱼鸟闹於闤。
绕坛安石榴,何时拆朱殷。
水疑蛟龙潜,云想鸾鹤还。
蕙圃秘且深,苔径历已艰。
越樵得射镝,秦洞迷童顔。
杳杳颇起羡,区区空服纶。
尘心傥一浣,石溜春潺潺。
“骐骥非驽攀”全诗翻译
译文:
凤凰并非与普通的鸟类相比,骐骥也不同于普通的驽马。
它们自有宝贵的血脉,不是随随便便就能炼制得到的。
它们与许多君子们相合,无论百事何关。
岂曾预料到能受到夸奖,借此来离开东方世界。
昨天听说竞方驾车,下直接从道山而来。
酒壶上挂满佳肴,马嚼着响亮的玉环。
上乘的人们聚在一起,与屈原、贾谊齐名,下与崔颢、班固一同。
他们不愿与豪华子弟相提并论,宁愿邀请舞姬来陪伴。
于是他们来到灵宫,与那些闲逸的士人一同消遣。
他们的生活并未参与那些迷失的技巧,四肢身体康健无恙。
池塘中的莲蓬虽然能带来欢乐,鱼儿和鸟儿在水中嬉闹。
绕着神坛生长的石榴树,何时能够拆下那红艳的果实。
水中仿佛隐藏着蛟龙,云中幻想着凤凰的归来。
那私密而深远的花园,苔藓覆盖的小径历经艰险。
越国的樵夫得到了射箭的技巧,秦国的洞穴中童颜迷失。
遥远的景色引起了羡慕,而我只是空着身穿着粗布衣服。
只有心灵得到一次洗涤,石头滑过发出春天的潺潺声音。
全诗概述:这首诗通过对凤凰、骐骥等珍贵事物的描绘,表达了与君子相合的心愿,以及与豪华、虚荣相比较的无为逸乐的态度。诗中穿插了对道山、屈原、贾谊、崔颢、班固等历史人物的提及,描绘了士人们的宴会和闲逸生活。同时,诗人通过对自然景物和个人心境的描写,表达了对远方景色的羡慕和对内心净化的追求。整体而言,这首诗倡导了无为而不浮躁的生活态度。
“骐骥非驽攀”总结赏析
赏析:梅尧臣的《和原甫会灵宴集之什》描写了一场盛大的宴会,以及宴会中的种种景观和氛围。诗中以华丽的辞藻和形象生动的描写,将宴会场景栩栩如生地呈现在读者面前。
首先,诗人以“凤皇非鷃匹,骐骥非驽攀”来表达宴会的高贵和奢华,用凤凰、骐骥等神兽来比喻宴会中的各种珍馐美味,彰显了宴会的壮丽和豪华。
接着,诗人提到了各种各样的人物和事物,如君子、马匹、酒壶、珠环等,展现了宴会的繁华和热闹。同时,诗人还涉及到了社会阶层的差异,如“上唾屈及贾,下吞崔与班”,反映了当时社会的特点。
诗中还描写了宴会场景的细节,如水池、石榴、蕙圃等,以及自然景观的美丽,如水中的蛟龙、云中的鸾鹤,给人以身临其境的感觉。
最后,诗人表达了对宴会的羡慕和对生活的向往,但也透露出一丝淡泊和追求内心宁静的情感。
“骐骥非驽攀”相关诗句:
- 骐骥非驽攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 骐骥参羸驽 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 驽骀谓骐骥 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 驽马先骐骥 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 驽枥饲骐骥 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 骐骥旆疲驽 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 驽骀傍骐骥 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其二 》
- 驽骀骐骥不并厩 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 眼看骐骥如驽骀 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 岂论骐骥与驽骀 出自 [宋] 王安石 ·《经局感言 》
- 驽骀讵合参骐骥 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 任它骐骥混驽骀 出自 [宋] 楼钥 ·《戏题龙眠马性图 》
- 弃骐骥而驾驽骀 出自 [宋] 王柏 ·《挽通守陈帑院 》
- 驽骀攀骥足 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 难攀骐骥日千里 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其二 》
- 骐骥非良乐 出自 [宋] 陈渊 ·《用令德韵题严陵祠 》
- 游燕非骐骥 出自 [唐] 储光羲 ·《哥舒大夫颂德 》
- 岂非骐骥姿 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其一 》
- 骐骥捕鼠非宜宜 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 骐骥瘦 出自 [宋] 李兼 ·《依韵和吴起季见寄 》