“弃骐骥而驾驽骀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弃骐骥而驾驽骀”出自哪首诗?
答案: “弃骐骥而驾驽骀”出自: 宋代 王柏的 《挽通守陈帑院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì qí jì ér jià nú dài ,诗句平仄: 仄平仄平仄平○ 。
问题2:“弃骐骥而驾驽骀”的上一句是什么?
答案:
“弃骐骥而驾驽骀”的上一句是: 方世道之纬繣兮 , 诗句拼音为: fāng shì dào zhī wěi huà xī
,诗句平仄: 仄平仄平仄平○ 。
问题3:“弃骐骥而驾驽骀”的下一句是什么?
答案: “弃骐骥而驾驽骀”的下一句是: 以一尉而诛二凶兮 , 诗句拼音为: yǐ yī wèi ér zhū èr xiōng xī ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平平。
“弃骐骥而驾驽骀”全诗
挽通守陈帑院 (wǎn tōng shǒu chén tǎng yuàn)
羌西屴之屹然兮,锺此奇才。
方世道之纬繣兮,弃骐骥而驾驽骀。
以一尉而诛二凶兮,宜异言之喧豗。
炯此念而安民兮,皇恤乎身灾。
公论虽屡蚀兮,犹有时而复开。
开之何未久兮,而终不能遂公之壮怀。
诗书兮自适,优游兮力斋。
扶疾而告修善之训兮,俄怛焉而顺隤。
彼西屴之无情兮,忍璜佩之沈薶。
生於是死於是兮,湛一气之去来。
惟心无媿而气不馁之言兮,万古莫得而尘埃。
况有不朽之铭兮,表独立於崔嵬。
平平仄平仄平平,平仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平仄平○。
仄仄仄平平仄平平,平仄平平平平。
仄仄仄平平平平,平仄平平平。
平○平仄仄平,○仄平平仄平。
平平平仄仄平,平平仄平仄平平仄平。
平平平仄仄,平平平仄平。
平仄平仄平仄平仄平,平仄平平仄平。
仄平仄平平平平,仄平仄平○平。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平○。
“弃骐骥而驾驽骀”繁体原文
挽通守陳帑院
羌西屴之屹然兮,鍾此奇才。
方世道之緯繣兮,棄騏驥而駕駑駘。
以一尉而誅二凶兮,宜異言之喧豗。
炯此念而安民兮,皇恤乎身災。
公論雖屢蝕兮,猶有時而復開。
開之何未久兮,而終不能遂公之壯懷。
詩書兮自適,優游兮力齋。
扶疾而告修善之訓兮,俄怛焉而順隤。
彼西屴之無情兮,忍璜佩之沈薶。
生於是死於是兮,湛一氣之去來。
惟心無媿而氣不餒之言兮,萬古莫得而塵埃。
況有不朽之銘兮,表獨立於崔嵬。
“弃骐骥而驾驽骀”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平。
羌西屴之屹然兮,锺此奇才。
平仄仄平仄仄平,仄平仄平仄平○。
方世道之纬繣兮,弃骐骥而驾驽骀。
仄仄仄平平仄平平,平仄平平平平。
以一尉而诛二凶兮,宜异言之喧豗。
仄仄仄平平平平,平仄平平平。
炯此念而安民兮,皇恤乎身灾。
平○平仄仄平,○仄平平仄平。
公论虽屡蚀兮,犹有时而复开。
平平平仄仄平,平平仄平仄平平仄平。
开之何未久兮,而终不能遂公之壮怀。
平平平仄仄,平平平仄平。
诗书兮自适,优游兮力斋。
平仄平仄平仄平仄平,平仄平平仄平。
扶疾而告修善之训兮,俄怛焉而顺隤。
仄平仄平平平平,仄平仄平○平。
彼西屴之无情兮,忍璜佩之沈薶。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平仄平。
生於是死於是兮,湛一气之去来。
平平平仄平仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
惟心无媿而气不馁之言兮,万古莫得而尘埃。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平○。
况有不朽之铭兮,表独立於崔嵬。
“弃骐骥而驾驽骀”全诗注音
羌西屴之屹然兮,锺此奇才。
方世道之纬繣兮,弃骐骥而驾驽骀。
以一尉而诛二凶兮,宜异言之喧豗。
炯此念而安民兮,皇恤乎身灾。
公论虽屡蚀兮,犹有时而复开。
开之何未久兮,而终不能遂公之壮怀。
诗书兮自适,优游兮力斋。
扶疾而告修善之训兮,俄怛焉而顺隤。
彼西屴之无情兮,忍璜佩之沈薶。
生於是死於是兮,湛一气之去来。
惟心无媿而气不馁之言兮,万古莫得而尘埃。
况有不朽之铭兮,表独立於崔嵬。
“弃骐骥而驾驽骀”全诗翻译
译文:
羌西屹立得如山岳般高耸,真是非凡的奇才。
方世所行之道理如织,却舍弃了骐骥而选择了驽骀。
以一个尉官来惩治两个凶徒,真是应该用特殊的言辞来称赞。
炯炯如此深思熟虑,以安抚百姓,皇天保佑身体不遭灾祸。
公众的看法虽然多次动摇,仍会有时机重新呈现。
然而,这种新的开端何曾持久,最终无法实现公之豪情壮志。
诗书自然适合,闲游时在书斋中勤奋刻苦。
在疾病中扶持并传达善行的教诲,突然感到迷茫而顺从命运的波折。
那羌西之无情,忍受着佩戴玉佩而深藏不露。
从出生到死亡,都经历着气息的离去与回归。
唯有心境坚定而不自卑,气魄不衰的言辞,能够在万古长存而不被尘埃所覆盖。
况且还有不朽的铭刻,表现着独立而崇高的境界。
“弃骐骥而驾驽骀”相关诗句:
- 弃骐骥而驾驽骀 出自 [宋] 王柏 ·《挽通守陈帑院 》
- 驽骀谓骐骥 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 驽骀傍骐骥 出自 [宋] 戴复古 ·《送陈幼度运干 其二 》
- 任它骐骥混驽骀 出自 [宋] 楼钥 ·《戏题龙眠马性图 》
- 驽骀讵合参骐骥 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 驽骀骐骥不并厩 出自 [宋] 释道潜 ·《寄济明 》
- 岂论骐骥与驽骀 出自 [宋] 王安石 ·《经局感言 》
- 眼看骐骥如驽骀 出自 [宋] 石介 ·《赠孙先生 》
- 驽骀攀骥足 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判梁寺丞阻水见寄 》
- 驽马先骐骥 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 骐骥旆疲驽 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 骐骥非驽攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 骐骥参羸驽 出自 [宋] 苏洵 ·《答张子立见寄 》
- 驽枥饲骐骥 出自 [宋] 韩琦 ·《别镇阳监仓陈荐秘丞 》
- 车前骥病驽骀逸 出自 [唐] 许浑 ·《寄当涂李远 》
- 天遣驽骀追骥騄 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎用旧韵庆予生朝赓续爲谢 》
- 天骥屡爲驽骀笑 出自 [宋] 叶适 ·《送刘晋卿 》
- 驽骀观骥骋霜蹄 出自 [宋] 强至 ·《赠杨尉纯甫 》
- 绊骥两足犹驽骀 出自 [宋] 强至 ·《赠徐君强 》
- 驽骀参逸驾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄忠玉提刑 》